100 Примери за латинизми

Латинизми

The латинизми са думи и идиоми които идват от латински и се използват в нашия език. Например: известен още, също, ултиматум.

Латинският е езикът, който се използва в Древен Рим и който се разширява като научен език и като официален език в масите на католическата църква.

Много съвременни езици произлизат от латински, като португалски, испански, каталунски и италиански. Много латинизми се използват в различни езици, дори такива, които не са получени от латински, като английски.

Са считани чужденци тъй като те са термини, които идват от чужд език и са приети на други езици.

Как са написани?

Въпреки че латинският не се използва знак за ударение, Латинизмите, които са включени в испанския език, се придържат към правилата за акцентиране и включват акценти, когато е уместно. Например: излишък (размер на дохода, който надвишава разходите), кворум (дял от участниците, необходими за започване на групова сесия), реквием (музикална композиция за масата на мъртвите).

От друга страна, латинизмите, които не са част от ежедневната реч, трябва да се пишат в курсив или в кавички.

Примери за латинизми

Латински думи (с тяхното определение)

1. Напротив: Напротив (използва се във философския дискурс).
2. Точно обратното: По обратната причина, в обратната посока.
3. Дивинис: Далеч от божественото (използва се в контекста на католическата църква и е вид наказание, наложено от институцията).
4. A fortiori: С повече причина.
5. A posteriori: По-късно, след събитията.
6. Априори: Преди опит.
7. Ab aeterno: От вечността, от древни времена.
8. Ab initio: От началото.
9. Ab intestate: Без да е направил завещание. Използва се в областта на правото, дори образува една дума: intestate. Наследник с недлъжностно право е този, който наследява имуществото на някой, който не е съставил завещание, следвайки разпоредбите на закона на всяка държава за тези случаи.
10. Втора награда: Той се приближи (това е награда, която признава заслугите, без да предлага джакпота).
11. Рекламни календари: За гръцките календани, за неопределена дата, за никога.
12. Ad eternum: Завинаги.
13. Ad hoc: За това (той се използва, за да посочи какво е създадено за определена цел).
14. Ad hominem: Насочен към човека (използва се за препращане към аргументите, които вместо да противоречат на думите на опонента в дебат, са посветени на критикуване на опонента).
15. Ad honorem: Длъжност, чиято единствена полза е честта (използва се на общ език за характеризиране на работни места, за които не се начислява финансово обезщетение).
16. Ad infinitum: Завинаги.
17. Временно рекламно: Временно, временна ситуация.
18. Ad libitum: По желание, действия, които се извършват свободно (използва се в областта на културата, за да се позовава на безплатни интерпретации, които нямат много общо с намеренията на авторите).
19. Ad litteram: Буквално.
20. Рекламно гадене: Ad гадене.
21. Ad personam: Лично (използва се за изпращане на съобщения, които трябва да бъдат доставени лично на получателя).
22. Портове за реклами: На вратата нещо е на път да се случи.
23. Добавки и поправки: Какво трябва да се добави и коригира (използва се при редактирането на академични книги или текстове).
24. Псевдоним: Познат като.
25. Алма матер: Възпитаваща майка (използвана за препращане към училищата, в които е обучаван човек).
26. Второ аз: Друг Аз (използван предимно в художествената литература за означаване на множество личности или персонажи, които са психологически сходни).
27. Аудитория: Пространство, подготвено за присъствие на аудитория (използва се и формата на аудиторията).
28. Bis: Два пъти (използва се в музикални предавания, за да поиска повторение).
29. Кампус: Поле (отнася се до съоръженията на образователни институции, главно университети).
30. Улови мига: Живей за мига.
31. Около: AНаоколо (използва се за маркиране на дати, които не са точно известни).
32. Сума на Cogito ergo: Мисля, следователно съм (това е принципът на философията на Декарт).
33. Срещу природата: Противно на природата (използва се също като против природата, тя се използва както в религията, за да се позовава на най-тежките грехове, така и в медицината, за някои хирургически интервенции).
34. Корпус: Set (използва се за обозначаване на пълния набор от обекти, които трябва да бъдат изследвани).
35. Състав на престъплението: Съставът на престъплението (отнася се до всички елементи и фактори, участващи в престъпно деяние).
36. Крийд: Религиозни вярвания.
37. Cum laude: С похвала (използва се в академичните среди като най-висок клас).
38. Автобиография: Кариера в живота (използвано също като автобиография или автобиография, е името, дадено на списъка на професионалния и образователния опит на човек, известен също като CV).
39. Де факто: Всъщност (той се използва за определяне на правителства, граници или дори междуличностни отношения, които, макар и да не са установени по закон, съществуват за всички практически цели).
40. Де юре: По закон (посочва правна ситуация, противоречаща на „де факто“).
41. Дезидерат: Максимално желание (в множествено число, desiderata, означава списък с желания).
42. Deus ex machina: Бог от машината (в театъра бог, поддържан от кран, използван за решаване на проблеми магически, в момента той се използва в литературния анализ за квалифициране на външни решения на конфликта централен).
43. Диксит: Каза.
44. Его: Аз (използван в психологията).
45. Ерго: Следователно.
46. И т.н. И останалото.
47. Ex nihilo: Създаден от нулата (използван в религията и философията).
48. Ex novo: Отново.
49. Изрично: Че е направено умишлено.
50. Допълнителни стени: Извън стените (използва се за обозначаване на това, което се случва извън институция).
51. Factotum: Прави всичко (използвано за да се отнася до човека, който се грижи за всички задачи).
52. Грубо казано: Без много точност.
53. Habeas корпус: Собственик на орган (използван в закона като гаранция на всеки гражданин да се яви пред съдия или съд).
54. Hic et nunc: Тук и сега (казваше се, че дадено събитие се случва при определени настоящи обстоятелства).
55. Хомо еректус: Изправен човек (той е един от предците на хомо сапиенс).
56. Homo sapiens: Човек, който знае (това е научното име на човешката раса).
57. Honoris causa: Почетно звание.
58. Пак там: Точно там (използва се в бележките на писанията, за да не се повтарят препратките към цитатите).
59. Идея: Същото.
60. Имаго: Изображение (използва се в психоанализата за обозначаване на идентификация с колективното несъзнавано).
61. Задочно: Задочно (използва се по закон, когато се съди обвиняем, който не се е явил пред задочния съдия).
62. На място: На мястото.
63. Инвитро: На стъкло (използвано за обозначаване на някои лабораторни процедури).
64. Инкогнито: Познаване или мислене (отнася се до показване на място или извършване на действие, без никой друг да знае).
65. Дефакто: По самия факт.
66. Магистър: Магистър (в момента се използва като експерт).
67. Прилив на ентусиазъм: Голямо море (използвано за посочване на основен проблем или объркване).
68. Memento mori: Не забравяйте, че ще умрете.
69. Меморандум: Какво да запомните (посочете бележките, използвани като файл за бъдещи справки).
70. Мъже здрави в здраво тяло: Здрав ум в здраво тяло.
71. Modus operandi: Начин на действие.
72. Modus vivendi: Начин на живот.
73. Собствено моту: Собствена инициатива.
74. Nunc et Semper: Сега и винаги.
75. Опус: Строителна площадка.
76. На глава от населението: На глава (използва се като „на човек“).
77. Сами по себе си: От само себе си.
78. Послепис: След като са датирани.
79. Следобед(P.M): След обяд.
80. Посмъртно: След смъртта.
81. Мощност: Мога.
82. Танто за танто: Взаимност, че нещо е дадено в замяна на нещо друго.
83. Редки Avis: Оскъдна птица (използвана за обозначаване на всичко странно или необичайно).
84. Референдум: Да се ​​консултирате (отнася се до популярната консултация, която се провежда преди решение).
85. Изисква котка в темпо(ПОЧИВАЙ В МИР): Почивай в мир.
86. Res non verba: Факти, а не думи.
87. Риктус: Скованост (отнася се до гримаса на устата).
88. Sic: По този начин (използва се със смисъл „буквално“ след цитиране на нечии думи).
89. Статукво: Текущо състояние.
90. Строг сензор: Строго погледнато.
91. Sui generis: Собствен жанр (използва се, за да покаже, че нещо е твърде изключително, за да бъде класифицирано).
92. Tabula rasa: Обикновена, немаркирана, неписана таблица (може да се отнася до нечии знания, преди да започне да се учи или до душата на индивида при раждането).
93. Ултиматум: Последно предупреждение.
94. Ретро брод: Отстъпи.
95. Например: Например.
96. Обратно: Напротив, в обратната посока.
97. Vox populi: Глас на хората (използван за обозначаване на популярен слух или нещо, което официално не е известно от всички).

Следвайте с: