15 примера за глаголи с двойно причастие
Miscellanea / / November 09, 2021
Глаголи с двойно причастие
Подобно на инфинитив и герундий, the причастие е нелична форма на глагола. Това означава, че изпълнява функциите на прилагателно и поддържа типични модификатори на глаголи.
В правилната си форма причастието се изгражда чрез добавяне към корен на глагола наставки -ado или -ido. Например: Солси отиде, продобожаван. Въпреки че има и неправилни причастия, образувани с окончанията -чо, -то и -со. Например: дадечо, рода се, предЮЗ.
Освен това в някои случаи еволюцията на езика е довела до създаването на правилни форми на причастия за глаголи, които вече са имали неправилно причастие. В момента единствената глаголи с двойно причастие, редовни и нередовни, са три:
да отпечатате (отпечатано / отпечатано) | запържете (пържени / пържени) | предоставят (предоставено / предоставено) |
Трябва да се отбележи, че в тези случаи двата варианта на причастието могат да се използват взаимозаменяемо при спрежението на сложни глаголи. Например: Ние нямахме отпечатан Документът. / Нямахме отпечатан Документът.
Въпреки това в тези случаи неправилната форма е най-използваната в спрежението и е и единствената, допусната като прилагателно. Например: Бананите се ядат в много американски страни пържени.
Неправилни данни, използвани само като прилагателни
По-рано неправилните причастия се считаха за определени прилагателни, получени от латински причастия или които някога са изпълнявали тази функция в миналото на испанския език. Кралската испанска академия обаче определи това, тъй като тези термини служат само като прилагателно, а не те могат да се използват взаимозаменяемо при изграждането на сложни глаголи, те ще се считат за просто прилагателни. В други случаи една от формите вече не се използва, така че те вече не са реална алтернатива за говорещите.
Някои примери за глаголи с двойно причастие (макар и не в строгия смисъл на термина) са:
глагол | Редовно причастие | Неправилно причастие (прилагателно) |
абсорбира | абсорбира | абсорбира |
абстрактно | абстрагирани | абстрактно |
поразявам | засегнати | поразявам |
присъстват | присъстваха | внимателен |
да благослови | благословен | благословен |
обрязвам | обрязан | обрязан |
компресирайте | компресиран | компресирайте |
заключи | заключи | заключи |
да си призная | призна | призна |
объркам | объркан | объркан |
консумират | консумиран | consunto |
убеждавам | убеден | осъден |
превръщам се в | преобразувани | преобразувам |
култивирам | култивиран | поклонение |
правилно | поправено | правилно |
събуждам | събудил | буден |
разпространение | разпръснат | дифузен |
разделям | разделени | забелязвам |
избирам | избраният | избират |
избършете | изтрит | постно |
Изключете | изключени | изключени |
освободен | освободен | освободен |
изгони | изгонен | изгонен |
експресно | озвучено | експресно |
за удължаване | удължен | обширен |
закачам | комплект | постоянен |
засищам | писнало | писнало |
включват | включени | дори |
поемане | възникнали | incurso |
присадка | присадени | присадка |
да инвестира | инвестирани | обратен |
събрани заедно | присъединиха | заедно |
да проклинам | прокълнат | проклет |
манифест | проявен | манифест |
роден | роден | роден |
собствен | обладан | обладан |
включи | включен | затворник |
да се изфука | самодоволно | предполагаемо |
ограничавам | уединен | отшелник |
да се счупи | счупи се | счупен |
усукване | усукана | бунт |
спаси | спасен | с изключение |
сепелир [архаизъм] | сепелидо [архаизъм] | погребан |
погребвам | погребан | погребан |
освобождаване | освободен | хлабав |
задръжте | закопчани | предмет |
потискат | потиснат | потиснат |
освобождавам | прекратено | напрежение |
замени | заменен | заместител |
да боядиса | имаше | червен |
Изречения с глаголи с двойно причастие
- Мариано имаше отпечатан работата и спретнато я беше сложил в папка.
- Ще раздам листата, които имам отпечатан, така че всеки да има копие от договора.
- Дядо има пържени кифличките и имат страхотен вкус.
- Веднъж имаше пържени кръгчетата лук ги подреди върху попивателна хартия, за да се отцеди маслото.
- Учителите имат предоставени учениците в подходящо облекло за екскурзията.
- Слагали в багажника храната, с която имали родителите предоставени на децата.
- Те му подариха ръчно изработена тетрадка, на която пишеше неговото име отпечатан на капака.
- фелдшерите, предоставени от необходимото оборудване, те незабавно лекуваха ранените.
- Това беше отпечатан тираж от двадесет хиляди екземпляра от тази енциклопедия.
- Тази плоча все още ли трябва да бъде пържени или вече можеш да ядеш?
- Никога не е имало пържени дори яйце само по себе си.
- Бункерът беше предоставени от безброй кутии с храна и комплект за първа помощ.
- Соледад съжаляваше, че го направи отпечатан толкова голямо количество бележки.
- В болницата отидохме предоставени от всички индикации, които трябва да се спазват, ако ваксината предизвика някакъв неблагоприятен ефект.
- Феликс все още не е отпечатан снимките, защото той каза, че преди това е искал да направи селекция.
Следвайте с: