Пример за договор за заем

СПОРАЗУМЕНИЕ КОМОДАТ, КОЕТО СЕ СКЛЮЧВА ОТ НАЦИОНАЛНАТА АВТОНОМНА ВЕРСИЯ НА МЕКСИКО, В ПОСЛЕДОВАТЕЛНАТА COMODANTE“, ПРЕДСТАВЛЕНО В НАСТОЯЩИЯ АКТ ОТ НЕГОВИЯ РЕКТОР,..., СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО НА ДИРЕКТОРА GENERAPATRIMONIO АКАДЕМИЧЕН,...; И ОТ ДРУГА,..., ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН "КОМОДАТ", ПРЕДСТАВЕН ОТ... ТЕНОР НА СЛЕДНИТЕ ИЗЛОЖЕНИЯ И КЛАУЗИ:

ИЗЯВЛЕНИЯ

аз ДЕКЛАРИРА „УДОБНО“:
1. Това е публична корпорация, децентрализиран държавен орган, надарен с правоспособност в съответствие с член I от нейния органичен закон, публикуван в Държавен вестник на федерацията на 6 януари 1945 г. и който има за цел да осигури висше образование и да извършва изследвания, главно върху националните условия и проблеми, и да разшири в най-голяма степен услугите на култура.
2. Това, че представянето на тази къща за изследвания, първоначално пада върху
..., в съответствие с членове 9 от неговия органичен закон и 3 (
Общ устав.
3. Че в съответствие с членове 10 и 15 от Органичния закон и I от Правилника за вътрешните работи на Настоятелството на университета отговаря на администрацията на pz nio университет, поради което Главна дирекция на универсалното наследство, като зависим от гореспоменатия съвет на настоятелите, се намесва чрез своя директор ген. договор.

4. Това в неговото наследство е...
5. Това посочва като местожителство, за целите на този договор, 9-ия етаж на Te Rectory, в Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. ДЕКЛАРИРА "КОМОДАТАРИО":
1. Какво е..., законно учредено, в съответствие със законите
Мексикански, както се вижда от изписването на номера на учредителния акт...
том..., предоставен с вяра на нотариалния номер ...
на федералния окръг, лъжа ...
2. Че..., в качеството си на... имат правомощието да подпишат този инструмент в съответствие с Номер на пълномощно... с дата... издадено по вяра на нотариуса Номер... Лъжа... на града от...
3. Това в рамките на неговата корпоративна цел е тази на...
4. Което посочва като юридически адрес този, който се намира в...
III. И ДВЕТЕ СТРАНИ ДЕКЛАРИРАТ:
ЕДИНСТВЕН ПО РОДА СИ. С оглед на гореизложеното, те се съгласяват да подчинят своя ангажимент на условията, включени в следното:

КЛАУЗИ

ПЪРВО. "LA COMODANTE" предоставя заем... "КОМОДАТАРИО", за...
ЗАБЕЛЕЖКА: Описание на стоката
ВТОРИ. "КОМОДАНТЕ" ще достави на "КОМОДАТАРИО" стоките, които са описани в приложението, чрез съответния административен акт, който ще бъде извършен
края на деня... чрез представителите, които всяка от страните посочва
за тази цел.
ТРЕТО. Продължителността на този договор ще бъде...
КВАРТАЛ. "КОМОДАТАРИО" се задължава да не преотстъпва на трети лица частично или изцяло правата, произтичащи от този договор.
ПЕТО. Страните се съгласяват, че "КОМОДАТЪТ" се съгласява да поддържа стоките, които са предмет на този договор, в добро физическо състояние и незабавно да уведоми "Л.А. COMODANTE "на всяка ситуация, която може да ги засегне, в противен случай той ще носи отговорност за щетите, които биха могли да бъдат причинени от тази причина.

54
ШЕСТО. Страните се съгласяват, че поддръжката на стоките ще бъде оставена на "КОМОДАТА", като се разбира, че Ако са необходими модификации или модификации, те ще бъдат извършени с предварителното писмено разрешение на "THE COMODANTE"
СЕДМИ. В случай на унищожаване, загуба или неизправност на някое от I "КОМОДАТЪТ" е длъжен да върне същата стока или подобна може тикове и качество, и незабавно да информира "КОМОДАНТЕ", за да може да извърши съответните административни процедури, в съответствие със своите законодателство.
ОСМО. Страните се съгласяват, че в края на срока на този договор COMODATARIO“, без да е необходимо разрешаване съдебен, е длъжен да достави на "LA C DANTE", стоката, с единственото влошаване, което търпи нормалната употреба същото
ДЕВЕТО. За тълкуването и изпълнението на този договор, както и за всичко предвидено в него, страните се подчиняват на юрисдикцията и компетентността на федерални племена на Мексико Сити, Федерален окръг, за които те изрично се отказват от юрисдикция, че поради тяхното настоящо или бъдещо местожителство, те могат отвръщам.
След като е прочел, че договорът е и знаейки частите от неговото съдържание и обхват, той го подписва
Мексико Сити, федерален окръг, на... ден от месеца на ...
деветстотин...
ОТ "КОМОДАНТЕ" ОТ "КОМОДАТАРИО

РЕКТОР
ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР НА УНИВЕРСИТЕТСКОТО НАСЛЕДСТВО