مثال على اقترانات التوزيع
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال اقترانات التوزيع هي تلك الارتباطات التي تعمل على ربط جملتين وإنشاء بينهما أ علاقة التناوب والتباين. تتناقض الأفكار الواردة في الجمل بطريقة يتم فيها تقديم أحدهما والآخر كمتغيرات يمكنها حتى التعبير عن فكرة التناقض.
من المهم أن تتذكر ذلك اقترانإنها كلمات تعمل كروابط أو روابط لربط كلمات أو عبارات أو جمل كاملة. واحدة من الخصائص الرئيسية لأقتران الكلمات هي أنها كلمات شخصية ثابت; أي أن شكله دائمًا ما يكون ثابتًا بدون اختلافات.
من الخصائص المهمة الأخرى لأقتران الاقتران أنها يمكن أن تخلق علاقات تنسيق أو تبعية بين العناصر التي تنضم إليها. في حالة ما اذا اقترانات التوزيع، هؤلاء هم المنسقين، مما يعني أن كل جملة من الجمل التي ينضمون إليها لها نفس الأهمية والتسلسل الهرمي النحوي داخل الجملة.
في اللغة الإسبانية ، اقترانات التوزيع التي نستخدمها بشكل متكرر هي: نحن سوف, نحن سوف; سابقا, سابقا; الآن, الآن.
دعنا نرى بعض الأمثلة:
- صلى هل أنت على استعداد للتعاون ، الآن تظهر أنك لست على ما يرام.
- الولد الصغير سابقا صرخات سابقا إنه يصرخ ، إنه يركل بالفعل.
- المطعم نحن سوف يمكن أن تكون مفتوحة ، نحن سوف قد يكون مغلقًا بالفعل.
ال دائمًا ما يتم كتابة اقتران التوزيع في أزواج; تتم كتابة كل أداة ربط قبل إحدى الجمل التي تم ضمها. يتم كتابة فاصلة بين الجملتين ، والتي تفصل فكرة واحدة عن الأخرى ؛ يتم وضع الفاصلة قبل علامة العطف التوزيعية الثانية ، كما نرى في الأمثلة السابقة.
100 أمثلة على الجمل مع اقترانات التوزيع
- صلى هل لديك وقت لحضوري ، الآن ليس لديك دقيقة مجانية.
- سابقا تنفصل عن صديقها ، تتصالح معه مرة أخرى وهما معًا مرة أخرى.
- هذا الطعام نحن سوف يمكن تحضيرها بمكونات طازجة ، نحن سوف ربما تم تحضيره بمكونات أقل جودة.
- صلى طهي مع توابل جيدة ، الآن يطبخ الطعام بدون توابل ولطيف إلى حد ما.
- نحن سوف قد يظل اليوم غائما ، نحن سوف يمكن أن تتحسن بشكل واضح.
- سابقا يمرض بالأنفلونزا ، سابقا إنه مرتاح ، إنه مريض بالفعل مرة أخرى.
- في فئة علم الأحياء الآن نصنع ملخصًا أو توليفًا ، الآن نقوم بإعداد جدول إجمالي ، والآن نكتب تعليقًا.
- يستخدمون الكثير من الموارد في هذا الفيلم لتخويف الجمهور: سابقا يرفعون الصوت فجأة ، سابقا يظهر شبح دون سابق إنذار ، سابقا وقفات دراماتيكية ...
- العمل في المكتب روتيني للغاية: نحن سوف قمت بإرسال بريد إلكتروني ، نحن سوف تقوم بمراجعة تقرير ، نحن سوف أنت ترد على مكالمة ، نحن سوف تقوم بتنظيم الأعمال الورقية.
- حركة المرور أسوأ من المعتاد: الآن هناك حادث ، الآن هناك تعليق ، الآن هناك إشارة مرور تالفة.
- لم ننتهي من طهي الحساء: سابقا نضع أحد المكونات ، سابقا نضيف آخر يبدو أنه ضروري ، سابقا نضع المزيد من الملح ، سابقا نتركه يغلي لفترة أطول.
- نحن سوف يمكنك الحصول على النتائج التي تبحث عنها ، وقد لا تحصل عليها ، ولكن يجب أن تحاول إنجاز الأمور.
- صلى تشتري قميصًا ، الآن تشتري سروالًا آخر ، الآن أنت تقول أنك بحاجة إلى سترة جديدة الآن تشتري أحذية ...
- المحامي لديه الكثير من العمل. سابقا ينتهي من خدمة العميل وإغلاق ملفه ، سابقا يصل عميلان جديدان مع حالات أكثر تعقيدًا من الحالات السابقة.
- نحن سوف سيكون هناك وقت للتخطيط لقضاء إجازة عائلية هذا العام ، نحن سوف سيتعين علينا تأجيله إلى العام المقبل.
- كلماتك الآن هم حلوون وحنونون ، الآن إنها قاسية ومليئة بالحقد.
- كان مزاجي متقلبًا للغاية في الأيام الأخيرة: نحن سوف أنا في حالة جيدة نحن سوف أنا في حالة سيئة
- أنت لا تعرف أبدًا ما تتوقعه من منتجات هذه العلامة التجارية: نحن سوف يمكن أن تكون ذات نوعية جيدة وتستمر معك لفترة طويلة ، نحن سوف يمكن أن تكون مخيبة للآمال وتنهار بسرعة كبيرة.
- أنت لا تعرف أبدًا ما تخبئه لك الحياة: نحن سوف يمكن أن تكون أشياء جيدة وممتعة ، نحن سوف يمكن أن تكون مشاكل ومضايقات.
- سابقا تنتقل إلى مدينة جديدة لتبدأ حياة جديدة ، سابقا لقد سئمت من ذلك المكان مرة أخرى وتذهب إلى مكان آخر على أمل أن يكون مختلفًا.
- صلى اشرب بيرة الآن اشرب كأسًا من النبيذ ، وأحيانًا يتم تقديم ويسكي.
- سابقا تبدأ مشروعًا جديدًا ، سابقا تتركها غير مكتملة وتبدأ واحدة مختلفة مرة أخرى.
- سيارتي دائما بها عطل: الآن لديك تسرب في الماء أو الزيت ، الآن إطار مسطح ، الآن لديك مشكلة في المحرك ، الآن لديه عطل في المبرد ...
- الاشخاص نحن سوف يمكنهم الإيمان بالخرافات ، نحن سوف يمكنهم تصديق حقائق العلم.
- صلى أنت وأنا نتفق في طريقة تفكيرنا ، الآن نحن لا نتفق.
- تبدو الفتاة سعيدة للغاية في حفلة عيد ميلادها: سابقا رقص سابقا القفز سابقا يغني ، سابقا يعمل في كل مكان ...
- نحن سوف لدينا سلسلة ممتازة من الحظ الجيد ، نحن سوف يمكننا أيضًا أن نمر بفترة من سوء الحظ.
- نتائج الآن هم مواتون ، الآن إنهم محزنون حقًا.
- لقد تاهنا ولا يمكننا العثور على العنوان: سابقا اتخذنا الشارع ، سابقا نتحول إلى آخر يشبه السابق.
- نحن سوف أنت تشرب مشروبات غنية بالسكر ، نحن سوف أنت تشرب مشروبات تحتوي على الكثير من الكربوهيدرات.
- الأطفال لديهم الكثير من الطاقة: سابقا يجلسون على الكراسي ، يركضون بالفعل في أرجاء المنزل ، سابقا يتم إلقاء الوسائد ، سابقا يصرخون ، سابقا يضحك، سابقا يصعدون وينزلون الدرج ...
- صلى تصل قبل عدة دقائق ، الآن لقد طال انتظاره.
- سابقا تشتري لوحة أو زخرفة جديدة لتزيين المنزل ، سابقا اشتريت جهازًا أو جهازًا.
- قبل الذهاب الى الحفلة سابقا يمشط ، سابقا تضع المكياج سابقا الملابس مرتبة ...
- المنافسة قريبة جدا. نحن سوف يمكنك الفوز بالرهان وأخذ الجائزة ، نحن سوف يمكنك أن تخسر ما تراهن عليه.
- صلى اتخذ خطوة للأمام لمواجهة مخاوفك ، الآن تعود خطوة أخرى إلى الوراء كنت قد تقدمت بالفعل.
- إذا ذهبنا إلى السينما بعد الظهر نحن سوف قد تكون فارغة وهناك العديد من التذاكر المتاحة ، نحن سوف قد يكون هناك الكثير من الناس.
- صلى تسليم التقارير لرئيسك في الوقت المحدد ، الآن لقد تأخر ورئيسه يوبخه.
- هذه العلامة التجارية للهواتف المحمولة نحن سوف يمكن أن تقدم منتجات جيدة متينة ، نحن سوف يمكنك بيع الهواتف التي تتعطل بسهولة.
- إنها مسألة حظ أن تجد موقف سيارات في هذا المكان: الآن يمكنك العثور على أكثر من مساحة واحدة متاحة ، الآن كل شيء ممتلئ.
- سابقا إذا أنهيت دورة أو دبلوم ، سابقا كنت تبحث عن واحد جديد وقمت بالتسجيل.
- نحن سوف يمكنك أحيانًا معرفة ما تتحدث عنه ، نحن سوف يمكنك التحدث من أجل التحدث دون معرفة الموضوع الذي تتعامل معه بدقة.
- أسلوبك يتغير دائمًا: سابقا إذا قمت بقص شعرك ، قمت بالفعل بتغيير خزانة ملابسك ، سابقا تختار ألوانًا وإكسسوارات جديدة ...
- صلى هناك أفلام جيدة جدًا معروضة على لوحة إعلانات السينما ، الآن لا يوجد سوى أفلام سيئة.
- نحن سوف هل تمارس بعض الرياضات العنيفة ، نحن سوف القيام ببعض الأنشطة عالية الخطورة.
- المعلم نحن سوف يمكنه إجراء اختبار بسيط ، نحن سوف يمكن أن يجعلنا اختبارًا معقدًا للغاية.
- الثنائي سابقا يقاتلون ، سابقا يتصالحون ويقبلون.
- صلى لدي نقود، الآن أقضيها كلها وليس لدي أي شيء.
- يبدو أنك تشعر بالملل: الآن تحرك ساقك بقلق ، الآن تثاؤب الآن تتجول في الغرفة ، أحيانًا تنظر إلى هاتفك ...
- هذه المنظمة غير الهادفة للربح نحن سوف ربما تقوم بعمل إنساني عظيم ، نحن سوف قد يكون احتيال.
- صلى أنت تبذل مجهودًا كبيرًا في عملك ، الآن أنت لا تبذل مجهودًا وعملك متواضع.
- سابقا قررت دراسة مهنة ، سابقا أنت غيرت رأيك وقررت دراسة شيء مختلف تمامًا.
- نحن سوف تحاول توخي الحذر في كلامك حتى لا تؤذي الناس ، نحن سوف أنت تقول أول شيء تعتقده حتى لو كان مؤلمًا.
- صلى هناك تطورات جديدة في البحث ، الآن نحن مرة أخرى في طريق مسدود.
- سابقا يحاولون إقناعك بشراء منتجاتهم باستخدام أساليب البيع ، سابقا يصرون على تجربة المنتج.
- الاشخاص نحن سوف يمكنهم إظهار الوجه الصادق والحقيقي ، نحن سوف يمكنهم إظهار الجانب الزائف والمنافق.
- في هذا العمل نحن سوف يمكنهم توظيفك لبضع ساعات فقط ، نحن سوف يمكنك الحصول على عمل طوال الأسبوع.
- الطفل مدلل جدا: سابقا يصرخ من أجل بعض أهواءه ، سابقا يشتكي من شيء ما ، إنه يصرخ بالفعل لأنه غير راضٍ.
- صلى أنت لطيف مع الجميع ، الآن أنت تقطع للغاية وتتصرف بطريقة وقحة.
- التركيبات الكهربائية نحن سوف يمكن أن تكون مصممة بشكل صحيح ، نحن سوف قد يمثل إخفاقات في المستقبل.
- لا شيء على شاشة التلفزيون يرضيه: سابقا يترك لك بضع دقائق على قناة ، سابقا يشعر بالملل ويتحول إلى شخص آخر لرؤيته لبضع لحظات.
- نحن سوف يمكن أن تكون هناك حياة بعد الموت ، نحن سوف يمكننا أن نتوقف عن الوجود لحظة موتنا.
- المعلم متطلب جدا. الآن يعطينا اختبارًا سريعًا ، الآن دعونا نجري تحقيقًا ، الآن يطلب منا مشروع ...
- تبحث آنا دائمًا عن كيفية مساعدة الآخرين: الآن التبرع بالمال أو الملابس أو الطعام لمؤسسة ، الآن الانخراط في حملة ، الآن ساعد شخص قريب منك ...
- يبذل قصارى جهده لفقدان النوم: سابقا يشرب أكواب والمزيد من أكواب القهوة ، يغسل وجهه بالفعل ، سابقا يدخن سيجارة سابقا يفرك عينيه ، سابقا يأكل حلوى ...
- نحن سوف يمكنك البقاء في وضع عملك لفترة من الوقت ، نحن سوف قد تظهر فرص جديدة وأفضل.
- يوجد في هذه المدينة العديد من الأنشطة الثقافية: الآن يوجد معرض للرسم ، الآن هناك قراءة شعرية ، الآن يوجد معرض أو مهرجان سينمائي ...
- صلى تبدو سعيدا جدا الآن يتغير وجهك ويبدو أنك حزين.
- إما أن تنخرط في العمل الجماعي ، أو تتنحى جانباً وتفضل العمل بمفردك.
- صلى لديك رأي وتدافع عنه على حساب كل شيء ، الآن أنت تغير رأيك وتدافع عنه بنفس القوة.
- صلى أنت تمارس رياضة ، الآن تنتقل إلى رياضة أخرى.
- لدي العديد من مجموعات الأصدقاء: سابقا أخرج مع مجموعة إلى حانة ، سابقا أنا ذاهب لتناول العشاء مع مجموعة أخرى سابقا أذهب إلى منزل صديق من مجموعة أخرى ...
- سابقا يقولون وداعا بقبلة ، سابقا يقولون وداعا مع العناق ، لكنهم يستمرون في الحديث.
- هؤلاء الأطفال مشاغبون جدًا: الآن يكسرون شيئًا بالكرة ، الآن يزعجون الحيوانات الأليفة في المنزل ، الآن يملأون الأرض بالتراب ...
- نحن سوف قد تجد السعادة في الحب نحن سوف قد تجده مهنيا ، نحن سوف قد يكون أكثر روحانية.
- صلى أنت تضحك على أي شيء الآن تغضب من أي موقف.
- صلى تذاكر الحفل بسعر جيد ، الآن وضعوا التذاكر بأسعار مرتفعة للغاية.
- صلى أنت بارع في فلسفة معينة ، الآن أنت غيرت رأيك وتسمي نفسك تابعا لتيار آخر.
- يغيرون زخرفة هذا المنزل طوال الوقت: سابقا يأخذون قطعة أثاث ويضعونها في مكان آخر ، سابقا يضيفون بعض الطلاء ، سابقا يغيرون لون السجادة ، سابقا يضيفون زخرفة جديدة على الطاولة ، سابقا ترتيب الأشياء بطريقة مختلفة.
- ليس من المؤكد من سيفوز. نحن سوف يمكن للفريق الزائر الفوز ، نحن سوف يمكن للفريق المحلي الفوز.
- خدمة الإنترنت نحن سوف يمكن أن تظل خالية من العيوب لعدة أسابيع أو حتى أشهر ، نحن سوف قد يفشل لعدة أيام أو عدة مرات في الأسبوع.
- سابقا تستمع إلى ما أقول وتستمع إلي ، سابقا أنت تتجاهلني وتفعل ما تريد
- الطلاب سابقا ينتبهون إلى الحكايات التي يقولها لهم المعلم ، سابقا يفقدون انتباههم ويتشتت انتباههم بأي شيء.
- سابقا أنت تقول شيئًا واحدًا ، سابقا تقول آخر ولا تصل إلى أي نقطة ملموسة.
- سابقا اخترت فيلم لمشاهدته سابقا أغير رأيي ومن الأفضل أن أضع رأيًا آخر.
- الزبائن نحن سوف يمكن أن تكون شاملة ودقيقة مع الدفع ، نحن سوف يمكن أن يكونوا مسيئين.
- صلى لديك فكرة جيدة الآن لديك واحدة أخرى أفضل من سابقتها.
- دائما ما أغير ألوان ملابسي: الآن أرتدي نغمات دافئة ، الآن أختار الظلال الرائعة ، الآن رأيت الألوان الداكنة ، الآن أميل نحو الألوان الفاتحة.
- صلى مثل شيء حلو ، الآن أنا أفضل أن آكل شيئًا مالحًا.
- الشتاء في هذه المنطقة نحن سوف يمكن أن يكون باردا جدا ، نحن سوف قد تكون هناك درجات حرارة معتدلة.
- سابقا أنت تبيع بعض المنتجات ، سابقا تغير علامتك التجارية وتبيع شيئًا آخر.
- صلى تخرج إلى الشارع لعدة أيام متتالية ، الآن تفضل أن تكون في المنزل دون الخروج طوال عطلة نهاية الأسبوع.
- نحن سوف يمكنني الحصول على الكثير من وقت الفراغ نحن سوف يمكنني أن أكون بدون دقيقة متاحة.
- سابقا يقول شيئًا واحدًا ، سابقا غير رأيك وقل غير ذلك.
- سابقا أنت تنتقد هذا ، سابقا انت تنتقد ذلك.
- صلى أنا في مشكلة الآن أحاول حلها وأدخل حلًا مختلفًا.
- نحن سوف قد يبدأ موسم الأمطار هذا الأسبوع ، نحن سوف ربما لا.
- سابقا ألتقط صورة لزهرة سابقا ألتقط صورة أخرى لشخص أو حيوان.
- صلى إنه يثق كثيرًا بالناس ، الآن احذر من أي شيء.
- نحن سوف هل تستمتع نحن سوف تشعر بالملل.