المفهوم في التعريف ABC

عادةً ما يُترجم الفعل إلى Crush باللغة الإنجليزية على أنه سحق أو سحق أو ضغط أو سحق. يتم استخدامه أيضًا بمعنى آخر ، منذ ذلك الحين مع التعبير تعبير "الإعجاب" يعبر عن أن شخصًا ما في حالة حب مع شخص آخر.

وتجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الإنجليزية يوجد أيضًا تعبير "فتاة سحق" ومعها التعبير الافتتان أفلاطوني من امرأة إلى أخرى (إنها فتاتي التي يمكن ترجمتها كما هي الحب الأفلاطوني).

على أي حال ، تم تكييف استخدام هذه الكلمة في السنوات الأخيرة مع المفردات الإسبانية ، سواء في إسبانيا أو في أمريكا اللاتينية.

كيف يتم استخدام هذه الكلمة في الواقع في لغة الحياة اليومية؟

على الرغم من معناه الأصلي ، يستخدم هذا المصطلح عمليًا للتعبير عن أفكار أخرى. وبالتالي ، إذا قلت "لقد كنت معجبة بالدراجة وكدت أقتل نفسي" فأنا أبلغني أنه عندما كنت أقود كانت لدي مشكلة. إذا شعر شخص ما بسحق ، فيمكنه القول إنه "معجب". وبالمثل ، الشخص الذي أشعر تجاهه جاذبية يمكنني أن أسميها حب "حبي".

كما ترى ، يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن شيء معين تأثيرعاطفي، وعادة ما تتعلق بالجاذبية الجسدية.

تم دمج هذا المصطلح في المفردات اليومية للشباب ، وخاصة بين المراهقين عندما يتحدثون عنهم

مشاعر أو أصدقائهم أو صديقاتهم. يتحدثون بلغتهم المعتادة عن الإعجاب بالمعنى الأفلاطوني للتعبير عن أنفسهم إعجاب من قبل أحد المشاهير أو مجرد كلمة طيبة. كما هو الحال في العديد من المناسبات ، أصبح الإعجاب أيضًا شعارًا.

عامية للشباب في إسبانيا والمكسيك

لا تتطابق مفردات الأصغر دائمًا مع مفردات الكبار. هناك العديد من الكلمات والتعبيرات الفريدة. بين الشباب الإسبان ، إذا خدش أحدهم نفسه ، فهذا يشير إلى أنه يفكر كثيرًا في قضية ما.

- "أن تكون ضرطة" يعادل أن تكون في حالة سكر شديد.

- "أكل المخاط" يعني أن هناك القليل من النشاط الجنسي.

- إذا امتلأ مكان ترفيهي بالناس ، يُقال إنه "بيتاو".

- "لا تمسك" تعني عدم المغازلة ، أي أنه غير مهتم.

- إذا كان الموقف يمثل صعوبة كبيرة بمعنى ما ، يقال إن "الأمور سيئة".

- لتقسيم نفقة بين الصحابة يتحدث المرء عن "التقسيط".

- عندما يتم الحصول على شيء بالمجان يتم عمل "بالأنف".

كما أن المكسيكيين الشباب لديهم لغة عامية خاصة بهم

- وبالتالي ، فإن "صنع نقانق" يقع في مشكلة.

- إن التعجب "أخفضه!" يعني لا تهتم أو تهدأ.

- "بيبريكوا" مشروب ".

- "السقوط من الركلة" يعادل إيذاء شخص آخر.

- إن قول "quióbole أو quiobo" هو نفس قول كيف حالك.

- أخيرًا ، يعني "إفسادها بجدية" ارتكاب خطأ فادح.

الصور: فوتوليا - جوليا تيم / ألفاروك

ثيمات في Crush