15 Примери за официален език

Официален език

The официален език Той се използва между хора, които нямат познания или доверие помежду си. Този език използва поредица от езикови кодове, типични за ограничена зона, като академичната, научната, работната или дипломатическата среда.

Например:

Уважаеми Карлос:
Пиша ви, за да ви изпратя поканата за коктейла до края на годината, който ще се проведе в (...)
С Най-Добри Пожелания,
Раул Перес.

Вместо това същото съобщение, написано на неформален език, който е по-спокоен и се използва сред хора, които имат познания и доверие, може да бъде формулирано по следния начин:

Здравей Чарли, как си?
Исках да ви поканя на новогодишния коктейл. Ще ви дам координатите: (...)
Ще се видим,
R

Характеристики на официалния език

Примери за изречения с официален език

1. Официално: Студенти, с този имейл Ви информираме, че следващият клас ще се проведе в стая 1 на 2-рия етаж. С Най-Добри Пожелания. / Неформално: Момчета, следващият клас ще бъде в стая 1 на 2P. Поздравления!!
2. Официално: Може ли да ви задам въпрос? Неформално: Че, задавам ти въпрос ...
instagram story viewer
3. Официално: Извинете, бихте ли ми казали часа? Неформално: Колко е часът?
4. Официално: Ако имате някакви въпроси, моля не се колебайте да ме попитате. Неформално: Каквото ви трябва, обадете ми се.
5. Официално: Уважаеми колеги, искам да ви уведомя, че това ще бъде последният ми ден във фирмата. За мен беше удоволствие да работя с вас. Изпращам ви нежен поздрав, Рамон Гарсия. Неформално: Момчета, както знаете, днес е последният ми ден в компанията. Прекарах си страхотно с теб. Изпращам ви голяма прегръдка и ние поддържаме връзка. Реймънд.
6. Официално: Професоре, не ми беше ясно каква е разликата между еукариотна и прокариотна клетка. Моля, бихте ли могли да го повторите? Неформално: Не разбрах разликата между двете клетки. Казваш ли го отново?
7. Официално: Тук е много горещо, мога ли да ви помоля да отворите прозореца? Неформално: Че, отваряш ли прозореца? Прави лорка.
8. Официално: От тук се чува много ниско, моля, бихте ли повторили последното? Благодаря ти. Неформално: Нищо не се чува. Кое беше последното нещо, което каза?
9. Официално: Би ли било твърде много да ви помоля да дойдете отстрани, така че и аз съм на снимката? Неформално: Тичаш ли така, и аз съм на снимката?
10. Официално: Професор Мартинес е много точен. Сигурен съм, че ще пристигне всеки момент. Неформално. Хуан никога не закъснява. Сигурно вече идва.
11. Официално: Бихте ли повторили името си за мен? Неформално: Как се казваше Забравих.
12. Официално: Беше удоволствие, че се срещнахме лично, след толкова много телефонни разговори. Неформално: След толкова много разговори по телефона, най-накрая виждаме лицата си.
13. Официално: Видя ли какво се случи току-що? Неформално: Видя ли какво се случи?
14. Официално: Уважаеми клиенти. Като един от нашите най-лоялни клиенти, чрез този имейл ви изпращаме поредица отстъпки, до които имате достъп. С Най-Добри Пожелания. Неформално: Здравей! Предоставяме ви списък с отстъпките, които предлагаме. Дано скоро посетите нашите магазини. Поздравления!!!
15. Официално: Има ли възможност да говорите с лекаря? Неформално: Искам да говоря с лекаря, може ли?