30 Примери за Йесмо

Йесмос

The yeísmo е фонетична промяна, характерна за някои испаноезични региони, която се състои в произнасяне на комбинацията от букви LL по същия начин като Y.

Феноменът произхожда от демографските движения в Испания, особено от пътуванията на големите селски маси до градовете: в момента той е широко разпространен в латиноамериканския регион, който използва испански по свой специфичен начин, заемайки почти всички произношения на LL в тези страни.

История на Йесмо

В произхода на испанския език LL и Y представляват две фонеми различен. С течение на времето диференциацията се загуби в много страни и това обяснява, че на местата, където езикът е пристигнал преди по-малко време (Южна Америка), Разликата е почти нулева, докато в страната, от която произхожда езикът (Испания), използването на Yeísmos е ограничено само до някои региони като Мадрид, Андалусия или Ла Манча.

Правила

Едно от последиците, които генерализирането на феномена Йесмо може да има, е объркването при граматичното използване на всяка от двете букви:

Проблеми с Йесмо: хомофония

Има моменти, когато Йесмо може да предизвика объркване: когато две думи с различни звуци и значения стават хомофони, придобивайки абсолютно еднакъв звук. Например: върви, огради и зрънце.

В тази ситуация контекст Това ще ви позволи да разберете към коя дума се отнася, тъй като примерите не са твърде много и почти никога не принадлежат към една и съща дума. дума семейство.

Примери за йесмос

Ето някои примери за думи, които съдържат LL и които се поддават на появата на йесмо.