Пример за дати на английски

Писането на датите на английски и неговото произношение понякога могат да предизвикат объркване и известна изненада, тъй като форматът му е малко по-различен от този, който използваме на испански. Тук ще се научим да разбираме, казваме и пишем дати на английски правилно.

Ще започнем с преглед на всеки от елементите, съставляващи датата.

Делнични дни:

Понеделник - понеделник

Вторник - вторник

Сряда - сряда

Четвъртък - четвъртък

Петък - петък

Събота - събота

Неделя - неделя

Месеците от годината:

Януари - януари

Февруари - февруари

Март марш

Април - април

Май - май

Юни - юни

Юли - юли

Август - август

Септември - септември

Октомври - октомври

Ноември - ноември

Декември - декември

Да не забравяме, че на английски имената на дните от седмицата и месеците в годината са собствени имена и се пишат с главна буква.

Годините. В английския език е много разпространено, че за обозначаване на годините, всички години преди годината, две хиляди се четат на две части от две числа с единици и десетки, за разлика от испанския, в който казваме пълното число с единици, десетки, стотици и хиляди. Нека да видим как е това:

1792 - хиляда седемстотин деветдесет и две. На английски: седемнадесет и деветдесет и две.

1821 - хиляда осемстотин двадесет и една. На английски: осемнадесет и двадесет и един.

1977 г. - хиляда деветстотин седемдесет и седем. На английски: деветнайсет и седемдесет и седем.

На дати от две хиляди години нататък се произнася пълният брой:

2000 г. - две хиляди. На английски: две хиляди.

2005 г. - две хиляди и пет. На английски: две хиляди и пет.

2011 г. - две хиляди единадесет. На английски: Две хиляди и единадесет.

И накрая, помним, че за да се позовем на числата, с които посочваме деня от месеца, винаги ще използваме редови номера.

Сега, когато прегледахме всички елементи, които съставляват дати, ще се научим да четем и пишем дати.

Датите имат леко различие между начина на писане на британски английски и северноамерикански английски. И в двата първо се пише денят от седмицата, въпреки че това не е задължително.

В британски стил първо се изписва денят от месеца, след това името на месеца и съответната година.

В северноамерикански стил първо се пише месецът, след това денят на месеца и накрая годината. Нека да видим някои дати:

12 октомври 1492 г .:

Британци: 12 октомври 1492 г. - дванадесети октомври, четиринадесет и деветдесет и два.

Северна Америка: 12 октомври 1492 г. - дванадесети октомври, четиринадесет и деветдесет и два.

10 ноември 1739 г .:

Британци: 10 ноември 1739 г. - десети ноември седемнадесет и тридесет и девет.

Северна Америка: 10 ноември 1739 г. - десети ноември, седемнадесет и тридесет и девет.

Петък, 6 януари 1989 г .:

Британски: петък, 6 януари 1989 г. - петък, шести януари, деветнадесет и осемдесет и девет.

Северна Америка: петък, 6 януари 1989 г. - петък, шести януари, деветнадесет и осемдесет и девет.

Вторник, 30 март 2004 г .:

Британски: вторник, 30 март 2004 г. - вторник, тридесети март, две хиляди и четири.

Северна Америка: вторник, 30 март 2004 г. - вторник, тридесети, две хиляди и четири.

10 примера за дати на английски

Тази статия е написана на 17 май 2014 г.

Вчера беше 12 август 1998 г.

Френската революция е на 4 юли 1789 година.

Свети Валентин е на 14 февруари.

Работих в този офис от 29 януари 1999 г. до 16 юли 2001 г.

Пролетта започва на 21 март.

Лятото започва на 21 юни.

25 декември 1987 г. беше най-добрата ми Коледа.

Градината ми цъфти най-добре около 20 април.

В Мексико празнуват Деня на независимостта на 16 септември.