20 Примери за стихове на романтизма
Miscellanea / / July 04, 2021
Стихове на романтизма
The Романтизъм е било културно движение (с произход от Германия и Обединеното кралство в края на 18 век), което привилегировал чувствата, художествената индивидуалност и автентичната свобода на човека като търсене постоянна.
Тази идея скъса с рационализма, популярно по онова време движение, което предлагаше реалност, формулирана от човешки разум и добър вкус.
Романтизмът се разпространява из Европа през средата на XIX век, потвърждавайки идеята за националното, традициите и фолклора срещу космополитизма на Илюстрация. Това течение породи множество естетически и литературни аспекти, които проправиха пътя за появата на артистични авангарди и латиноамерикански модернизъм.
Основните му артистични заслуги са в областта на живописта, музиката и литературата.
Характеристики на романтизма
Романтизмът се характеризира с:
- Извисяването на ценностите на себе си, на субективност и емоции над разума и класицизма. Това беше възприето и изтласкано максимално от сюрреализма, години по-късно.
- Оценката на мечтателните, фантастичните, фолклорните и кошмарни фигури като чудовището, вампира или починалия любим човек. Тази характеристика произхожда от готиката, известно време по-късно.
- Предложението на гения на художника като създател на собствената си и неповторима вселена.
- Оценяването на оригиналността и креативността срещу повтарянето на класически модели от древна Гърция.
- Носталгичното търсене на изгубени райски кътчета.
- Оценката на несъвършената и незавършена работа върху завършените, затворени и милиметрови работи.
- Култът към националния характер или volkgeist (от немски: популярен дух), което доведе до възвисяване на суеверието и историите, презирани от просветения дух.
- Оценката на екзотичното и екстравагантното, грозното и чудовищното, отдалечавайки се от класическото съвършенство на формите на гръко-римската култура.
- Издигането на природата и провинцията (разбира се като чистота), над цивилизацията и града (разбира се като корупция).
- Преоценката на Средновековието и християнското въображение.
Примери за стихове от романтизма
- „Запомни ме“ от лорд Байрон (Ингатера, 1788-1821)
Моята самотна душа плаче в тишина,
освен когато сърцето ми е
обединени с твоите в небесен съюз
на взаимно въздишка и взаимна любов.
Това е пламъкът на душата ми като сияние,
светещи в надгробната заграждение:
почти изчезнал, невидим, но вечен ...
нито смъртта може да го зацапа.
Помни ме!... Близо до гроба ми
не минавайте, не, без да ми дадете молитвата си;
за душата ми няма да има по-голямо мъчение
отколкото да знаеш, че си забравил болката ми.
Чуй последния ми глас. Това не е престъпление
молете се за тези, които са били. аз никога
Нищо не ви попитах: когато изтича, изисквам от вас
че на гроба ми си пролял сълзите си.
- "Феите", от Уилям Блейк (Англия, 1757-1827)
Елате, врабчета мои,
мои стрели.
Ако сълза или усмивка
мъжът, когото прелъстяват;
ако любовна връзка
покрива слънчевия ден;
ако ударът на стъпка
докосва сърцето от корените,
тук е сватбеният пръстен,
превърнете всяка фея в цар.
Така изпя фея.
От клоните скочих
и тя ми се изплъзна,
опитвайки се да избяга.
Но в капан в шапката ми
няма да отнеме много време за учене
кой може да се смее, кой може да плаче,
защото това е моята пеперуда:
Премахнах отровата
на сватбения пръстен.
- "Аргументът за самоубийството" от Самюел Тейлър Колридж (Англия, 1772-1834)
За началото на живота ми, независимо дали го исках или не,
никой никога не ме е питал - иначе не може да бъде -
Ако животът беше въпросът, нещо, изпратено да опита
И ако животът казва ДА, какво НЕ може да бъде освен умиране?
Отговорът на природата:
Върна ли се по същия начин, както когато е изпратен? Не се ли носи по-лошо?
Помислете първо за това, КОЕТО СТЕ! Бъдете наясно какво сте!
Дадох ти невинност, дадох ти надежда,
Дадох ви здраве, гений и широко бъдеще,
Ще се върнете ли виновни, летаргични, отчаяни?
Вземете инвентар, разгледайте, сравнете.
Тогава умрете - ако се осмелите да умрете.
- "Неспокойната любов" от Йохан Волфганг фон Гьоте (немски, 1749-1832)
През дъжда, през снега,
През бурята минавам!
Сред искрящите пещери,
На мъгливите вълни отивам,
Винаги напред, винаги!
Мир, почивка, летяха.
Бързо през тъгата
Искам да ме заколят
Това цялата простота
Устойчив в живота
Бъдете пристрастеност към копнеж,
Където сърцето се чувства за сърцето,
Изглежда, че и двете изгарят
Изглежда, че и двамата се чувстват.
Как ще летя?
Напразно бяха всички сблъсъци!
Светла корона на живота,
Турбулентно блаженство,
Любов, ти си това!
- „Познай себе си“ от Новалис (немски, 1772-1801)
Само човек е търсил едно нещо по всяко време,
и го е правил навсякъде, по върховете и в пропастите
на света.
Под различни имена - напразно - той винаги се криеше,
И винаги, дори вярвайки й близо, това излизаше извън контрол.
Имаше човек отдавна, който е в митове
инфантилен
разкри на децата си ключовете и пътя на замъка
скрити.
Малцина успяха да разберат простия ключ към загадката,
но тези няколко след това станаха учители
на съдбата.
Отне много време - грешката изостри ума ни -
и митът спря да крие истината от нас.
Щастлив, който е станал мъдър и е напуснал манията си
по света,
който сам по себе си копнее за камъка на мъдростта
вечен.
Тогава разумният човек става ученик
автентичен,
той превръща всичко в живот и злато, той вече не се нуждае от
еликсири.
Свещеният аламбик кипи вътре в него, царят е в него,
а също и Delphi и в крайна сметка разбира какво означава това
познай себе си.
- „Дон Жуан в ада“ от Шарл Бодлер (1821-1867)
Когато Дон Хуан се спусна в подземната вълна
И акарата му беше дала на Харон,
Мрачен просяк, погледът му свиреп като Антистен,
С отмъстителна и силна ръка той хвана всяко гребло.
Показвайки отпуснатите си гърди и отворените си дрехи,
Жените се гърчеха под черното небе,
И като голямо стадо жертвени жертви,
След него те влачиха дълъг дундул.
Сганареле, смеейки се, иска да си плати
Докато дон Луис, с треперещ пръст
Показваше всички мъртви, скитащи по бреговете,
Дръзкият син, който се подигра със заснеженото си чело.
Потръпвайки под траура си, целомъдрена и слаба Елвира,
Близо до перфидния съпруг и който беше неин любовник,
Изглеждаше, че претендира за върховна усмивка
В която щеше да блести сладостта на първата му клетва.
Изправен висок в бронята си, каменен гигант
Той остана на бара и отряза черната вълна;
Но спокойният герой, облегнат на големия си меч,
Той съзерцаваше стелата и без да се измисли да види нищо.
- "Вечна любов" от Густаво Адолфо Бекер (Испания, 1836-1870)
Слънцето може да се заоблачи завинаги;
Морето може да пресъхне за миг;
Оста на земята може да бъде счупена
Като слаб кристал.
Всичко ще се случи! Майска смърт
Покрийте ме с неговия погребален креп;
Но това никога не може да бъде изключено в мен
Пламъкът на вашата любов.
- „Песен за смъртта“ (фрагмент) от Хосе де Еспронседа (Испания, 1808-1842)
Слабият смъртен не те плаши
тъмнината ми, нито името ми;
човек намира в пазвата ми
термин за негово съжаление.
Състрадателно ви предлагам
далеч от света убежище,
където в моята тиха сянка
завинаги спи в мир.
Остров съм от почивка
насред морето на живота,
и морякът там забравя
отминалата буря;
там те канят да спиш
чисти води без ропот,
там спи до приспивната песен
от бриз без слух (...)
- „Денят беше спокоен“ (фрагмент) от Розалия де Кастро (Испания, 1837-1885)
Денят беше спокоен
И атмосферата се закали,
И заваля, заваля
Тихо и кротко;
И докато мълчи
Плачех и стенех
Дете мое, нежна роза
Заспал той умря.
Когато бяга от този свят, какво спокойствие на челото му!
Когато го видях да се отдалечава, каква буря в моята!
Земя над непогребания труп
Преди да започне да гние... земя!
Дупката вече е покрита, успокой се,
Много скоро в бучки отстранени
Зелена и енергична ще расте тревата (...)
- „Поема на млада италианка“ от Теофил Готие (Франция, 1811-1872)
През февруари той трепереше в беловината си
от измръзване и сняг; дъждът плесна
с поривите си ъгълът на черните покриви;
ти каза: боже мой! Кога ще мога
да намеря лилавите, които искам в гората?
Нашето небе плаче, по земите на Франция
сезонът е студен, сякаш все още е зима,
и сяда до огъня; Париж живее в кал
когато в такива красиви месеци Флоренция вече е обстрелвала
неговите съкровища, украсени с тревна глазура.
Вижте, черникавото дърво очертава своя скелет;
вашата топла душа беше измамена със своята сладка топлина;
Няма теменужки освен в сините ти очи
и няма по-голяма пролет от лицето ти в огън.
Вижте също: