Пример за местни думи

Уроци по испански / by admin / July 04, 2021

protection click fraud

The местни думи Това са думите, въведени от местните жители на Америка и много от които са интегрирани в испанския или други езици.

Много от тях постоянно се използват или произхождат от местните диалекти на коренното население.

Други просто са оцелели след навлизането на чужди езици.

Повече от 200 примера на местни думи:

74 местни думи, приети от RAE:

Ate = плод от едноименното дърво (няма превод)
Atlixco = Nahuatl (Долината на водата и град в Мексико)
Атол = от Нахуатл (напоена)
Axayácatl = Nahuatl (водна маска) Отец Крал Мексика Моктесума II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) няма превод.
Ayutla = Náhuatl (ходеща костенурка)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) няма превод
Ацтек = Nahuatl (Името е дадено от Huitzilopochtli) без превод.
Aztlán = Náhuatl (Garza) е мексиканско население.
Birria = (капричо или упоритост) метисова яхния, приготвена с рез и козе месо.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, боб) е името на вид боб.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) без превод
Bonampak = (Местоположение на Чиапас) няма превод.

instagram story viewer

Cahuirica (Град Мичоакан) Няма превод.
Cajete = Nahuatl (caxitl) е вид глинен съд.
Calmecac = Náhuatl (Елитно училище за коренно благородство)
Calpulli = Náhuatl (елитно училище за коренно население без ресурси)
Canek = Maya (звезда) мъжко име
Каноа = Мая (тип малка лодка) без превод, първа дума, въведена в испански.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) плодове и растения.
Catemaco = Nahuatl (местност) без превод.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) корен на растение.
Ce ácatl = Náhuatl = (почтен Господ)
Cerro Náhuatl (високо място)
Chichimeca = Nahuatl (орлите)
Гума = дъвка Nahuatl (tzictli).
Чили = пикантен Nahuatl (лют червен пипер).
Chipotle = пушено чили от Nahuatl (chilpoctli).
Черимоя = кечуа (студен плод) плод от ябълка с крем.
Шоколад = Nahuatl (xocolātl) Горчива вода. Думата нахуатъл най-широко разпространена в света.
Койот = Nahuatil (койотл) лаещо куче.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), която идва с нейната пола, име на богинята, която днес е Дева от Гуадалупе.
Cuauhtemoc Náhuatl (Fallen Eagle) последен владетел на ацтекския народ.
Cuautitlan = Nahuatl (между две дървета) име на мексикански град.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) гора или дървета.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) има две значения, където те почитат Coltzin и място на змии.
Гащичка = Taino (Nagua) означава пола.
Esquites = печена царевица Nahuatl (Izquitl).
Фасул = Nahuatl (etl) Каталонска деформация на etl.
Guajolote = Nahuatl (пуйка) старо чудовище, американска птица, наречена пуйка.
Huauzontle = годно за консумация растение Nahuatl (коса като коса).
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) без превод и главен мексикански цар.
Hule = Nahuatl (Uli) име, дадено на мъдреца на дървото uli.
Ураган = taíno (ураган) център на вятъра.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) град на сол.
Iztacalco = Náhuatl (място на солта)
Jícara = контейнер за тиква Nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Рибарско място
Домат = Nahuatl (xictli-tomatl) доматен пъп.
Milpa = земя за отглеждане на царевица от Nahuatl (мили тиган).
Mitote = танцьор на Nahuatl (mitotiqui-itotia), който танцува.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) смел човек или човек с изправено лице.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) мели сосове.
Бенка = земя на Nahuatl (molli).
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Бодлива круша = бодливи кактуси Nahuatl (Nopalli).
Ñandú = гуарани (ñandú) щраус паяк.
Olmec = каучуково въже на Nahuatl (Olmecah), култура и хора.
Olote = наименование Nahuatl (сърце), дадено на ухото без зърнени зърна.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Място на Otomi.
Ozumba = пещерен град Nahuatl (Ozompan).
Охайо = щат Iroquois (Big Water) в Съединените щати.
Понтиак = северноамериканско индианско племе, без превод.
Pozole = Nahuatl (pozol) храна за царевица.
Puma = кечуа (puma) американска котешка.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) красива змия
Tezontle = Nahuatl (tezontle) камък за коса.
Tianguis = пазар Náhuatl (tianquiztli).
Толука = Náhuatl (Tōllohcān) място на бог Tōlloh.
Домат = плод от домат Nahuatl (tomatl).
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) истинска майка.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) мексикански слънчев бог.
Лешояд = птица чистач на Nahuatl (Zopilotl).
Zotzil = хора от прилепи на Maya (zotzil).