مثال على الكلمات متعددة المعاني

يتلقون الاسم كلمات متعددة المعاني كل تلك الكلمات التي لها أكثر من معنى. اللغة الاسبانية لديها الكثير كلمات متعددة المعاني، ترجع المعاني المختلفة التي يمكن أن تنسب إلى نفس الكلمة إلى الاستخدام المعطى للغة في البلدان المختلفة التي يتم فيها التحدث باللغة الإسبانية. ومع ذلك ، فإن العديد من كلمات متعددة المعانيليس لديهم استخدام إقليمي فقط ، حيث يتم استخدامها من قبل الغالبية العظمى من المتحدثين باللغة الإسبانية وحتى يتم التعرف عليهم من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية للغة.

يمكن أن يختلف معنى الكلمة حسب السياق. هذه كلمات متعددة المعاني.

حقيقة أن الكلمة نفسها يمكن أن تعني أكثر من شيء يمكن أن تولد الارتباك ، لذلك من المهم جدًا بناء سلعة السياق المرجعي للتمكن من معرفة المعنى ، من بين العديد من الكلمات التي قد تكون للكلمة المعنية ، يتم القيام به المرجعي.

10 أمثلة على الكلمات متعددة المعاني واستخدامها:

1.

التجميع = (اجمع شيئًا ما أو قم ببنائه)
Arm = (احصل على أسلحة للقتال)

أريد لتجميع القارب الذي اشتريته.
انه الوقت ل لتجميع للجيش للذهاب إلى الحرب.

2.

التمهيد = (الأحذية)
التمهيد = (حقيبة جلدية لتخزين النبيذ)

الذي - التي حذاء طويل هو رقم 15.
تمرير لي حذاء طويل لأعطيك الشراب.

3.

حمار (حيوان)
حمار (كي عنصر)

ال حمار إنه حيوان يمكن ترويضه.
ال حمار إنه خلف الباب.

4.

كيس = (عنصر مع مقابض لتخزين الأشياء)
البورصة = (مؤسسة مالية)

ال كيس البلاستيك مكسور.
ال كيس يفتح نيويورك في التاسعة صباحا.

5.

مضخة = (عنصر لضخ الماء أو الهواء)
قنبلة = (عبوة ناسفة)

ال قنبلة لرفع المياه إلى الخزان ، انهار.
ال قنبلة انفجرت عندما لامست الارض.

6.

القناة = (قناة الماء)
القناة = (قناة تلفزيونية)

ال قناة تم حظره بواسطة سفينة.
ال قناة خمسة يديرون برامجي المفضلة.

7.

الأحذية = (ارتداء شيء ما أو ارتداء حذاء)
الأحذية = (حذاء)

حتى لا يتحرك الجدول ، دعنا نضع الأحذية.
ال الأحذية للأمير مهيب.

8.

القهوة = (اللون)
القهوة = (مشروب مصنوع من البذور)

الأرض ملونة قهوة.
أنا انا اخذت قهوة كل صباح.

9.

مكعب = (شكل هندسي)
مكعب = (عملية حسابية)
دلو = (دلو من الماء أو دلو)

ال مكعب إنه شكل هندسي بستة وجوه.
احسب تسعة ل مكعب.
لقد وقعت مثل مكعب من الماء البارد.

10.

الكاهن = (الكاهن)
علاج = (دواء)

ال دواء تلا صلاة جميلة جدا.
وجدت بالفعل دواء لهذا المرض.

أكثر من 20 أمثلة على الكلمات متعددة المعاني

الآلة الحاسبة = (جهاز لأخذ الحسابات)
الآلة الحاسبة = (الشخص المتأخر أو الدقيق)

شفاء = (شفاء شخص ما)
Curar = (لتسمير شيء ما أو مخلل)

العاصمة = (المدينة)
رأس المال = (المال)

الغضب = (الغضب)
الكوليرا = (مرض) 

المذنب = (الشهاب)
المذنب = (لعبة ورقية)

الحصان = (حيوان الخيول)
الحصان = (جهاز الجمباز)

Letter = (رسالة أو مراسلة)
البطاقة = (سطح السفينة)
القائمة = (قائمة قائمة المطعم)

مربع = (شكل هندسي)
الإطار = (إطار الدراجة)
اللوحة = (لوحة المتحف)

عباءة = (غطاء يستخدمه الناس)
طبقة = (تطبيق شيء مثل الطلاء)

التيار = (الضوء الكهربائي)
الحالي = (شيء ذو جودة رديئة أو قيمة قليلة) 

تشيلي = (دولة في أمريكا الجنوبية)
تشيلي = (نبات وثمار نبات الفلفل الحار)

الوجهة = (المستقبل أو النهاية التي يمكن للمرء أن يصل إليها بطريقة مبكرة)
الوجهة = (المكان الذي تريد الذهاب إليه أو التوقف أو الطيران ، على سبيل المثال)

معطى = (تم التسليم)
النرد = (قطعة للعب)

دون = (الشكليات الموجهة لرجل)
هدية = (قدرة خاصة ، مثل هدية للقراءة أو الموسيقى)

يمين = (يأتي من خط مستقيم)
القانون = (العلوم القانونية أو المناصرة)

المدخل = (مكان مخصص للدخول إلى مكان مثل الباب)
الإدخال = (الاسم المعطى للأموال المكتسبة)
الإدخال = (الاسم المعطى للإدخالات الناتجة عن الصلع)

تنورة = (ملابس نسائية)
التنورة = (الجزء السفلي من الجبل)
تنورة = (نوع قطع اللحم البقري)

الجبهة = (لتكون على خط المعركة)
الجبين = (الجزء الأكبر من الوجه)
الجبهة = (أمام شيء ما ؛ شارع أو منزل)

قطة = (حيوان أليف)
جاك = (أداة هيدروليكية لرفع الوزن)

عام = (رتبة عسكرية)
عام = (أخبر نفسك عن شيء يعرفه الجميع أو يؤثر على الجميع)

إمام = (زعيم ديني)
المغناطيس = (الحجر المغناطيسي أو المغنتيت)

يمكن = (العنصر المستخدم لتخزين المنتجات)
Lata = (يقال عن شخص يزعج)

حرف = (جزء من الأبجدية)
Letter = (مستند للتغيير أو تأمين المال)

محلي = (موجود أو يقيم هناك)
محلي = (متجر أو خدمة تجارية)

كتاب = (مجموعة من الأوراق المكتوبة والمجلدة)
الكتاب = (جزء من مخيط يسمى بطن شاة) 

الدمبل = (عنصر التمرين)
الدمبل = (يقال عن شيئين يسيران معًا)

المانجو = (فاكهة)
المقبض = (أدوات المطبخ ومقبض الأداة)

الإطار = (حافة الإطار)
الإطار = (الاسم)
الإطار = (حافة الأبواب والنوافذ)

مرينغ = (ميلك شيك حلو)
Merengue = (شكل الرقص)

قرد = (حيوان)
أحادي = (يعني واحد)
Mono = (يُقال عن شخص يبدو مرحًا أو جيدًا جدًا)

الحاسوب (الشخص الذي يستوعب)
كمبيوتر (كمبيوتر أو كمبيوتر محمول)
الكمبيوتر (المسؤول عن إعطاء الأوامر أو مراقب الأوامر)

العضو = (الجزء الداخلي أو الأمعاء)
الأرغن = (آلة النفخ الموسيقية)

زوج الأم = (الأب بالزواج الثاني)
زوج الأم = (الجلد الذي يرتفع على الأظافر)

المنحدر = (شيء منسي)
حلق = (جوهرة تتدلى من الأذنين أو الرقبة)

الأخطبوط = (حيوان بحري)
أخطبوط = (بدلة غطس)

النبات = (أي نوع من الفضة أو الشجيرة)
النبات = (المكان أو المصنع كمصنع خفيف أو محطة مائية)
النبات = (باطن القدمين)

الذروة = (تشير إلى الزيادة عند الحديث عن الكهرباء)
الذروة = (يتم استدعاء الباقي أو التغيير عند إجراء عمليات الشراء)

الملابس = (أي نوع من الملابس)
بريندا = (يقال هكذا لما رهن في أماكن المقرضين)

راديو = (جهاز استقبال إشارة الراديو)
نصف القطر = (قياس هندسي)
نصف القطر = (عنصر كيميائي)

الفأر = (حيوان)
الماوس = (أداة الكمبيوتر)

سلسلة = (مسلسل تلفزيوني)
سلسلة = (توصيل أضواء كاشفة بأضواء متنوعة)
المتسلسلة = (مجموعة من الأرقام المسلسلة أو المرقَّمة)

صلصة = (مكون مطحون يضاف إلى الوجبات)
الصلصا = (الكاريبي)

البدلة = (أحضر شيئًا أو ارتديه)
البدلة = (ملابس اللباس)

تاكو = (نوع الطعام المكسيكي)
تاكو = (قطع لأحذية كرة القدم)

صدغي = (عظم الرأس)
مؤقت = (قياس الوقت)
مؤقت = (الطريقة التي يسمون بها الطقس في المناطق الريفية)

فيلا = (مكان)
فيلا = (اسم العائلة)

صفار = (من الاصبع)
صفار = (بيضة)

10 أمثلة على الجمل ذات الكلمات متعددة المعاني:

1. الجندي سلاح استراتيجية أثناء إعدادك سلاح للخروج للمعركة.
2. الفارس ضع سويافخ للقبض على بالذئب وبعد ذلك ضع سويا بالرصاص الفضي.
3. أفضل لتجميعسلام ما لتجميععلى الشعوب أن يقتلوا بعضهم البعض.
4. انفجرت قنبلة في المدينة تاركة حرائق ، ومع ذلك ، وصل رجال الإطفاء ومعهم قنبلة من الماء يطفئ النار.
5. غادر العامل الأحذية مع لوحة ، الجهاز المستخدم لإصلاح نعل الأحذية.
6. سوف يرسم العمال قهوة المنزل الخشبي ، لكنهم سينتظرون حتى ينتهيوا من الأكل وتناول كوبهم قهوة.
7. يقول الطبيب إذا كنت لا أعرف دواء مع هذا العلاج سيكون من الأفضل الاتصال دواء لإعطائه أسراره.
8. اندلع الأطباء الغضب عندما حذروا من أن العقاقير المضادة للمخدرات الغضب سوف يتأخرون يومًا عن الوصول إلى العيادة.
9. عند التحضير للتثبيت ، اشتريت مواد أخرى غير تيار، وبالتالي تجنب الحوادث الناجمة عن تصريفات تيار.
10. اتشح ريكاردو رجل مستعد للغاية ولديه أيضًا اتشح للتعلم والتدريس.