Пример за изречения в преносното значение

The изречения в преносен смисъл са онези изречения, в които използваме смисъл, който надхвърля буквалното и следователно трябва да се извежда или тълкува от различни езикови и контекстуални елементи.

The преносен смисъл, тогава е този, който е в противоречие с буквалния смисъл. Буквалното значение е това, което думите имат поради своето лексикално значение; това е обозначителен смисъл: това е, което думите обикновено се отнасят; реалностите, концепциите или идеите, които те назовават по конвенция. Например буквалното значение на самолет Това е въздушно превозно средство, което има крила, двигател и различни механизми за работата си.

Образният смисъл се генерира от буквалния смисъл. Думи, в допълнение към своето лексикално значение те придобиват и друго значение, дадено от говорещия. Може да се каже, че се използва, за да не се казва нещо директно или като стилистичен или закачлив начин за изразяване. Например в изречението „Самолетът ви заминава“ думата самолет В този контекст той вече не се отнася само до въздушния апарат; пълното изречение означава, че човек пропуска нещо или е разсеян. Нека разгледаме образно някои други обяснени примери за изречения:

• “Миришеш на лъв”. Това изречение в преносен смисъл означава, че човек мирише зле.
• “Вие сте в неизвестност”. Това изречение в преносен смисъл се използва, за да изрази, че човек не обръща внимание, е разпръснат или разсеян.
• “Ще останеш да обличаш светци”. Това изречение в преносен смисъл, често срещано в популярната реч, се използва, за да се изрази, че човек, който не се ожени навреме по-късно, няма да може да се ожени. Изразът идва от идеята, че в католическата религия монахините и свещениците спазват обет за целомъдрие.

Често можем да намерим изречения в преносен смисъл в различни прояви на ежедневна или разговорна реч, като поговорки, определени фрази или поговорки. Също така често се среща фигуративният смисъл в литературата, тъй като много пъти авторите се стремят да използват стилистично и художествено езика.

190 Примери за изречения в преносен смисъл:

1. Всичко се побира в буркан, знаейки как да го побере.
2. Мъртъв съм уморен.
3. Толкова съм гладен, че бих изял куче.
4. По-луди са от коза.
5. Влакът ще си отиде, ако не се възползвате от възможността.
6. Винтовете се разхлабват.
7. Не всичко, което блести, е златото.
8. Наказанията с хляб са добри.
9. Тя го удари.
10. Изстрелът даде обратен ефект.
11. Бульонът ще бъде по-скъп от кюфтетата.
12. Маймуната дори да се облича в коприна, тя остава сладка.
13. Лаещо куче не хапе.
14. При лошо темпо е по-добре да побързате.
15. Скариди, които заспиват, носят ток.
16. Аз съм като вода за шоколад.
17. Загубихме битката за котешка коса.
18. Вие сте във всичко, освен в масата.
19. Те се бият като котки и кучета.
20. Тук дори стените чуват.

1. Вие сте ледено студен човек.
2. Тя има пъргав поглед и нос на куче.
3. Приличаш на риба във вода.
4. Тя е усойница.
5. Сега сърцето ми принадлежи на теб.
6. Направи го! Не бъдете пиле
7. Сърцето ти е направено от камък.
8. Лисицата вярва, че всички те са в неговото състояние.
9. Не много рано ставане рано зазорява.
10. Имате много меко сърце.
11. Лицето му се обърна като домат.
12. Дяволът знае повече като старец, отколкото като дявол.
13. Те се държаха като лешояди, когато видяха толкова много пари.
14. Мъртвецът и близък план след три дни са гадни.
15. Инат си като муле.
16. Бих сложил ръцете си в огъня за теб.
17. Ще получи инфаркт, когато види тази бъркотия.
18. Който се доближи до добро дърво, добра сянка го приютява.
19. Любовта влиза през очите.
20. В устата се пени.
21. Толкова съм гладен, че мога да ям крава.
22. Спах като хиляда часа, защото бях много сънлив.
23. По кожата й се издигнаха гъши подутини.
24. Строите замъци във въздуха.
25. Почти се изпика от уплаха.
26. Тя е тиха като мумия.
27. Краят на думите ви наистина боли.
28. Аз съм между скала и наковалня.
29. Вие сте човек, който си струва злато.
30. Вие сте на стойност теглото си в злато.
31. Тези улици са лабиринт.
32. Жилав си като скала.
33. Разбихте се, виждайки такава тъжна ситуация.
34. Вие сте отворена книга.
35. Раклата му не е изба.
36. Ти си като горящ плъх.
37. Ям желанието да си тръгна.
38. Съмнението ме разяжда.
39. Главата ти е на луната.
40. Умираш от сън.
41. Вие сте лампата на улицата и мрака на къщата.
42. Шегуваш ли се?
43. Имате заземен винт.
44. Винаги живееш в облаците.
45. Поставете краката си на земята.
46. Свободни устни потъват кораби.
47. С мъртвото куче яростта приключи.
48. Не можете да поискате круши от бряста.
49. Тази кола е бърза като гръм.
50. Weed никога не умира.
51. Гладен съм.
52. Въпреки че се облича в сладка коприна, тя остава.
53. Дървото, което расте криво, никога не изправя ствола си.
54. Влизаш като Педро през къщата му.
55. Бог проси и с чук дава.
56. Животът ми е руска рулетка.
57. Не казвай нищо; По-добре си хапете езика
58. Отидете да разгледате храната, за да видите дали е готова.
59. Зъбите ти са перли.
60. Хайде, помогни ми за това.
61. Това е бърлога на крадците.
62. Вашето приятелство е богатство.
63. Отгледайте гарвани и те ще ви извадят очите.
64. Подаръчен кон няма бивник.
65. Кажи ми кои са твоите приятели и аз ще ти кажа кой си.
66. Вие сте сандък, пълен с изненади.
67. Ако питате мен, бих свалил небето и звездите.
68. Очите ти са две слънца, които осветяват пътя ми.
69. Той е силен като дъб.
70. Вие сте зверове, които не разбират причините.
71. Приличаш на книжен червей от толкова много четене.
72. Чувствам се като прегазен.
73. Ти си тих като гроб.
74. Кажи ми, всички ме чуват.
75. Вашето желание е заповед за мен.
76. Ти си красива като богиня.
77. Говорещият пада по-рано от куца.
78. Духовете на всички нас са на земята.
79. Искахте да покриете слънцето само с един пръст.
80. Те оплакваха загубата на любимия човек.
81. Трябва да хванеш бика за рогата.
82. Все още не трябва да хвърляте кърпата; трябва да продължаваш да опитваш.
83. Това място прилича на капан за мишки от това колко е малко.
84. Не съди за книгата по корицата.
85. Вие се давите в чаша вода.
86. Не се губете.
87. Аз съм в разцвета на младостта си.
88. Ако не се ожените скоро, в крайна сметка ще носите светци.
89. Тайните са от дявола.
90. Изглежда, че сте виждали мъртвец.
91. Работим от изгрев до залез.
92. Обичате, че хората умират за вас.
93. Приятелят й я изневери с някой друг.
94. Видяха лицето ти и ти не го осъзна.
95. Счупвам гърба си всеки ден работещ.
96. Рибата умира през устата.
97. Мълчанието е съгласие.
98. Изображението казва повече от хиляда думи.
99. Вали силен дъжд.
100. Вие сте бавен като костенурка.
101. Ти си като вълк самотник.
102. Имам нужда от теб като въздуха, който дишам.
103. Приличат на ядосани кучета, които се бият.
104. Дадоха ти прасе за заек.
105. Вали като из ведро.
106. Ако напуснеш моята страна, ще умра.
107. Думите ти бяха отнесени от вятъра.
108. Казах ти нещо и то влезе през едното ухо и излезе през другото.
109. Погълнахте всичките му лъжи.
110. Ядеш като луд.
111. Ще умреш от устата.
112. Дори обувките не стават.
113. Животът не винаги е розов; понякога може да е и тъмно.
114. Очите му бяха тъмни.
115. Той се взираше в космоса и се взираше празно.
116. Тя защитава децата си като лъвица.
117. Не бъдете овца, която върви след стадото.
118. Пее онзи, който е добър петел във всяка кокошарница.
119. От любовта до омразата има само една стъпка.
120. Мъжът окачи обувките си за тенис, след като беше прегазен.
121. Слушаш ли ме или ми даваш самолета?
122. Не загрявайте водата, ако няма да се къпете.
123. Те вече са починали.
124. Мислете погрешно и бъдете прави.
125. Не минете без гуараш.
126. По-студени сте от айсберг.
127. Изядоха ти поръчката.
128. Не ходете назад като раци.
129. Толкова си влюбен, че изглежда, че те обитават духове.
130. Животът му е като комедия.
131. Ти живееш през цялото време в съзнанието ми и в сърцето ми.
132. След като разказа вица, всички избухнаха в смях.
133. Око за око и зъб за зъб.
134. Вие робувате на пари.
135. Той все още не е успял да усвои лошите новини.
136. Тя спечели сърцата на всички с трогателните думи, които произнесе.
137. Този филм ме изплаши до смърт.
138. Лежиш там като чувал с картофи.
139. Вашият самолет заминава.
140. Тази силна жега ме задушава.
141. Който ходи с вълци, го учат да вие.
142. Душата ти е изгубена.
143. Всичко, което се изкачва нагоре, трябва да слиза.
144. Вие сте господар на това, което мълчите и роб на това, което казвате.
145. Не се притеснявайте, няма брегове на брега.
146. Възнамерявам да открадна сърцето ти.
147. Можете да ми разкажете своите тайни, защото аз съм запечатан плик.
148. Искам да опитам меда, който се крие на устните ви.
149. Рано или късно всичките ви усилия ще ви се отплатят.
150. Тази жена има тяло на круша.
151. Не хвърляйте на пода или потъпквайте чувствата ми.
152. В един миг всичко свърши.
153. Загубих се в погледа ти и се ориентирах в красивите ти черти.
154. Ще бъда там по-рано, отколкото пее петел.
155. Краката ви миришат на сирене.
156. Той смята, че е влюбен, защото когато го види, усеща пеперуди в стомаха си.
157. Ти си собственикът на моите мисли и чувства.
158. Те ви предлагат ръката си и вие дърпате крака им.
159. Живеете само на илюзии и идеали.
160. Сух съм; Имам нужда от нещо за пиене
161. Ти си море от мъка и скръб.
162. Поставих всичките си илюзии в чекмеджето.
163. Те не смеят да излязат от килера.
164. Когато те видя, имам чувството, че сърцето ми ще избухне.
165. Не биваше да предизвиквате гнева му; сега си мъртъв човек.
166. Това място е мравуняк от хора.
167. Винаги сте имали душата на авантюрист.
168. Ваше решение е дали виждате чашата наполовина пълна или полупразна.
169. Трябва да изпразните ума си от тези мисли.
170. Имате котешки очи.