تعريف Pololo (شيلي)

في نفس اللغة ، تكتسب كلمات معينة معاني مختلفة اعتمادًا على كل مجتمع من المتحدثين. مصطلح بولولو هو مثال جيد على ذلك. بينما في اسبانيا وبعض دول أمريكا اللاتينية إنه لباس ، في تشيلي هي كلمة ذات استخدامات مختلفة ، وأكثرها خصوصية هي تلك التي تشير إلى نصفنا المحبوب الأفضل.

في السياق التشيلي

تضمنت المفردات الإسبانية التي يتحدث بها التشيليون كلمات معينة من لغات السكان الأصليين. تأتي كلمة Pololo على وجه التحديد من كلمة مابوتشي piulliu ، والتي تعني الطيران. بهذه الطريقة ، تمامًا كما تجول الذبابة حول الفاكهة ، فإن الصديق هو الرجل الذي يحوم حول امرأة بغرض جذبها.

الصديق ليس بالضبط صديق الفتاة بل هو الشخص الذي يطمح إلى أن يكون. بهذا المعنى ، يوجد الفعل pololear ، وهو ما يعادل المغازلة. وبالمثل ، إذا حاولت امرأة الاتصال بـ الانتباه من رجل يقال إنه pololeando. غالبًا ما يقول التشيليون أن هناك من هو صديقتهم للإشارة إلى صديقهم بطريقة محبة. في الوقت نفسه ، لعبة البولو هي كل تلك العلاقة العاطفية التي لا يوجد فيها التزام مستقر للغاية ، شيء مثل الحب من عند الصيف أو علاقة مؤقتة.

يمكن أن تكون لعبة البولولو أو البوليتو أيضًا وظيفة غير رسمية يتم إجراؤها بشكل متقطع. وبالتالي ، يمكن أن يقول أحدهم "ليس لدي وظيفة مستقرة ، ولكن من وقت لآخر أحصل على فتاة صغيرة".

أخيرًا ، يوجد في تشيلي حشرة مستوطنة ومُلقِّحة مخضرة. اسمها العلمي هو Astylus trifasciatus ، ولكن يطلق عليه شعبيا Pololo أو sanjuán.

ثوب لم يعد يلبس

سابقا للأطفال و صغار في السن ارتدى الصغار سراويل قصيرة واسعة تصل إلى الركبتين. لقد تم تشكيلهم على شكل المؤخرات حتى يتمكنوا من حمل حفاضات بشكل مريح في الداخل. عرف هذا الثوب بقميص البولو وكان يستخدم لحماية الأطفال من البرد. مع مرور الوقت قامت المرأة ببعض النشاط البدني الى هواء قاموا بدمج هذا النوع من البنطال بحرية لارتدائه تحت التنورة وتغطية أرجلهم.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، كان إظهار الساقين يعتبر أ يتصرف - يتولى - يدبر غير لائق ومخالف للصالح التقاليد. صُنع كل من قميص بولو الطفل والقميص الأنثوي من القطن أو الصوف وأحيانًا كانا يرتديان الدانتيل والتطريز.

على الرغم من أن هذا الثوب لم يعد قيد الاستخدام ، فقد أصبح موضع اهتمام هواة جمع الأزياء في العصور الأخرى.

الصورة: فوتوليا - أرتيستان