Дефиниция на „червен ръка“

Във fraganti е латинска фраза, която първоначално е била свързана с правната терминология на цивилизация Роман, по-конкретно с факта, че престъпник е наблюдаван точно в момента на изпълнението на престъпление. По този начин, когато това се случи от правна гледна точка, беше казано, че някой е бил видян с ревизия, т.е. в пълен наказателен процес. По този начин това, което първоначално е имало юридическо значение, е окончателно включено във всекидневния език, такъв, че ако някой извърши нередовно действие или малък капан, се казва, че е бил хванат fraganti.

Конотации на термина

Следователно се оказваме с дума от определена област (правния свят), която се адаптира към реалността на обикновения език. Във всеки случай, израз „хващането на някого с червени ръце“ включва няколко неща:

1) има нещо, което не трябва да се прави, но е направено,

2) някой е изненадал човека, който действа нестабилно или от марж от закон,

3) редовните действия са най-доброто доказателство за нормално неподходящо или категорично незаконно поведение.

Въпреки че често се използва в ситуации, свързани с престъпления или забранени действия, понякога е така използва се с ироничен усет и с непринуден тон (помислете за дете, което е хванато на червено да изяде парче от шоколад).

Откровеното престъпление не е същото като да хванеш някого с престъпление

Терминът „червен ръка“ ни напомня, че съществува подобна концепция, flagrante delicto, което е качеството на flagrante delicto и което представлява произхода на така наречения flagrante delicto. И двете понятия са сходни, но не еднакви. В този смисъл законосъобразно се казва, че престъпник е заловен с цел да се намекне, че арестът му е станал точно в момента, в който е извършил престъплението. От друга страна, flagrante delicto показва, че престъпното действие е толкова очевидно, че не са необходими допълнителни доказателства за доказването му.

Латински понятия и фрази в настоящия юридически език

В терминологията на нали намираме понятия и фрази, чийто произход се намира в Римско право и които в момента са част от правния речник. Първо терминът Справедливост идва от iustitia, идеята за юриспруденция е еквивалентно на римската юриспруденция и публично право не е нищо друго освен Ius publicum. Ако мислим за правните норми, които засягат гражданската сфера, ще открием понятия като тази на patria potestas илиffectio maritalis.

И накрая, трябва да се помни, че ключовите понятия за право са тези, които са се формирали в Римско право (юридически факт, юридически бизнес, процесуална правоспособност или действия на закона или законодателството actio).

Снимки: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem