Примери за песни в Науатъл

Песни в Науатъл

The nahuatl Това е език, който в момента се говори от повече от милион и половина хора, които обитават централно Мексико, особено в селските общности в районите на Пуебла, Оаксака, Тлакскала, Веракрус, Морелос, Идалго и Морелос. Например: Xiquiyehua, което е любовна песен.

Песните в Nahuatl са типични за ацтеките и основните теми, с които се занимават, са живот и смърт, любов, история и герои. Те са произведения, предназначени да се танцуват и имат силно религиозно съдържание.

Терминът Nahuatl, който означава „чуваем, звучен“, идва от глагола „Nahuati“, което означава „да говорим високо“. Това е официалният език на ацтекската империя между 7 и 16 век, когато се е случило испанското завоевание. Въпреки че този език не е бил налаган на покорените народи по време на разширяването на империята на ацтеките, има лидери, които насърчават неговото отглеждане и разпространение. За целта те основават академии и училища за млади хора.

Друга институция, която популяризира езика, е Църквата, която наема композитори на песни и поезия, които остават в услуга на благородството и свещеничеството.

Писмеността на този език е съставена от фонетични, идеографски и пиктографски елементи. Класическият Nahuatl се състои от четири къси и дълги гласни и 15 съгласни. Освен това неговата граматика се характеризира с използването на множество префикси и суфикси.

Думи в Nahuatl

Днес много от думите, които се използват в кастилския език, идват от Науатл. Някои примери са: домат (мазна вода), авокадо (тестис), мули (сос), дъвка (дъвка, излизаща от дървото саподила), приятелче (близнак).

Примери за песни в науатъл

1. В conetl huan xe xochitl

Ce conetl moma huiltiaya
Ixpantzico meztli
Huan moilnamiquilliaya
Niquicta meztli в малакат

Tlan íc tlalli
Tlaco malacatl
Huan occe tlacomalacatl
Huan occe tlacomalacatl
Huan occe tlacomalacatl

Huan conetl zan mohuehuetzca
Huan zan mo xoquillia
Tlica omo tlatlani
Huan mo nanquillia innon metztli
Yotic xihua ce xochitl coneeetl.

1. В котел в аманал

В котел в аманал
Inin coatl в amanal, amanal
ihca nan nen panozque
tlein yecama tzitzicuini
tlein tetoca mocahuaz
хуаз хуаз хуаз
Ce mexica chuatl
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
ihuan chichilayohtli
Илхуилиз, илхуилиз
xochimil paquiliztli.
Илхуилиз, илхуилиз
в Tonantzin tlali

Tzilictic teocuitla
qualli ni panuz
ihca в no pilhuan
tlein nech докосва любовта mocahuaz
Tlein xochicualli
Tlein chichilayohtli
Tlein cihuazolli
ахха, ахха, ахха

1. Ilhuicatl oztoc

Campa oztoc cati ihta?
Xitlaxia itic oztoc
Ic namiquillia кампа
Тихуала
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Oztoc в nonatzin
Нонацин

Xitlaxia itic oztoc ill namiquillia campa
Тихуала
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Oztoc в nonatzin
В Nonatzin nonatzin I

1. В куакуалкантон

Initin kuakualkantika
Kuikatika в tekutl
Ichpokame kuakualtzitzin

Ichpokame kuakualtzitzin
Тик в куикаме нел нан
Kualli xi ektlahtlachia

Xik ihta yoek tlatlanez
В тотоме вие ​​инкуйка
Ihuan metztle yokalak

Kualtetzin nelli kualkampa
Nemitz onek tlahpaloa
Тиночтин нел типахпаки

Каночи до Пакилизтли
Ye huitz in tlaneztika
Ihuan tlahuil tech maktia

Ximehua nelli kualcampa
Xikihta yoek tlahtlanez

1. Icnocuicatl

Moztla ...
те изгарят nehuatl nionmiquiz
Обичам изгарянето на ximocuezo ...

никан... occepa никан nionhualaz
qualtzin huitzizilin nimocuepaz.

Зоацин ...
те горят ticon itaz Tonatiuh,
ica moyolo xionpaquiz

омпа ...
ompa niyetoz huan Totahtzin.
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz

Следвайте с: