Определение на романски езици

Езиците имат известна прилика с живите същества, тъй като те се раждат в определен момент и с течение на времето се развиват и еволюират. В този процес на трансформация някои езици изчезват или се трансформират.

Латинският е произходът на различните романски езици

Романските езици, наричани още романски езици или новолатински езици, съставляват a семейство лингвистика, тъй като всички те имат един и същ произход, латински. Основните езици, принадлежащи към това семейство, са следните: испански, италиански, френски, португалски, каталунски или румънски.

Граматическите структури на всички от тях имат забележителни прилики, тъй като произлизат от латински.

- Думата januarius на португалски е janeiro, на италиански gennaio, на френски janvier и на испански януари.

- Прилагателното bonum на латински, става добро на испански, добро на италиански и bon на каталунски.

- На съседен френски е voison, на португалски vizinho и на каталунски veí.

Приликите между различните романски езици са от всякакъв вид, тъй като те споделят азбуката, лексикалните прилики и характеристики граматичен (граматичното съгласие между съществителните и прилагателните е друга от споделените характеристики на езиците Романски).

Повечето етимологии на различните романски езици идват от латински и в по-малка степен от гръцки. В този смисъл трябва да се има предвид, че цивилизация Римският е основан на ценностите и традициите на гръцката култура.

От разширяването на латинския до появата на романските езици

Римската цивилизация разшири своите огромни владения в Средиземно море. Военното присъствие беше придружено от културна експанзия в големи територии. По този начин латинският се превърна в основното средство на комуникация на басейн Средиземноморски.

Когато римляните се смесват с местните народи на Иберийския полуостров, се осъществява процес на господство и успоредно с това обмен културен. Жителите на Испания изучавали език на доминиращата цивилизация, латински.

Начинът му на говорене обаче беше странен, тъй като имаше сливане между оригиналните родни езици и латинския.

Този начин на говорене е бил известен като вулгарен латински и се е разпространил в цяла Испания

По този начин латинският в своята вулгарна версия е отдалеченият произход на испанския и на различните романски езици.

Докато обектните народи общуваха на просташки латински, малцинство от население той използва културен латински. Тази версия също беше използвана в писане, но когато Римска империя започва бавен процес на упадък на културния латински. По този начин, около 1000 г. на Иберийския полуостров, испанският език вече се говореше и пишеше в старата си версия.

Снимка: Fotolia - Aytuncoylum

Теми по романски езици