20 Примери за алюзия

Алузия

The намек е лингвистичен ресурс (Фигура на речта), който се отнася до нещо, без да го споменава директно. Например: Стоките се продаваха като топъл хляб. (Продава се толкова лесно, колкото се продава пресен хляб)

Алюзията използва пример, който служи за справка. За да бъде разбрана намекът, подателят трябва да се позове на предварителните знания на получателя: колкото повече знания и лексикално богатство има човек, толкова по-голяма ще бъде способността му да разбира намеци.

Намекванията служат за онагледяване на идеята, че издателят иска да комуникира, както се случва с метафора. Освен това те имат естетическа цел: те са инструмент за украсяване на речта.

В намек могат да бъдат представени хора, обстоятелства, неща, животни, митове, произведения на изкуството и т.н. Например:Любовта им беше толкова дълбока, че дори Ромео и Жулиета щяха да бъдат изненадани..

The глагол "Allude" се използва и в официалния език, като синоним на "препратка", "име" или "посочване". Например: Във връзка с икономическите проблеми външният министър намекна за международния контекст.

Видове алюзии

Примери за пряка алюзия

1. Тези жени пазаруваха и гледаха лешояди безмилостен при закупуването на тези празнични сделки. (Те бяха ненаситни купувачи)
2. Те изглеждат като диви зверове поради липса на маниери. (Те са груби)
3. Хуан беше тигър На продажби. (Той беше най-продаваният)
4. Беше едно лампа сияещ от идеи! (Имах идея)
5. Познавам момиче от златна коса. (Познавам русо момиче)
6. И накрая Хосе облече дървен костюм. (Хосе почина)
7. Неговата преданост беше такава, че изглеждаше така най-добрия приятел на човека. (Приличаше на куче)
8. Неговото отношение към змия. (Обходено, за да вземе нещо)
9. Прекарват го във фризьорския салон като папагали. (Те говорят твърде много)
10. Бях станал амеба. (Той не реагира)

Примери за литературна или реторична намека

1. Той беше бърз като Супермен.
2. Ромина беше по-ниска от мащехата на пепеляшка.
3. Децата изглеждаха Хензел и Гретел.
4. Хулио ми напомни Гърбав от Нотр Дам.
5. Тя беше Богинята на Олимп.
6. Когато се ядоса, се появява Хълк.
7. Той се събуди Спящата красавица!
8. Това е Чудна жена, почистете стаята си за рекордно време.
9. Е по-стар от Тутанкамон.
10. Павароти- казаха на Хуанита.