تعريف الكلمات المترادفة

من وجهة النظر الدلالية ، يمكن الخلط بين بعض الكلمات وبعض السهولة. هذا ما يحدث مع الأسماء المستعارة وأيضًا مع الكلمات المتجانسة.

كلمات مجازفة

تأتي كلمة paronym من اليونانية ، وتحديدًا من بادئة الفقرة ، والتي تعني بجوار أو بالقرب من ، بالإضافة إلى كلمة onoma ، والتي تعني الاسم. لذلك ، فإن الأسماء المستعارة هي تلك المتشابهة أو القريبة من بعضها البعض ، وبالتالي يمكن الخلط بينها بسهولة. الكلمات المترادفة لها الإملائية أو جاري الكتابة متشابهة جدًا ولكن صوتها ومعناها مختلفان. دعنا نوضح هذا التعريف ببعض الأمثلة: اللياقة البدنية ص موقف سلوك, متأثر وتأثير ، شبكة وشبكة ، دزينة وعشرة ، توقع وتقدم ، بلاطة وأواني خزفية ، إلخ.

لمحاولة تجنب الخلط المحتمل بين الأسماء المستعارة ، من المفيد الانتباه إلى كتاباتهم وصوتهم.

Paronymy و paronomasia

يتم استخدام Paronymy مع بعض التردد كأداة بلاغية أو أدبية ، خاصة في الشعر. عندما يحدث هذا ، فإننا نتحدث عن paronomasia. وهكذا ، فإن paronomasia تتكون من استخدام الأسماء المستعارة في قصيدة من أجل خلق تأثير صوتي. يستخدم Paronomasia أيضًا كمورد في بعض النكات وألعاب الكلمات وأعاصير اللسان (ثلاثة نمور حزينة هي مثال مفيد على لعبة الكلمات بناءً على هذا الشكل).

تجدر الإشارة إلى أن بارونوماسيا المستخدمة كلعبة على الكلمات تشبه شخصية أدبية أخرى ، وهي كالامبور ، الذي يقصد به المزاح بالكلمات (على سبيل المثال ، ما يخفيه العد أو ما أحبك ، لكن ليس اريد شاي).

الكلمات متجانسة اللفظ

الكلمات المتجانسة هي تلك التي تقدم شكلًا مختلفًا ومعنى مختلفًا وأيضًا أصلًا مختلفًا فيما يتعلق بأصلها ، ولكن بسبب تطور التابع لغة لقد انتهى بهم الأمر بالحصول على نفس الشكل أو شكل مشابه جدًا. في الواقع ، مصطلح homonymy يعني كلمات متساوية.

هناك نوعان من المتجانسات: homographs و homophones.

تتم كتابة الأحرف الأولى ونطقها بالطريقة نفسها تمامًا ، على سبيل المثال إغلاق عندما تكون a ظرف القرب والقرب كمرادف للسياج. تبدو المتجانسات متشابهة ولكنها مكتوبة بشكل مختلف (على سبيل المثال ، مرحبًا عندما تكون تحية أو موجة عندما تشير إلى البحر).

الصور: iStock - أليخاندرو ريفيرا / إيزابيلا هابور