تعريف كبش الفداء

في الاستخدام اليومي للغة ، نستخدم عددًا لا نهائيًا من التعبيرات الغريبة ومن المفيد معرفة معناها الحقيقي بالإضافة إلى أصلها التاريخي.

في الحالة الحالية ، كبش الفداء هو الشخص الذي يفترض مسؤولية من شيء لم يفعله. بهذه الطريقة ، عندما يكون هناك موقف يوجد فيه مذنب لبعض الحقائق ولكن غير معروف تمامًا ، يقرر شخص ما اختراع شخص ، باستخدام آخر التعبير شائعة ، "اجعله يدفع للبطة" (يمكن للمرء أن يقول "حمل البومة" وتعبيرات أخرى تحمل نفس المعنى). من يصبح كبش فداء عادة ما يكون ضحية لخدعة من شخص يجعله بذكاء مسؤولاً عن فعل ما حتى لو لم يكن كذلك. مع هذا إستراتيجية الجاني الحقيقي لبعض الأفعال يعفى من العقوبة المحتملة.

يقال في الحياة اليومية أنه عليك البحث عن كبش فداء. يمكن أن يحدث أيضًا أن يقول الشخص الذي ينتهي به الأمر بالذنب لشيء ما "أنا كبش الفداء" للإشارة إلى وجود مؤامرة ضده.

أصل تاريخي

ومن اهم احتفالات دين اليهودي هو يوم الكفارة ، وهو احتفال يهدف إلى تطهير الذنوب. في هذا السياق ، قدم اليهود ذبيحة عنزة: أحدهما تم التضحية به رمز عن كفارة اليهود والثاني ذبح أيضا ، مما يعني أنه يحمل علل الناس أو عيوبهم. سميت الذبيحة الثانية "كبش الفداء" وأصبح هذا التعبير في العهد القديم شائعًا وافترض استخدامه.

بالنسبة لليهودية ، يُعرف يوم الكفارة باسم يوم الغفران والغرض من هذا الاحتفال هو التوبة الحقيقية للمؤمن من أجل التصالح مع الله.

التعبيرات والكلمات المتعلقة بالتقاليد الدينية

في دول أمريكا اللاتينية التقليد الديني (اليهودي والكاثوليكي على حد سواء) حاضر جدا في اللغة. في الواقع ، نستخدم في الإسبانية تعابير أصلها في الأناجيل. وبعضها جدير بالذكر: البكاء مثل المجدلية ، والابتزاز ، وفقدان الهالة ، والوعظ في صحراء، أن يكون شيئًا من لفافة المكابيين أو عودة الابن الضال. أي منها له أصل كتابي ولكن يتم استخدامها في سياقات لا علاقة لها بالمسائل الدينية.

الى حافة لبعض التعبيرات المحددة للغاية ، لا تنس أن العديد من الكلمات مرتبطة في الأصل إلى بعض جوانب الدين (البدعة ، طرد الأرواح الشريرة ، النزوح ، الإخلاص ، المقدس ، العقيدة وما إلى ذلك). وبالتالي ، يمكن التأكيد على أن ثقافتنا ولغتنا مشبعة بالتدين.

الصورة: iStock - مارتن ديميتروف