100 примера за чужденци
Miscellanea / / July 04, 2021
Чужденци
The чужденци Те са тези думи от чужди езици, които се въвеждат в собствения, без да се превеждат, и се използва по същия начин като всяка родна дума. Много пъти се случва произношението да не се спазва напълно, но да е леко изкривено. Например: щракнете, добре, джип.
В други случаи, от друга страна, се изкривява не само произношението, но и начинът, по който са написани. Например думата майстор, което на испански е добавено ударение, като се прилагат правилата за локално акцентиране.
Обикновено възникват чужди думи, защото на местния език няма дума, която да има това значение, както се случва например в компютри с думи като софтуер или хардуер.
В други случаи, от друга страна, това е свързано с въпрос за културата или маркетинг. Например, много често се среща в магазините за дрехи, които поставят табели с думи като излиза Y. изключен, да посочат, че имат оферти. Те правят това, когато дори на испански има думи като „отстъпка“ или „отстъпки“, които имат същото значение.
Може да ви служи:
Примери за чужди думи
пони | Елитна | Барман |
добре | Бутик | Щракнете |
Виж | Лозунг | Блистер |
Готвач | Бунгало | Пуловер |
Джип | Да бъде | Моцарела |
Бежово | Бойкот | Персонал |
Чат | Може може | Фреза |
Клип | Къси панталонки | Василий |
Маркетинг | Flash | Коняк |
Тенис на маса | Килер | Багети |
Постер | Касета | Папараци |
Найлон | Кръчма | Извън записа |
Блок | Гурме | Бюлетин |
Футбол | Бум | Бункер |
Смокинг | Джаз | Чип |
Сандвич | Скутер | Възглавница |
Мишка | Walkman | Голф |
Базука | Мениджър | Хоби |
Любителски | Мост | Графит |
Състояние | Къмпинг | Каяк |
Примери за изречения с чужди думи
Ето няколко изречения с чужди думи:
- Анкетите показват, че двамата кандидати са много равномерни. Те със сигурност ще отидат до бюлетина.
- За да изпратите електронна поща трябва да направиш щракнете в това връзка.
- Вечерящите поискаха да говорят с него Готвач да го поздравя за изисканото ястие, което беше приготвил.
- В музея позволяват да се правят снимки, но без светкавица, за да не разваля произведенията.
- Партито ще бъде много елегантно. Жените трябва да носят токчета и дълги рокли, а мъжете - с смокинг.
- Помните ли кога сме слушали музика в уокмен? Все още имам някои касети в килер от стаята ми.
- Братовчед ми е архитект. Тя трябва да има фреза.
- За пътувания винаги си взема възглавница, за да може да спи добре.
- Трябва да направите a тост за булката и младоженеца. Донесете шампанско.
- Купих си малко багети за лека закуска в новата пекарна.
- Обичам салата с босилек. Поставете много от него.
- Дядо ми е фен на Голф. Играйте с приятели всеки уикенд.
- Ще прекараме уикенда в бунгало имат насред гората.
- Попитах го как върви работата и той ми каза, че всичко е "добре”.
- С бум От соята всички производители забогатяха.
- Този уикенд трябва да играя мост с баба ми, така че няма да мога да отида.
- намерих си работа пълен работен ден, затова трябваше да наема детегледачка, която да ми помогне.
- Видях филма за живота на хакер колко ме бяхте препоръчали. Не ми хареса толкова много.
- С Да бъде те посочват хора, които се държат лошо.
- Когато майка ми беше малка, тя беше хипи. Трябваше да ми покаже снимки, защото не можех да повярвам.
- Дадохме на чичо ми бутилка коняк Той го обичаше.
- През почивните дни работи като диск–жокей в кръчма.
- Напоследък работи много, виждам я много сресиран.
- Всяка неделя той играе турнир на футбол с приятели от квартала.
- В банята, която преработиха, сложиха джакузи.
Видове чужди думи:
Американизми | Коренни животни |
Англицизми | Италианцизма |
Арабизми | Латинизми |
Архаизми | Лусизми |
Варварство | Мексиканизми |
Галицизми | Кечуизъм |
Германизми | Васкимос |
Елинизми |