50 примера за Queísmo (обяснено)

Queísmo

The queísmo е порок на езика, който се състои в потискане на предлог „На“ (а понякога и „в“) пред съчетание „Това“, когато в действителност това трябва да се изисква чрез словесна конструкция. Например: Сигурен съм, че ще ми се обадят. (queísmo) ето правилно е: сигурен съм от че ще ми се обадят.

Един прост и много практичен начин да се установи дали предлогът трябва да се напише преди „какво“ е чрез формулиране на същата идея, но като въпросително изявление. Ако отбележим, че въпросът трябва да бъде оглавен от предлог, за да не бъде неграматичен, тогава същият предлог трябва да съществува и в общата анютационна форма. В противен случай пропускането на предлога ще бъде правилно. Например: ¿От какво съм сигурен сигурен съм от че ще ми се обадят.

Не забравяйте, че предлогът „на“ трябва да се пише преди „това“, когато се използват местоименни глаголи които изискват така нареченото допълнение на режима, като това се случва с „помнене“ или „покаяние de “, но също така не трябва да се пропуска пред неименни глаголи като„ убеждавам de “или„ insistir На". Има и определени

идиоми словесен, сигурен съществителни и определено прилагателни които винаги носят предложно допълнение.

Пред сигурни глаголи (като предупреждение, съмнение, информиране и др.), наличието или отсъствието на предлога може да доведе до различия в значението, така че липсата на предлог не трябва непременно да се приема като форма погрешно.

Другата страна на queísmo е декеизъм, което е порокът за неправилно поставяне на предлога „на“ пред „това“. Например: Казаха ми, че сте се изнесли. (правилното е: Казаха ми, че сте се преместили) 

Примери за queísmos

Примери за queísmo са дадени по-долу, т.е. неправилни структури за пропускане на необходимия предлог. Тогава в скоби се посочва правилният израз, като се подчертава в зелено цялостната конструкция.

1. Неправилно: радвам се Какво този учител е подал оставка.
   Правилно: Радвам се отКакво този учител е подал оставка.
2. Неправилно: Съпругът ми забрави Какво беше нашата годишнина.
   Правилно: Съпругът ми забрави отКакво беше нашата годишнина.
3. Неправилно: едва ли някога си спомням Какво алармата трябва да бъде деактивирана.
   Правилно: Почти никога не си спомням за какво алармата трябва да бъде деактивирана.
4. Неправилно: Убедиха го Какво излезе на почивка през декември.
   Правилно: Убедиха го за какво излезе на почивка през декември.
5. Неправилно: Никога не съм съжалявал Какво ние сме се срещали.
   Правилно: Никога не съм съжалявал за каквоние сме се срещали.
6. Неправилно: Опитваме се Какво клиентът напуска нашите помещения доволен.
   Правилно: Опитваме се за какво клиентът напуска нашите помещения доволен.
7. Неправилно: Наистина искахме Какво изгря слънцето.
   Правилно: Наистина искахме за какво изгря слънцето.
8. Неправилно: Вярваме Какво той ще ни изслуша, ако е необходимо.
   Правилно: Вярваме в какво той ще ни изслуша, ако е необходимо.
9. Неправилно: Не осъзнах Какво Стояхте там и ме чакахте
   Правилно: Не осъзнах за какво Стояхте там и ме чакахте
10. Неправилно: Бяхме сигурни Какво щяхме да спечелим.
    Правилно: Бяхме сигурни за какво щяхме да спечелим.
11. Неправилно: Нямам търпение Какво идват празниците.
    Правилно: Нямам търпение за какво идват празниците.
12. Неправилно: не помня Какво Говорех с теб
    (Не си спомням за каквоГоворех с теб
13. Неправилно: Той разбра Какво те прекъснаха маршрута, когато той беше без работа.
    (Той разбра за какво те прекъснаха маршрута, когато той беше без работа.
14. Грешно: Най-накрая осъзна Какво всичко беше лъжа.
    Правилно: Най-накрая осъзна за какво всичко беше лъжа.
15. Неправилно: настояваше Какво щяхме да пристигнем преди дванадесет.
    Правилно: настояваше в каквощяхме да пристигнем преди дванадесет.
16. Неправилно: Почти съм сигурен Какво Те не осъзнаха.
    Правилно: Почти съм сигурен за какво Те не осъзнаха.
17. Неправилно: Без съмнение Какво той не ни харесва.
    Правилно: Без съмнение за каквотой не ни харесва.
18. Грешно: Винаги притеснен Какво нищо няма да ни липсва.
    Правилно: Винаги се тревожеше за каквонищо няма да ни липсва.
19. Неправилно: Ще отида със състоянието Какво не им казвайте по-късно.
    Правилно: Ще отида със състоянието за каквоне им казвайте по-късно.
20. Неправилно: Въпреки Какво Предупредихме го, той направи същото.
    Правилно: Въпреки за каквоПредупредихме го, той направи същото.
21. Грешно: Убеди го Какво по-добре да не настояваш.
    Правилно: убеди го за каквопо-добре да не настояваш.
22. Неправилно: Сигурен съм Какво той ще приеме тези условия.
    Правилно: Сигурен съм за каквотой ще приеме тези условия.
23. Неправилно: Убедени сме Какво диалогът е единственият начин.
    Правилно: Убедени сме за какводиалогът е единственият начин.
24. Неправилно: радвам се Какво ела с мен на кино
    Правилно: Радвам се за каквоела с мен на кино.
25. Неправилно: Винаги съм внимателен Какво ключалката е на мястото си.
    Правилно: Винаги съм внимателен за какво ключалката е на мястото си.
26. Неправилно: Вярвам Какво те ще бъдат там и ще ни чакат.
    Правилно: Вярвам в какво те ще бъдат там и ще ни чакат.
27. Неправилно: Съжалявам Какво Не ти ли казах преди.
    Правилно: Съжалявам за какво Не ти ли казах преди.
28. Неправилно: Разбрах Какво ще го уволнят.
    Правилно: Разбрах за какво ще го уволнят.
29. Неправилно: Уверете се Какво Той е изключил всички печки.
    Правилно: Уверете се за какво Той е изключил всички печки.
30. Неправилно: осъзнавам Какво студено е.
    Правилно: осъзнавам за каквостудено е.
31. Неправилно: имам чувството Какво доставката ви ще бъде ранна.
    Правилно: Имам чувството за какво доставката ви ще бъде ранна.
32. Неправилно: чувствам се така Какво дъжд, така че тревата да расте добре.
    Правилно: Чувствам се така за какводъжд, така че тревата да расте добре.
33. Неправилно: Ще го направя със състоянието Какво не ми казвай отново.
    Правилно: Ще го направя със състоянието за какво не ми казвай отново.
34. Неправилно: Време е Какво започнете да работите сериозно.
    Правилно: Време е за какво започнете да работите сериозно.
35. Неправилно: Дадох ми думата Какво щяха да започнат работата този понеделник.
    Правилно: Дадох ми думата за каквощяха да започнат работата този понеделник.
36. Неправилно: Не се страхувам Какво изгони ме.
    Правилно: Не се страхувам за каквоизгони ме.
37. Неправилно: писна ми Какво преследват ме с пристъпите му на ревност.
    Правилно: Писна ми за какво преследват ме с пристъпите му на ревност.
38. Неправилно: горд съм Какво сте влезли в такъв престижен университет.
    Правилно: горд съм за каквосте влезли в такъв престижен университет.
39. Неправилно: Спомням си Какво часовникът му беше оставен на масата.
    Правилно: Спомням си за каквочасовникът му беше оставен на масата.
40. Неправилно: Никога не си спомняте Какво трябва да приемате това лекарство на гладно.
    Правилно: Той никога не помни за какво трябва да приемате това лекарство на гладно.
41. Неправилно: Забравено Какво трябваше да ме вземе.
    Правилно: Забравено за каквотрябваше да ме вземе.
42. Грешно: Притеснен Какво няма да липсва елемент, който да направи модела.
    Правилно: Той се притесни за какво няма да липсва елемент, който да направи модела.
43. Неправилно: Винаги се опитва Какво чувствайте се комфортно на това място.
    Правилно: Винаги се опитва за какво чувствайте се комфортно на това място.
44. Грешно: Презираха го до точката Какво Никога повече не искаше да се връща в тази къща.
    Правилно: Презираха го до точката за каквоНикога повече не искаше да се връща в тази къща.
45. Грешно: Едва тогава той осъзна Какво самотата му беше окончателна.
    Правилно: Едва тогава те осъзна за каквосамотата му беше окончателна.
46. Неправилно: не знам Какво вие говорите.
    Правилно: Не знам за каквовие говорите.
47. Неправилно: Не забравяйте Какво имате дълг към компанията.
    Правилно: Не забравяйте за каквоимате дълг към компанията.
48. Неправилно: Сигурен съм Какво ние ще намерим решение за вас.
    Правилно: Сигурен съм за какво ние ще намерим решение за вас.
49. Неправилно: Опитвам се Какво нека се съгласим.
    Правилно: Опитвам се за какво нека се съгласим.
50. Неправилно: Време е Какво поправете нещата със семейството си.
    Правилно: време е за каквопоправете нещата със семейството си.