المفهوم في التعريف ABC

اللغات المختلفة في عملية تغيير و تحويل ثابت. بعض الكلمات لم تعد مستخدمة ، وبالتوازي ، تظهر كلمات جديدة أو معاني مختلفة عن تلك الموجودة بالفعل. تأتي كلمة friendzone من اللغة الإنجليزية وتعني حرفيًا منطقة الأصدقاء.

يتم استخدامه للتعبير عن أن صديقين ، عادة رجل وامرأة ، تربطهما علاقة وثيقة الثقة ولكن ليس بينهم واحد جاذبية الجنسية ، على الأقل من قبل أحد الطرفين.

نظرًا لعدم وجود كلمة محددة باللغة الإسبانية للتعبير عن هذه الفكرة ، فقد أصبح مصطلح جديد ، friendzonear ، من المألوف في السنوات الأخيرة. نعم ، يبدو الأمر فظيعًا ، لكن هذا ما لدينا.

منطقة الصديق لها متغيران محتملان. في بعض الأحيان يكون هذا موقفًا لطيفًا وممتعًا يشعر فيه الطرفان بالراحة. على العكس من ذلك ، مع بعض التردد ، قد يرغب أحد الصديقين في مغادرة منطقة الأصدقاء من أجل الحفاظ على علاقة مواعدة.

حالات نموذجية

- لنتخيل شابًا يقع في حب فتاة ويبدأ في المواعدة. بين الاثنين هناك انسجام عاطفيبالإضافة إلى بعض الاهتمامات المشتركة. ومع ذلك ، فهو يريد أن يكون حميميًا وهي لا تريد ذلك لأنها غير منجذبة جنسيًا. هذا الزوج في منطقة الأصدقاء. إنها تعتبره مجرد أ صديق مميز بينما يتظاهر بأنه صديقها.

- يقوم شابان بتكوين صداقة مخلصة ، ويتعايشان جيدًا ويريدان مشاركة وقتهما. على الرغم من ذلك ، لا يريد أي منهما الخروج من "دائرة"وشكل زوجين بمعنى ما عادي.

- امرأة تحاول غزو الرجل إلا هي إستراتيجية فشل ، وينتهي بهما الأمر ليصبحا صديقين حميمين يقعان في "المنطقة".

في فيلم "عندما التقى هاري سالي" (عندما التقى هاري سالي بالإنجليزية) تمت معالجة مسألة منطقة الأصدقاء.

هاري وسالي طالبان صغيران يصبحان أصدقاء بشكل عرضي. مع مرور الوقت تتوطد علاقتهما الصداقة ويصبحان لا ينفصلان. كلاهما يتمتع بثقة متبادلة كبيرة ويقعان في "منطقة صداقة" حيث لا يوجد جنس ولكن هناك جاذبية شديدة.

يتمتع كل من هاري وسالي بحياتهما العاطفية التي لا تتعارض مع علاقتهما الشخصية. الاثنان في حالة حب مع بعضهما البعض ، ولكن بينهما لم يتم تنشيط كيمياء شغف الحب. تمر السنوات وهم يدركون أنهم لا يستطيعون العيش بدون أحدهما والآخر. قرروا أخيرًا مغادرة "المنطقة" وينتهي بهم الأمر كزوجين.

في هذا كوميديا رومانسية ، تظهر الجوانب المختلفة المتعلقة بمنطقة الصداقة: احتمال وجود أ الرجل والمرأة مجرد أصدقاء أو الصراعات العاطفية المرتبطة صداقة.

صور فوتوليا - ليريمي