مثال على النص الأدبي
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال نص أدبي إنه نوع من السيناريو الخيالي لا يتضمن المواصفات الفنية ؛ أي أنه لا يشمل المواصفات المتعلقة بحركات الكاميرا ، أو اللقطات ، أو تفاصيل الإضاءة أو المشهد ، أو المؤثرات الصوتية ، إلخ.
إن أحد الخصائص الرئيسية للنص الذي يحدد عناصره وبنيته هو ذلك إنه مكتوب ليتم نقله إلى السينماأو، نحن سوف، الى التلفزيون. السيناريو في حد ذاته ليس المنتج الفني النهائي ؛ يضع أسس صناعة الفيلم.
النص الأدبي إنه نص سردي وروائي. إنه لا يروي حقائق الواقع كما تفعل النصوص الوثائقية ، بل الأحداث الخيالية. عادة ما يتم سرد قصة يتدخل فيها عدد معين من الشخصيات الذين يواجهون مواقف أو صراعات معينة. نص أدبي إذن لديه حبكة سردية في الخلفية; أ قصة التي تريد أن تقولها.
على عكس الأدب ، في النص ، لا يعتبر التعامل الأدبي أو الجمالي مع اللغة هو الشيء الأكثر أهمية ، على الرغم من وجود كتاب سيناريو يكتبون بطريقة أدبية. أهم شيء في النص الأدبي يروي سمعيًا بصريًا. يسمى، يعتقد السيناريو في الصور سيتم نقلها لاحقًا إلى اللغة السينمائية.
في نص أدبي وروي، ومن بعد، بصريا; فيكون ما يقرأ وكل ما يوصف ويروي يوحي بالصور.
ذلك هو السبب لا يتم سرد القضايا الذاتية في نص
، كأفكار وأفكار الشخصيات. القضايا الذاتية ، مثل مشاعر الشخصيات أو أفكارهم ، يتم ترجمتها بشكل عام إلى صور ؛ على الرغم من أنه يمكن أيضًا التعبير عن أفكار الشخصيات بموارد مثل التعليق الصوتي.عند كتابة النص الأدبي ، من المهم جدًا ، إذن ، مراعاة الصور ، وكذلك حوارات الشخصيات يجب أن تنقل للمشاهد كل المفاهيم والأفكار التي يريدها مقبض.
10 أمثلة على النص الأدبي:
جزء من نص الفيلم متاهة بان من Guillermo del Toro:
- الظلام
تهويدة حلوة ، بصوت أنثوي.
البصمة الزائدة:
إسبانيا ، 1944
وبعد ذلك: السنة الخامسة من السلام.
تنفس الطفل: صعب ومليء بالألم.
الفتح باللون الأسود:
- تحويلة. LABYRINTH - ليلاً
في مكان قريب ، وجه أوفيليا: 10 سنوات ، عيون ضخمة مبللة ، شعر أسود مثل جناح الغراب.
إنها تقع على أرض قذرة. ينزف تيار دم كثيف من أنفه. لكنه يتدفق في الاتجاه المعاكس ، للخلف ، باتجاه الأنف.
قطرة قطرة ، يختفي الدم ويمتص جلدك البقعة وتركها غير ملوثة.
صوت الراوي
يقال أنه منذ زمن بعيد في العالم
تحت الارض حيث لا كذب او الم ...
بالقرب منها ، ملقى على الأرض ، كتاب حكايات خرافية. الهواء يحرك أوراقه. بسرعة أكبر.
نلاحظ أن صفحات الكتاب تتحرك أيضًا للخلف حتى يتم إغلاق أغلفةها.
يتوسع تلاميذ أوفيليا.
يدخل CAMERA واحد منهم.
- الظلام مرة أخرى
صورة مرآة سوداء تطفو في العدم المطلق. تنعكس القوام والأشكال غير المحددة على سطحه.
ينفجر سطحه ، مثل تجمع من السائل الأسود.
يبتلع الكاميرا ويتجول في الظلام لبضع لحظات. في المسافة: صوت رياح جوفية بعيدة.
صوت الراوي
(واصل التقدم)
... عاشت هناك أميرة جميلة تحلم بعالم البشر.
بالكاد يمكنك رسم صورة ظلية للقلعة. هنا ، الاحتفاظ؟ هناك تمثال أم شرفة أم نوافذ مضاءة؟ بعض الأوراق الجافة تعبر الإطار.
صوت الراوي
كان يحلم بالسماء الزرقاء والنسيم العليل والشمس الساطعة.
أخيرًا ، يتم تحديد الجدران الرطبة لـ ARTISAN WELL.
صوت الراوي
بمجرد الخروج ، أعمتها ضوء الشمس ...
يؤدي درج دائري مباشرة إلى ضوء النهار حيث الصورة
تذوب في اللون الأبيض
مقتطف من نص "Y tu mama tambien" لكارلوس كوارون وألفونسو كوارون
- ذكاء غرفة نوم - منزل آنا - ليلاً
زوجان مراهقان يمارسان الحب: TENOCH ITURBIDE ، 17 عامًا ، أبيض ، مفتول العضلات وواثق ؛ وآنا موريلوس ، 17 عامًا أيضًا ، ذات عيون داكنة ، نحيفة ، سمراء.
يسير بخطى سريعة مع بعض الضجة ويصل إلى النشوة الجنسية ؛ إنها تتظاهر بأنها محبة ومتواطئة.
بعد لحظة ، ابتعد تينوخ بلهفة ، ونفضها. تحاضن آنا بجانبه ، وتتنهد.
تنس
لا تضعه هناك مع إيطالي ، هاه ، شيء؟
ANA
اوه حبيبي. كيف تفكر؟
تنس
أو مع الرحال غرينغو اللعين
ANA
لا! إجمالي!
تنس
أو مع فرنسي سخيف.
ANA
لا!
تنس
أو مع هواراتشودو مكسيكي ، أحد أولئك الذين يبيعون قلادات صغيرة على الساحل الأزرق ، إيه؟
ANA
آية ، تينوخ!
تنس
مع لا أحد.
ANA
بالطبع مع عدم وجود أحد ، تينو.
تنس
اوعدني
ANA
أعدك.
تنس
لما؟
ANA
أنت تعرف.
تنس
وأنا أعلم ذلك؟
ANA
(بطيء)
لا... أنا ذاهب... ليمارس الجنس... A nnn... لا الصينية!
هي تضحك
تنس
حقا!
ANA
ألا تثق بي يا تينوك؟
تنس
نعم طبعا.
ANA
ثم؟
تنس
اوعدني
ANA
وأنت؟
تنس
أعدك.
ANA
دعونا نرى؟
تنس
الاثنين معا.
جادة جدًا ، آنا وتينوش تتفقان وجهاً لوجه. بكل احتفال:
آنا وتينوتش
أعدك أنني لن أمارس الجنس ...
(يرخيون ad libitum)
... بولندي ، كندي ، تايلاندي ، أرجنتيني ، دانمركي ، إسباني ...
يهاجم الاثنان بعضهما البعض بالضحك. وهو فوقها في مقدمة جماع جديد. الصوت يختفي. يتم سماع صوت الراوي فقط.
الراوي (VO)
كانت والدة آنا مطلقة فرنسية تعمل كمعلمة في مركز الدراسات الأجنبية. لم يعترض على بقاء تينوك للنوم مع ابنته.
- ذكاء غرفة - منزل سيسيليا - الصباح
جوليو زاباتا ، 17 عامًا أيضًا ، بني نحيف ، شعر مع قليل من عدم الرضا ، يبدو منكمشًا في غير مكانه جالسًا على أريكة منتظراً.
MANUEL HUERTA ، والد سيسيليا ، صديقة جوليو ، 48 عامًا ، رجل صغير خجول وخجول ، يتحدث عبر الهاتف.
الراوي (VO) تابع
مع خوليو كان الأمر مختلفًا. كان مع سيسيليا حتى العشاء فقط ، وكان عليه العودة في الصباح لمرافقة الأسرة لنقلها إلى المطار.
ينظر مانويل إلى جوليو من زاوية عينه.
الراوي (VO)
على الرغم من أنها لم تفعل ذلك أبدًا ، إلا أن والد سيسيليا ، أخصائي الحساسية للأطفال ، كان يخشى أن تكون علاقة ابنته بخوليو بعيدة جدًا. من ناحية أخرى ، رحبت الأم ، وهي طبيبة نفسية ، بالمغازلة التي وصفتها بالبراءة.
إرجاع الصوت. أغلق مانويل الخط ، والتقط جريدته وفتحها.
أدخل مارو ، والدة سيسيليا ، 43 عامًا ، وهي سيدة ساذجة.
مارو
إنها حالة! لا يمكن العثور على جواز السفر!
مانويل
(هز رأسك)
الطائرة ستغادرها.
صرخة تسمع من سيسيليا:
سيسيليا (نظام التشغيل)
تموز! انهض ، حسنا؟ لو سمحت'! ساعدني في العثور على جواز السفر!
يرى خوليو ، المريب ، مانويل الذي لا يغير تعبيره المحايد.
مارو
(عض الإصبع)
لكن انطلق يا جوليتو ، نحن في عجلة من أمرنا يا فتى!
اكتب "المنزل المسكون".
- تحويلة. البيت - نهارا
يوجد في أحد شوارع حي الطبقة الوسطى عدة منازل ، متوسطة الحجم ، قريبة جدًا من بعضها البعض. يتميز أحد البيوت عن غيره بحالته المهملة والمهجورة. خوسيه ، 10 سنوات ، طويل جدًا بالنسبة لسنه ونحيفته ، وصمويل ، 11 عامًا ، يعاني من زيادة الوزن قليلاً ، وشعر مجعد وأشعث ، يلعبان بكرة القدم.
خوسيه يرمي كرة في صموئيل وهو ، الذي يعمل كحارس مرمى أمام المنزل المهجور ، يحفظ الكرة بكلتا يديه.
صموئيل
يا له من بواب عظيم أيها السيدات والسادة!
يعيد صموئيل الكرة إلى خوسيه. يقوم ببعض الدورات والخدع بالكرة ويضرب صموئيل مرة أخرى. مرت الكرة فوق رأس صموئيل ، واصطدمت بإحدى نوافذ المنزل المهجور وكسرته. تبقى الكرة داخل المنزل.
صموئيل
أنت جدا سخيف! و الآن؟
ينظر صموئيل بريبة نحو المنزل.
صموئيل
تذهب للكرة.
JOSUE
لا تكن جبانا. اذهب!
صموئيل
لقد رميته بعيدًا ، وذهبت إليه.
JOSUE
(بنبرة ساخرة)
أنت دجاجة ، أنت دجاجة ، أنت دجاجة.
صموئيل
(منزعج)
اسكت! الدجاجة لك.
صموئيل يمشي نحو المنزل وخوسيه يسير خلفه.
- ذكاء البيت - نهارا
يبدو المنزل في الداخل شريرًا. هناك خيوط عنكبوت ، لوحات قديمة على الجدران ، فئران تمشي على الأرض. تبدو قديمة جدا وقذرة.
يتجول صموئيل وجوزوي في أرجاء المنزل المظلم ولكن لا يمكنهما العثور على الكرة في أي مكان. وتناثرت ألواح النوافذ المكسورة على الأرض وتناثرت بالقمامة والغبار ، لكن لا أثر للكرة.
فجأة ، يُغلق الباب الأمامي بضخامة كبيرة. يركض الأطفال خائفين في محاولة لفتح الباب لكنهم لا يستطيعون ذلك. إنه مختوم. يبدو خوسيه وصموئيل يائسين أكثر فأكثر.
يستدير الأصدقاء فجأة ليروا ، كما لو كانوا يفكرون في نفس الشيء في نفس الوقت.
صموئيل وجوزوي
الشباك!
يذهب الأصدقاء إلى النافذة وينظرون في رعب إلى كيف لم تعد النافذة مكسورة. حتى الغبار يتراكم على سطح الزجاج.
فجأة ، شيء ما يضرب النافذة ويكسرها. الكرة ، نفس الكرة التي كانوا يلعبون بها في الشارع ، تصطدم بصدر صموئيل وترتد على الأرض.
ينظر الأطفال إلى الشارع ويرون برعب طفلين ينظران إلى المنزل. الأطفال مثلهم تمامًا. بنفس الملابس ونفس الوجوه.
سيناريو فيلم قصير "لصوص الجواهر"
- ذكاء البيت - ليلاً
يقوم ثلاثة شباب (شباب تتراوح أعمارهم بين 20 و 24 عامًا تقريبًا ، يرتدون رؤوسهم ويرتدون ملابس داكنة اللون) بإزالة الأدراج والأثاث والأشياء من غرف المنزل بحثًا عن المجوهرات. اللصوص هم JOEL و MATEO و ARNULFO
ارنولفو
انظر جيدا! يجب أن تكون الجواهر هنا. في هذه البيوت الغنية توجد مجوهرات على الدوام. سريع!
يذهب الرجال إلى الغرف بسرعة أكبر وقلق أكبر. أثناء مرورهم ، يتركون كل شيء على الأرض.
JOEL
سريع! ابحث بسرعة.
- تحويلة. المنزل / المرآب - ليلاً
تصل سيارة فاخرة إلى المنزل وتقف في المرآب. دانيال (رجل يبلغ من العمر 35 عامًا تقريبًا ، مشعر وكبير) يخرج من السيارة. لديه مسدس مدسوس في بنطال بدلته الأنيقة.
نظر دانيال لأعلى ورأى الأنوار مضاءة في إحدى الغرف العلوية من المنزل. يسحب مسدسه ويدخل المنزل ومسدسه مرفوعًا.
- ذكاء الرئيسية / استوديو
يقوم جويل وماتيو وأرنولفو بإزالة الأدراج وخزانة الكتب وأثاث الدراسة عندما يدخل دانيال وبندقية مرفوعة.
دانيال
سأقتلهم!
اللصوص ينظرون إلى دانيال في دهشة. يتعرف ماتيو على دانيال ، على الرغم من أنه لا يزال لا يدرك أن أحد اللصوص كان شريكه القديم في السرقة.
ماثيو
دانيال؟
دانيال
ماذا تفعل في منزلي؟
ماثيو
(ضحك بصوت مرتفع)
يا رجل ، هل تعيش حقًا هنا؟ (وقفة)... نعم ، لقد أبليت بلاء حسنا.
دانيال
(إنزال البندقية)
من بين جميع المنازل في المدينة ، قررت المجيء وسرقة لص. لن تجد أي شيء.
JOEL
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ ماتيو ، قلت أنه سيكون هناك جواهر هنا.
ماثيو
هذا ما أخبرني به جهات الاتصال الخاصة بي...
يرفع دانيال البندقية مرة أخرى ويمنح الثلاثة ابتسامة شريرة.
دانيال
ضع كل ما لديك ذي قيمة على الطاولة واخرج من منزلي. سريع! ساعاتهم ، محافظهم ، هواتفهم المحمولة... كل شيء!
يضع الرجال الثلاثة الأشياء على الطاولة ويغادرون المنزل برفقة دانيال الذي وجه البندقية نحوهم.
دانيال
إذا رأيتهم بالقرب من هنا مرة أخرى ، فلن أتردد في إطلاق النار عليهم في الرأس.
جزء من نص "Chicogrande" لريكاردو غاريباي
تحويلة. طريق الغابات
يبدو: صرخة رجل لا تنتهي.
دفعة الصوت
أين تقع فيلا وأين وأين وأين وأين وأين وأين...
في الأسلوب العظيم ، متسابق يسير بالفرس. يركض حتى يندفع الحصان ، أمام الكاميرا مباشرة ، كما لو كان سيغرس نفسه في العدسة.
الفارس: قبعة مكسورة ، حدبة مسربة ، سراويل ممزقة ، ماوزر ، أحزمة خرطوشة ، مسدسات ، حربة ، منجل ، خنجر وغبار ، عرق ولحى كثيفة.
يظهر فوق هذه الصورة عنوان الفيلم:
تأخذ الكاميرا نقطة الرؤية المعاكسة وتظل ثابتة: بحيث فجأة ، كما لو أن الفتى الكبير خرج من الكاميرا ، يراه وهو يركض بعيدًا على طول الرصيف ، ويظهر رصيد النجوم:
فقط عندما يصل Chicogrande إلى خط الأفق ، حيث ينخفض المنحدر ، تتخثر الصورة.
تمر الاعتمادات والعناوين الأخرى للفيلم على PHOTOFIX.
الصورة متحركة. بيغ بوي يختفي أسفل التل. نحو واد صغير حيث ينتظره بانتشو فيلا ، محاطًا بشعبه من بعيد. في اللحظة التي كان يخطو فيها مع جنراله الحصان.
فيلا قريبة - تشيكوجراندي:
ولد كبير
جنرالي. راميرو ريزينديس. قبضوا عليه حيا. وقد وصل gringos.
تم إلقاء فيلا عليه ، وهو يحرك حصانه في غضب ، كما لو كان في هذه اللحظة بالذات سيجعله يدفع ثمن الأخبار السيئة.
ولد كبير
جنرالي ، عش الدبابير من gringos!
المراعي الخارجية - نهارًا
ميدان في حالة هزيمة. في الخلفية ، أكبر منزل في ranchería. أبخرة جرحى. شفاء الرجال والنساء الطبخ. الرجال النائمون. التعب. حزن. الفظاظة. العديد من الخيول والجنود المجهزين بشكل جيد ينتظرون اليقظة والعداء والازدراء.
صرخات متقطعة وفظيعة تأتي من المنزل الرئيسي ولا أحد يزعجها.
الافتتاح ، بدأت كاميرا DOLLY التي تسجل المشهد بأكمله ؛ ومنذ تلك اللحظة ، غادر ضابطان من كارانسيستا المنزل الرئيسي وكانا يسيران في الميدان في نقاش عنيف ، والذي أصبح واضحًا عندما صادفا الكاميرا.
مسؤول واحد
نعم ، إذا كان الأمر كذلك. لكنه مكسيكي أو فيلايستا ، فلماذا نعطيها للجنود.
الرسمية الثانية
يتعلق الأمر بالاستيلاء على فيلا ، انظر ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، أخبرني كيف!
مسؤول واحد
الجيز ، ملازم!
الرسمية الثانية
الجرينجوس يتهمون كولومبوس وأنا بشحن رجالي. انظروا كيف نلائم!
نجاح. الكاميرا باتجاه البيت الكبير. يدخل ويخترق غرف مظلمة ومدخنة ، تغزوها صرخات بشعة وصراخ رجل واحد.