المفهوم في التعريف ABC

يتم ترجمة ورشة العمل المصطلح باللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية كندوة أو اجتماع عمل أو دورة تدريبية أو ورشة عمل. على الرغم من أن كل هذه المصطلحات مترادفة ، تجدر الإشارة إلى أن ورشة العمل هي في الحقيقة ورشة عمل ، أي نشاط يستهدف التعلم والتي يتم فيها تعزيز سلسلة من المهارات العملية. بينما يجب فهم الندوة أو المؤتمر على أنه نهج أكثر نظرية ، فإن ورشة العمل عملية بشكل بارز.

ورشة عمل وتدريب دائم

عادة ، الغرض من ورشة العمل هو يتعلم شيء جديد في المجال المهني. بمعنى آخر ، الغرض من ورش العمل هذه هو تحديث معرفة المهنيين الحاضرين. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في العديد من الأنشطة المهنية يجب تجديد المعرفة أيضًا يُعرف باسم التدريب الدائم ، وهو مفهوم يأتي أيضًا من اللغة الإنجليزية ، وتحديدًا من مدى الحياة التعلم.

حضور ورشة عمل هو استراتيجية مفيدة للتحسين في المجال المهني

عادة ما يتم تنفيذ ورش العمل في تلك الأنشطة التي يكون من الضروري فيها اكتساب المهارات الفنية بطريقة مباشرة وتشاركية ، مثل ميك أب, التصوير، مطبخ ، مجوهرات ، تصميم ، إلخ.

إذا حضر أحد المحترفين ورشة عمل لتحديث معارفهم ، فمن المستحسن أن يأخذوا في الاعتبار سلسلة من الجوانب:

- من الملائم طلب شهادة حضور بحيث يمكن دمج الشهادة المذكورة في مناهج التوظيف.

- يُنصح بتضمين صورة للحدث على الشبكات الاجتماعية ، لأنه بهذه الطريقة ينقل المحترف إلى الآخرين مشاركة في الحدث.

- إلى جانب ال شهادة والإسقاط على الشبكات الاجتماعية ، يوصى بشدة أن يتم في ورشة العمل إقامة اتصالات شخصية مع مختلف المهنيين في هذا القطاع.

استخدام اللغة الإنجليزية في عالم العمل

أصبحت ورشة عمل الكلمة شائعة في البلدان الناطقة بالإسبانية. هذه الظاهرة مرتبطة بـ العولمة ومع نمو اللغة الإنجليزية كلغة عالمية. يمكن توضيح هذا الواقع بسلسلة من الأمثلة: التجارة هي عامل واثق من نفسه هذا يعتمد في الممارسة العملية على شركة ، فالفريلانسر هو عامل مستقل تمامًا يعمل لحسابه الخاص ، والمدير هو إدارة والمتدرب هو المتدرب.

على الرغم من أنه من المفيد معرفة هذه الكلمات لفهم عالم العمل ، فمن الواضح أن هناك استخدامًا مبالغًا فيه للغة الإنجليزية. إن كلمة ورشة عمل هي مثال واضح على هذه الإساءة ، حيث أن مصطلح ورشة العمل يعبر تمامًا عن الفكرة نفسها ويفهم جميع المتحدثين معناها.

الصور: iStock - mediaphotos / Philartphace