Каква е английската дума за „arroba

Символът на @ е символ, който първоначално е бил използван по време на арабското завоевание на Иберийския полуостров, около 800 г., през Средновековието. На арабски arroba означава „четвъртата част“, ​​тъй като това е символът, отнасящ се до четвъртата част на квинтал, древна мярка, която е била използвана за измерване на теглото на различни стоки. Квинталът варира в измерванията според регионите на Иберийския полуостров и следователно стойността на арробата също варира. Стойностите им бяха 30, 32 или 36 унции, което в момента се равнява на приблизително 10, 11,5 и 12,5 килограма.

На английски arroba се казва "at".

През Средновековието този символ е включен като част от работата на книжовници и преписвачи, тъй като предвид цената на хартията или превърта и за да се избегне повторение, те маркираха цитати към друга част от текста, използвайки символа at и препратка към страницата и параграф.

С тази литературна употреба тя стана известна във Франция и Англия. Тъй като арабското му име не е било известно в Англия, то е било наричано само „при символ“, „! Символ а“, тоест символът за връзка на един елемент с друг. Използването му обаче не беше много широко разпространено и се използваше само от специалисти. Именно от научния напредък от 19-ти век, at придобива значение в английския език със значението на "at". Все още можем да видим това използване и то е станало доста широко разпространено, когато например виждаме характеристиките на автомобила. Те говорят за неговата максимална мощност или въртящия момент при определен брой обороти в минута. Символът на се поставя между двете фигури:

120 к.с. при 4500 об / мин (120 конски сили в 4500 оборота в минута - 120 коня при 4500 оборота в минута)

150 Nm @ 2500 оборота в минута (150 нютонметра в 2500 оборота в минута - 150 нютон метра при 2500 оборота в минута)

Той се използва и в научния език, за да посочи връзка между две променливи:

Температура на връзката (° F) - Волта (Температура - Напрежение):

32 @ 0

50 @ 5

75 @ 20

127 @ 50

189 @ 90

250 @ 120

Въпреки това, най-широко разпространеното използване на знака at, не само на английски, но и на всички езици, е в компютрите. Първата употреба е като указател към имейл адреси. В този случай @ показва пощенския домейн, към който принадлежи потребителят:

[email protected] (потребител: администратор в домейн cheapchips.com)

[email protected] (Потребител: sussy_walker, в домейна: yahoo.com.au [от Австралия])

Той се използва и преди имената на потребители на услуги като twitter, instagram и други, които започват с @:

@pcsuperexpress (на pcsuperexpress)

@brokenmirror (при brokenmirror)

Разговорно има такива, които го използват, за да посочат, че нещо е насочено специално към друг човек. Може да премине в началото на бележка, на карта за подарък и т.н.:

Бележки @ Miss Kendall (Бележки към Miss Kendall)

Тази кутия Roxanne @ Joanne (Тази кутия е от Roxanne до Joanne)

Примери за изречения с на на английски:

Ами приятели, не забравяйте да се свържете с нас в Twitter в blondietalker (@blondietalker)

Моля, обърнете внимание на моя имейл: wowgirl13 в fatalweb.net ([email protected])

В този момент двигателят прави 150 к.с. в 3000 оборота в минута (150hp @ 3000rpm)

Подарък Джон @ Естер (подарък от Джон за да Естер)

Прекараната тази седмица беше:

$ 125 @ храна

$ 50 @ дрехи

$ 68 @ транспорт