50 Примери за арабизми
Miscellanea / / July 04, 2021
Арабизми
The арабизми Те са испански думи, чийто произход е арабският език. Например: босилек, лимон, лютня.
Идентичността, с която арабският дари испански, е особено забележима в някои нюанси на езика, като обичайния префикс al-, произношението на H в аспирирана форма с тенденция да прилича на J (за разлика от буквалния испански, който го приема като буква без никаква сила) и наставка -i за прилагателни имена езически, е деноминация, напълно откъсната от арабското влияние.
От друга страна, много думи, които имат голям брой еднакви гласни (обикновено А), разделени в някои случаи с Н, също произлизат от арабските езици.
В Средна възраст Мюсюлманската цивилизация имаше известен напредък в различни дисциплини по отношение на християнската и това направи някои техники, обекти и ситуации, които не са били известни на християните, са били асимилирани директно, без да е необходимо да се създава нов дума.
Ето защо повечето арабизми са свързани с техники или занаяти (готвене, земеделие, търговия и манифактури, война), или с научни дисциплини (по математика, астрономия или лекарство).
Може да ви служи:
Примери за арабизми
Маслини | Жълъд | Лютна |
Захар | Памук | Лимон |
Адалит | Барабан | Подземието |
По знак | Хашиш | Йеменски |
Шах | Feat | Кинжал |
Босилек | Арсенал | Алгоритъм |
Строител | Шинел | Морков |
Албасе | Марината | Сук |
Дейс | Ленивец | Исляма |
Касичка | Плочка | Рус |
Alcazar | Пола | Нория |
Китара | Калдъръм | Насрид |
Оранжево | Заложник | Кермес |
Ако само | Магнит | Имела |
Домашна работа | Зарове | Комплект |
Възглавница | Митници | Ескака |
История на арабизмите
През Средновековието (което включва края на първото хилядолетие и първата половина на второто) арабското присъствие в Територията, която днес е Испания и Португалия, беше почти обща и взаимодействията между мюсюлмани и християни бяха постоянен. Дори се появяват халифати (като този в района на Кордоба), емирства и царства.
Огромното взаимодействие между културите оказва влияние и върху литературно, архитектурно и дори художествено ниво, дарявайки цялото Средновековие с някои свои особености.
Подобно на останалите езици, чийто произход е Иберийският полуостров, испанският от самото си начало е свързан с арабския език. Съществуването на двуезични хора позволи раждането на голям брой търговски взаимодействия и, Според различните царувания на Иберийския регион приемането на арабския език е станало с по-голямо или по-малко степен.
Следвайте с:
Американизми | Галицизми | Латинизми |
Англицизми | Германизми | Лусизми |
Арабизми | Елинизми | Мексиканизми |
Архаизми | Коренни животни | Кечуизъм |
Варварства | Италианцизма | Васкимос |