تعريف الشكلية الروسية
منوعات / / July 04, 2021
بقلم خافيير نافارو في مارس. 2018
يجب فهم الشكلية الروسية على أنها نهج تحليلي متعلق بالنقد الأدبي وليس على أنه أ الحركة الأدبية بالمعنى الدقيق للكلمة. وهكذا ، بدأ علماء اللغة الروس في أوائل القرن العشرين مثل فيكتور شكلوفسكي وبوريس إيتشنباوم في ذلك تحليل العمل الأدبي من جوانبه الشكلية وليس وفق المعايير التقليدية القائمة على السياق التاريخي والبعد النفسي للمؤلفين.
ركز هذا النهج الجديد على كيفية سرد شيء ما وليس على ما يقال. كانت الشكلية الروسية كاملة ثورة في رؤية النقد الأدبي وفي نفس الوقت في عالم مسرح فيلم.
النهج العام للشكليات الروسية
يركزون على كيفية فهم الإبداع الأدبي. وبالتالي ، فإنهم يتصورون أن الشكل هو بنية النص وتنظيمه وهذا البعد يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالأسلوب الأدبي وليس بالمحتوى. بهذا المعنى ، تؤكد هذه المدرسة على تأثير الكلمات وانطباعها على القارئ.
بالنسبة للشكليين ، يجب فهم تحليل العمل الأدبي على أنه أ المنهجية علمي وليس كتجمع للأفكار النفسية والتاريخية.
بالنسبة للشكليات الروسية ، يُعد مفهوم ostranenie ، المترجم إلى الإسبانية على أنه اغتراب ، مفتاحًا لفهم الإبداع الأدبي
هذا الاقتراح هو التأثير العاطفي الذي تحدثه الكلمات على القارئ. بمعنى آخر ، إنه
بناء لعالم خيالي بعيد عن الواقع كما هو.تقنية القطيعة التي اقترحها الشكلانيون الروس مرتبطة بالحركات الأدبية لـ طليعة الأوروبيون ، منذ أن فهمت الطليعة العمل الأدبي كشكل من أشكال التجريب من خلال الكلمات.
من الموضوعات الأساسية الأخرى لغة كل يوم ، والذي يمكن تعريفه على أنه الكلام الأكثر عفوية ، أي الأقل تفصيلاً. الغرض العملي للغة اليومية هو الاتصالات فعال. في نفس الوقت ، اللغة اليومية هي لغة تعارض اللغة الشعرية.
تأثير الشكلية الروسية على اللغة السينمائية
تم إسقاط المنظور الأدبي للشكليين الروس على الإبداع السينمائي. مثل العمل الأدبي ، يمكن تحليل الفيلم وفقًا للجوانب الشكلية ، مثل الإضاءة أو الصوت أو تكوين اللقطات أو المونتاج.
لقد أثرت أفكار الشكليات على تاريخ السينما بشكل عام ، حيث أن العديد من صانعي الأفلام يصنعون واقعهم الخاص بشكل مستقل عن العالم الواقعي من حولهم. يجب أن نتذكر أن صور الفيلم ليست جميلة في حد ذاتها لكنها تكتسب ذلك البعد من خلال المعالجة الرسمية للمخرج (على سبيل المثال من خلال الضوء أو تأثيرات يبدو).
أخيرًا ، فإن اللقطات التي يتكون منها الفيلم لا قيمة لها حتى يقوم المخرج بعمل ملف التجميع النهائي لنفس الشيء ، وبالتالي ، لا يتعلق الأمر بالانضمام إلى سلسلة من اللقطات أو الخطط ، بل يتعلق بكيفية ذلك ينضمون.
الصورة: فوتوليا - مكسيم الأوخين
موضوعات في الشكلية الروسية