مثال على اتفاقية القرض

عقد COMODAT ، الذي يحتفل به الطرف الواحد ، من قبل التنوع الوطني المستقل للمكسيك ، بموجب هذا العقد COMODANTE "، الذي تم تمثيله في هذا القانون من قبل رئيسه ،... بمساعدة المدير GENERAPATRIMONIO أكاديمي ،... ؛ وعلى الجانب الآخر ،... ، الفائز "المطلق" ، الذي يمثله... تينور البيانات والأحكام التالية:

صياغات

أنا. تعلن "الراحة":
1. أنها مؤسسة عامة ، هيئة لامركزية للدولة ، تتمتع بالأهلية القانونية وفقًا للمادة 1 من قانونها الأساسي ، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 6 يناير 1945 ، والذي يهدف إلى توفير التعليم العالي و إجراء البحوث ، بشكل أساسي حول الظروف والمشاكل الوطنية ، وتوسيع نطاق خدمات حضاره.
2. أن تمثيل بيت الدراسات هذا ، يقع أصلاً في
... ، وفقًا للمادتين 9 من قانونها الأساسي و 3 (
النظام الأساسي العام.
3. أنه وفقًا للمادتين 10 و 15 من القانون الأساسي ، و I من القاعدة الداخلية لمجلس الجامعة ، فإنه يتوافق مع إدارة pz nio الجامعة ، ولهذا السبب ، تتدخل المديرية العامة للتراث العالمي ، باعتبارها تابعة لمجلس الأمناء المذكور أعلاه ، من خلال مديرها العام الحالي اتفافية.
4. أن في داخل إرثه ...
5. يشير ذلك إلى مكان الإقامة ، لأغراض هذا العقد ، الطابق التاسع من Te Rectoría ، في Ciudad Universitaria ، Coyoacán ، D.F. ، CP. 04510.

II. تعلن "COMODATARIO":
1. ما هو... ، المشكل قانونًا ، وفقًا للقوانين
المكسيكي ، كما يتضح من كتابة رقم عقد التأسيس ...
المجلد... الممنوح في إيمان رقم كاتب العدل ...
المقاطعة الفيدرالية ، تقع ...
2. أن... ، بصفتهم... لديهم القدرة على توقيع هذا الصك وفقًا لـ رقم التوكيل... مؤرخ... الممنوح بإيمان رقم كاتب العدل... كاذب... للمدينة من عند...
3. هذا ضمن غرضها المؤسسي هو ...
4. مما يشير إلى العنوان القانوني الموجود في ...
ثالثا. إعلان كلا الطرفين:
فريد. في ضوء ما تقدم ، يوافقون على إخضاع التزامهم للشروط والأحكام الواردة في ما يلي:

شروط

أول. منح "الكومودانت" على شكل قرض... "COMODATARIO" ، من أجل ...
ملاحظة: وصف البضاعة
ثانيا. سيقوم "COMODANTE" بتسليم "COMODATARIO" البضائع الموضحة في الملحق ، عن طريق الإجراء الإداري المقابل ، والذي سيتم تنفيذه
خلال اليوم... من خلال الممثلين الذين يعينهم كل طرف
لهذا الغرض.
الثالث. ستكون مدة هذا العقد ...
ربع. تتعهد "COMODATARIO" بعدم التنازل لأطراف ثالثة جزئيًا أو كليًا عن الحقوق المستمدة من هذا العقد.
الخامس. يتفق الطرفان على أن "العمولة" تتعهد بالحفاظ على السلع موضوع هذا العقد في حالة بدنية جيدة وتقديم إشعار فوري إلى "LA COMODANTE "من أي موقف يمكن أن يؤثر عليهم ، وإلا فسيكون مسؤولاً عن الأضرار التي قد تسبب هذا السبب.

54
السادس. يتفق الطرفان على ترك صيانة الأصول لـ "COMODATARIO" ، على أساس أن إذا كانت التعديلات أو الإضافات مطلوبة ، فسيتم إجراؤها ، بإذن خطي مسبق من "كومودانت"
السابع. في حالة إتلاف أو فقد أو تعطيل أي من "المندوب" ملزم بإرجاع نفس البضائع ، أو ما شابه ذلك التشنجات اللاإرادية والجودة ، وإبلاغ "COMODANTE" على الفور ، حتى يتمكن من تنفيذ الإجراءات الإدارية المقابلة ، وفقًا تشريع.
ثامن. يتفق الطرفان على أنه في نهاية مدة هذا العقد COMODATARIO "، دون الحاجة إلى حل قضائي ، ملزم بتسليم البضائع إلى "LA C DANTE" ، مع التدهور الوحيد الذي يعاني منه الاستخدام العادي نفس
تاسع. لتفسير هذا العقد والوفاء به ، وكذلك لكل ما هو متوقع فيه ، يخضع الطرفان للاختصاص والاختصاص القبائل الفيدرالية في مكسيكو سيتي ، المقاطعة الفيدرالية ، التي يتنازلون عنها صراحةً عن الولاية القضائية التي يمكنهم بسبب موطنهم الحالي أو المستقبلي بالمثل.
بعد أن قرأ أن العقد كان ومعرفة أجزاء محتواه ونطاقه ، وقع عليه
مكسيكو سيتي ، المقاطعة الفيدرالية ، في... يوم شهر ...
تسعمائة...
بقلم "كومودانتي" بقلم "كوموداتاريو"

المصمم
المدير العام للتراث الجامعي