مثال الجمل باللغتين الإنجليزية والإسبانية
دروس اللغة الاسبانية / / July 04, 2021
ال صلاةباللغتين الإنجليزية والإسبانية الوحدات النحوية التي نستخدمها للتواصل. الجملة هي مجموعة من الكلمات التي يتم تجميعها وتنظيمها بطريقة محددة لنقل المعنى.
على الرغم من أن الجمل باللغتين الإنجليزية والإسبانية لها بنية نحوية مختلفة ، إلا أنها تشترك في بعض العناصر الأساسية التي تشترك فيها جميعًا الجملة ، باعتبارها الفاعل (الذي ينفذ فعلًا) ، فعل (فعل أو حالة أو عملية ينفذها الفاعل أو يعاني منها) ومكملات معينة تضيف معلومات إلى ما يقال (مثل مكملات الوقت والمكان والأشياء المباشرة والأشياء غير المباشرة ، إلخ.).
البنية الأساسية للجمل باللغة الإسبانية:
ال الجمل باللغة الاسبانية وتتكون من عنصرين أساسيين: الموضوع والمسند. الفاعل عبارة عن عبارة اسمية (مجموعة كلمات تكون نواتها اسمًا) تحتوي داخل الجملة على وظيفة أداء أو إجراء الإجراء الذي يعبر عنه الفعل. من جانبه ، يحتوي المسند على فعل ، وهو جوهر المسند ، ومكملات فعل مختلفة تضيف معلومات وتخلق جمل أكثر تعقيدًا. دعنا نرى بعض الأمثلة:
- سار لويزا (الفاعل) (فعل) في الشارع (مكمل).
- هي وأنا (الموضوع) كنا (فعل) زملاء (مكمل).
- أنت (موضوع) لديك (فعل) ابتسامة لطيفة (تكملة).
الهيكل الأساسي للجمل باللغة الإنجليزية:
ال الجمل باللغة الإنجليزية وهي تستند إلى الفاعل أو الضمير ، والفعل والأشياء أو المكملات ، مثل المفعول به المباشر ، والشيء غير المباشر ، والأحوال ، وما إلى ذلك.
ال موضوعات يمكن أن يكون ملف اسم أو أ ضمير. الضمائر في اللغة الإنجليزية هي: أنا ، أنت ، هو ، هي ، نحن ، أنت هم. عندما يكون الموضوع اسمًا ، يمكن أن يكون مصحوبًا بمقال وصفات: "القط الأبيض" ، "الحصان الأسود" ، "الرجل الوسيم" ، إلخ. تذكر أنه في اللغة الإنجليزية تكتب الصفة دائمًا قبل الاسم.
من جانبه فإن الفعل، كما هو الحال في الإسبانية ، هي الكلمة التي يتم التعبير عن الفعل بها ، والتي يؤديها الشخص. يتم تصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية وفقًا للضمير وصيغة الفعل. على سبيل المثال ، عندما تكون الأفعال في زمن المضارع ، أ -س نهائيًا للاقتران عندما يكون الضمير هي ، هو أو هي: "تعمل" ، "يعمل" ، "يعمل". لنلقِ نظرة على بعض أمثلة الجمل باللغة الإنجليزية:
- أنا (ضمير) اشتريت (فعل) سيارة (مفعول به مباشر).
- أنت (الضمير) (فعل) صديق جيد (مفعول به مباشر).
- أنا (ضمير) أشرب (فعل) قهوة (مفعول به مباشر) كل صباح (ظرف الوقت).
70 جمل عينة باللغتين الإنجليزية والإسبانية
-
الجملة باللغة الإنجليزية: هي ليست هنا الآن.
هي ليست هنا الآن.
- لقد كان يعمل بجد طوال الأسبوع.
الصلاة بالإسبانية: لقد كان يعمل بجد طوال الأسبوع.
- ظللت جالسًا هناك في انتظار وصول مشروبي.
الصلاة باللغة الاسبانية: جلست هناك في انتظار وصول شرابي.
- طوال مسيرتها الموسيقية ، كتبت أكثر من مائة أغنية.
كتبت أكثر من مائة أغنية طوال مسيرتها الموسيقية.
- هل أنت حقا صديقه؟
هل أنت حقا صديقه؟
- جئت لأخبرك أنني آسف لما فعلته.
الصلاة باللغة الاسبانية: جئت لأخبرك أنني آسف لما فعلته.
- يود أن يرقص معك.
الصلاة بالإسبانية: يود أن يرقص معك.
- هي في حالة حب مع أعز أصدقائها.
هي في حالة حب مع أعز أصدقائها.
- تهديداتك لا تخيفني على الإطلاق.
الصلاة باللغة الاسبانية: تهديداتك لا تخيفني على الإطلاق.
- إنهم يتصرفون بطريقة مريبة للغاية.
إنهم يتصرفون مريبين للغاية.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: ربما سأزورك في سبتمبر.
ربما سأزورك في سبتمبر.
- نحن نقدم لك خدمة احترافية للغاية.
الصلاة باللغة الاسبانية: نقدم لكم خدمة احترافية.
- هل يمكنك إخباري بالحقيقة من فضلك؟
هل يمكن أن تخبرني الحقيقة من فضلك؟
-
الجملة باللغة الإنجليزية: كيف يمكنني مساعدك؟
الصلاة باللغة الاسبانية: ما الذي يمكنني المساعدة؟
- ما هو اسمك واسم عائلتك؟
ما هو الاسم الأول والأخير؟
- لماذا أنت غاضب مني؟
الصلاة باللغة الاسبانية: لانك غاضبة مني؟
- كان ينظر إليها ولاحظت زجاجه.
كان ينظر إليها ولاحظت ذلك.
- قد أذهب لزيارتك الأربعاء المقبل.
الصلاة باللغة الاسبانية: ربما سأزورك الأربعاء المقبل.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: أنا أكره عندما يصدر أحدهم هذا الصوت.
أكره عندما يصدر أحدهم هذا الصوت.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: هل تريد فنجان من الشوكولاتة الساخنة أو القهوة؟
الصلاة باللغة الاسبانية: هل تحب فنجانًا من الشوكولاتة الساخنة أم القهوة؟
- شخص ما يتجسس علينا خلف تلك الشجرة.
الصلاة بالإسبانية: شخص ما لا يتجسس خلف تلك الشجرة.
- قالوا في الأخبار أنه من المحتمل أن تمطر في الليل.
الصلاة باللغة الاسبانية: قالوا في الأخبار أنه من المحتمل أن تمطر الليلة اليوم.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: اشتريت أنا وصديقي ملابس من متجر متعدد الأقسام.
أنا وصديقي نشتري الملابس من المتجر.
- لا تقل أنك لا تحب شيئًا قبل أن تتذوقه.
الصلاة باللغة الاسبانية: لا تقل أنك لا تحب شيئًا قبل تجربته.
- كان هناك سرقة في البنك الأسبوع الماضي.
الأسبوع الماضي كان هناك سرقة بنك.
- لا تقلق علي. سأكون على مايرام.
الصلاة باللغة الاسبانية: لا تقلق علي. سأكون بخير.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: لم أذهب إلى الحفلة لأنني لم أكن في مزاج جيد.
الصلاة بالإسبانية: لم أذهب إلى الحفلة لأنني لم أكن في حالة مزاجية.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: لم أكن أعرف ماذا أفعل. علاوة على ذلك ، لم يكن هناك أحد يمكنه مساعدتي.
الصلاة باللغة الاسبانية: لا أعرف ماذا أفعل. أيضًا ، لم يكن هناك أحد يمكنه مساعدتي.
- لقد رسمت لوحة موهوبة جدا لحصان في الميدان.
لقد رسمت لوحة موهوبة للغاية عن حصان في الحقل.
- لم نحب الطعام لكننا انتهينا منه.
الصلاة باللغة الاسبانية: لم نحب الطعام لكننا انتهينا منه.
- كنا في ورطة ولكن لحسن الحظ ساعدنا أحدهم.
الصلاة بالإسبانية: كنا في ورطة ولكن لحسن الحظ ساعدنا أحدهم.
- أعتقد أنك شخص لطيف للغاية.
الصلاة باللغة الاسبانية: أعتقد أنك طيب للغاية.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: هل تود اللعب معنا؟
الصلاة باللغة الاسبانية: هل تود اللعب معنا؟
- ريال مدريد هو فريق كرة القدم المفضل لدي.
الصلاة باللغة الاسبانية: فريق كرة القدم المفضل لدي هو ريال مدريد.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: مرضت واضطرت للذهاب إلى المستشفى لبضعة أيام.
الصلاة باللغة الاسبانية: مرضت واضطرت للذهاب إلى المستشفى لبضعة أيام.
- أطاع الجنود أوامر قائدهم.
الصلاة باللغة الاسبانية: أطاع الجنود أوامر قائدهم.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: هل تمانع إذا جلست هنا؟
الصلاة باللغة الاسبانية: هل تمانع لو جلست هنا؟
- تحسن الوضع بعد أيام قليلة.
الصلاة باللغة الاسبانية: تحسن الوضع بمرور الأيام.
- فاز الملاكم على خصمه في الجولة الثانية.
الصلاة باللغة الاسبانية: فاز الملاكم على خصمه في الجولة الثانية.
- من فضلك ، ضع أحزمة الأمان الخاصة بك.
الصلاة باللغة الاسبانية: اربطوا أحزمة المقاعد من فضلك.
- لا تنسى اصطحابي في السادسة.
الصلاة باللغة الاسبانية: لا تنسى اصطحابي في السادسة.
- أمنيتك هي أمري.
الصلاة باللغة الاسبانية: أمنيتك هي أمري.
- إذا كنت تريد معرفة الحقيقة ، فعليك التحقيق أكثر.
الصلاة باللغة الاسبانية: إذا كنت تريد معرفة الحقيقة ، فعليك إجراء المزيد من التحقيق.
-
الجملة باللغة الإنجليزية: يعتقد أنها أجمل امرأة رآها على الإطلاق.
الصلاة باللغة الاسبانية: يعتقد أنها أجمل امرأة رآها على الإطلاق.
- هل تتذكر عندما ذهبنا للصيد في بحيرة مسقط رأسك؟
الصلاة باللغة الاسبانية: هل تتذكر عندما ذهبنا للصيد في البحيرة في بلدتك؟
- لقد استمتعت كثيرا هذا المساء.
الصلاة باللغة الاسبانية: لقد استمتعت حقًا هذا المساء.
- تعلمت القيادة عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها فقط.
الصلاة باللغة الاسبانية: تعلمت القيادة عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها فقط.
- كان الفيلم كله مضحكا.
الصلاة باللغة الاسبانية: كان الفيلم كله ممتعًا.
- قلت لنفسي: "يجب أن تهدأ وتواجه هذا".
الصلاة باللغة الاسبانية: قلت لنفسي: يجب أن تهدأ وتواجه هذا.
- سرت طوال الطريق إلى المنزل بدلاً من ركوب الحافلة لأنني أردت المشي والتفكير.
الصلاة باللغة الاسبانية: سرت طوال الطريق إلى المنزل بدلاً من ركوب الحافلة لأنني أردت المشي والتفكير.
- لا تقل أخيرًا إنني لم أحذرك.
الصلاة باللغة الاسبانية: ثم لا تقل أنني لم أحذرك.
- لم نعد نتحدث بعد الآن لأننا تشاجرنا بشأن صديق مشترك بيننا.
الصلاة باللغة الاسبانية: لم نعد نتحدث مع بعضنا البعض لأننا نقاتل من أجل صديق مشترك بيننا.
- أتعرف ما أقصده.
الصلاة باللغة الاسبانية: أتعرف ما أقصده.
- لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن لأنك كذبت علي.
الصلاة باللغة الاسبانية: لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن لأنك كذبت علي.
- تم الاكتشاف في القرن الماضي.
الصلاة باللغة الاسبانية: تم الاكتشاف في القرن الماضي.
- احظى بالمرح واحذر!
الصلاة باللغة الاسبانية: استمتع واعتني بنفسك!
- هل تستمع لي؟
الصلاة باللغة الاسبانية: هل تستمع لي؟
- الى اين ذهبت الليلة الماضية؟
الصلاة باللغة الاسبانية: الى اين ذهبت الليلة الماضية؟
- قرر أن يدرس الطب كما فعل والده.
الصلاة باللغة الاسبانية: قرر أن يدرس الطب مثل والده.
- أثبت المحامي أنه لم يرتكب الجريمة.
الصلاة باللغة الاسبانية: أثبت المحامي أنه لم يرتكب الجريمة.
- هل رأيت الاب الروحي? أنا أحب ذلك كثيرا.
الصلاة باللغة الاسبانية: لقد شاهدت الفيلم الاب الروحي? أعجبني كثيرا.
- كم من الوقت تحتاج لتكون مستعدا؟
الصلاة باللغة الاسبانية: ما هي المدة التي تحتاجها لتكون جاهزًا؟
- الأمور ليست دائما كما تبدو.
الصلاة باللغة الاسبانية: الأمور ليست دوما كما تبدوا عليه.
- لماذا بقيت في المنزل بدلا من الخروج معنا؟
الصلاة باللغة الاسبانية: لماذا بقيت في المنزل بدلا من التسكع معنا؟
- لم أكن أبحث عن الحب عندما وجدتك.
الصلاة باللغة الاسبانية: عندما وجدتك لم أكن أبحث عن الحب.
- كل ما أطلبه هو أن تنتبه إلى الفصل.
الصلاة باللغة الاسبانية: كل ما أطلبه هو أن تنتبه إلى الفصل.
- البيرة هي مشروبي المفضل.
الصلاة باللغة الاسبانية: البيرة هي مشروبي المفضل.
- انها نباتية.
الصلاة باللغة الاسبانية: هي نباتية.
- هذا الكتاب يدور حول قبول نفسك مهما حدث.
الصلاة باللغة الاسبانية: هذا الكتاب يدور حول قبول نفسك على الرغم من كل شيء.