المفهوم في التعريف ABC

العامية تعني المكان المناسب. وهكذا يمكن الحديث عن الفولكلور ، أ هندسة معمارية أو اسم عام. ومع ذلك ، فإن الكلمة التي نحللها تقدم معناها الحقيقي في سياق اللغويات، ال انضباط الذي يدرس علميا اللغات.

تُعرف لغة بيئتنا الشخصية والعائلية باسم اللغة الأم. بهذه الطريقة ، الطفل الياباني الذي يعيش في المكسيك سيكون له لغته الأم ، اليابانية التي تعلمها في البيئة الأسرية ، وفي الوقت نفسه ، سيكون له لغة عامية ، وهي الإسبانية التي يتعلمها في المدرسة وفي بيئته اجتماعي. وبالتالي ، يمكننا تعريف اللغة العامية على أنها تلك التي يتم التحدث بها عادة في a منطقة عازم.

الوضع اللغوي في إسبانيا والمكسيك والأرجنتين

تأتي جميع اللغات المستخدمة في إسبانيا من اللاتينية ، باستثناء لغة Euskera ، التي لها أصل غير معروف. وهكذا ، يوجد في مملكة إسبانيا اللغات المحلية التالية: الإسبانية والجاليكية والكتالونية والباسكية. هو تصنيف إنها ليست الوحيدة ، لأن بعض اللغويين يؤكدون أن كلا من فالنسيا ومايوركا شكلان مختلفان من الكاتالونية.

من ناحية أخرى ، يتم التحدث بلغات الأقليات الأخرى في بعض المناطق (Aranese في منطقة كاتالونيا ، Bable في Asturias ، Aragonese fabla أو Caló في مجتمع الغجر ، من بين آخرين). بسبب هذا التعقيد اللغوي ، هناك لغات رسمية وأخرى ليست كذلك. أي الضباط درس في

نظام التعليم وتستخدم في الادارة وأولئك الذين ليس لديهم هذا الاعتراف القانوني هم طرائق لغوية أقلية ولها تقليد أدبي هامشي.

يحدث موقف مماثل في المكسيك ، حيث اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية ولكن يتم التحدث بها أيضًا سلسلة من اللغات الأصلية ، مثل Nahualtl و Mixtec و Zapotec وأكثر من 6 لغات الهنود الحمر.

اللغة الرسمية الوحيدة في الأرجنتين هي الإسبانية ، على الرغم من أن بعض الأقليات العرقية تتحدث لغة الكيتشوا أو توبا أو بيلاجا ، فضلاً عن عدد من اللهجات. لذلك ، تعد إسبانيا والمكسيك والأرجنتين دولًا متعددة اللغات على الرغم من حقيقة أن الإسبانية هي اللغة الرسمية في جميع أنحاء الإقليم.

لغات الأقليات في أنظمة التعليم

كيف قاعدة بشكل عام ، تمتلك جميع البلدان تقريبًا لغة رسمية مشتركة في جميع أنحاء الإقليم وفي بعض الحالات سلسلة من اللغات الرسمية المشتركة في مناطق معينة. هذا الظرف يعني أن جميع لغات الأقليات الموجودة خارج النظام التعليمي تصبح لغات مهددة بالانقراض.

يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه إذا لم يتمكن مجتمع المتحدثين من تعلم لغتهم وثقافتهم في نظام تعليمي تقليدي ، شيئًا فشيئًا تختفي طريقتهم في التحدث أو تصبح نادرة ثقافي. بهذا المعنى ، يجب أن نتذكر أنه توجد في فرنسا لغة رسمية ، وهي الفرنسية ، إلى جانب سلسلة من اللغات الأصلية التي هي خارج النظام التعليمي ، مثل الكورسيكان أو الأوكيتان أو الكاتالونية أو البريتونية أو الألزاسية أو جاستون ، كلهم ​​في طريقهم إلى اختفاء.

الصور: Fotolia - asantosg / berc

مواضيع باللغة العامية