المفهوم في التعريف ABC
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو في مارس. 2018
عندما نتواصل ، نرتكب العديد من الأخطاء ، والتي تُعرف برذائل لغة. واحد منهم هو pleonasm ، والذي يتكون من استخدام الكلمات دون داع لتوصيل فكرة. تُعرف هذه الظاهرة أيضًا باسم التكرار.
بعض الأمثلة التوضيحية هي: "اصعد إلى أعلى" ، "نزيف الدم" ، "انزل لأسفل" ، "رأيته بأم عيني" أو "ادخل إلى الداخل" ، "أعطه لي" أو "شخص بشري".
في كل هذه الحالات هناك كلمة بقيت ولا تساهم بأي شيء رسالة. Pleonasms شائعة جدًا في اللغة اليومية ، لكن هذا لا يعني أنها صحيحة.
طريقة للتعبير عن شيء ما بكثافة أكبر
على الرغم من أن pleonasm غير صحيح اللغويات من الواضح أن لها فائدة معينة ، لأننا بواسطتها نتمكن من نقل فكرة بطريقة أكثر تعبيرًا أو زخرفة أو حتى أجمل. لذا إذا قلت "كيف حالكم يا رفاق؟" الضمير أنت غير ضروري ، ولكن من المنطقي استخدامه لأنه بهذه الطريقة فإن فرض من الرسالة.
لا تخلط بين pleonasms والحشو
الحشوات ، المعروفة أيضًا باسم الخراطيم أو العلامات الوصفية ، هي كلمات أو أصوات نقولها بطريقة لا إرادية تمامًا ولا تساهم بأي شيء ذي صلة في الاتصالات. لا يمثل استخدام الحشوات بجرعات صغيرة مشكلة ، ولكن عند إساءة استخدامها ، ينتهي الأمر بالرسالة التي يتم نقلها إلى أن تصبح فقيرة.
من ناحية أخرى ، تنقل الحشوات عدم الأمان في المتحدث ، وعدم وجود تحضير أو القليل من المعرفة حول موضوع ما. من بين الحشوات الأكثر شيوعًا يمكننا أن نذكر ما يلي: إنهاء العبارات باستفهام إيه ، ابدأ بقول شيء ما بقول "ما أريد أن أقوله لك" أو كرر كلمات غير مبررة مثل جيد ، حسن ، صحيح أو حسنا.
يوجد شيء مشترك بين كل من الحشوات و pleonasms ، حيث يوجد في كلتا الحالتين عنصر متكرر يشوه الاتصال.
رذائل لغوية أخرى
ليست البلونازم والحشوات هي الرذائل الوحيدة للغة. البربرية هي أخطاء نحوية تتكون من النطق أو لأكتب خطأ الكلمات (الكلمة قوية جدا هي البربرية لأنه يجب أن تكتب بقوة جدا). يستند النشور إلى إساءة استخدام حرف الجر (الجملة "أعتقد أنك على حق" غير صحيحة ، حيث يجب أن يُقال "أعتقد أنك على حق").
تحدث البرمائيات عندما يتم التعبير عن الأفكار التي يمكن تفسيرها بمعنى مختلف تمامًا (إذا أكدت أن هذا هو خنزير بلدي صديق"، من غير المعروف ما إذا كان لدى صديقي خنزير أو إذا كنت أهين صديقي).
الصورة: فوتوليا - داريوش كوبيستينسكي
موضوعات في Pleonasmos