Как казваш как си на английски

Когато се запознаем с човек, срещаме познат, който не сме виждали от известно време или за който знаем, че е болен или има някакви трудности, естествено е да попитаме как си? Как сте?

На английски има много начини да зададете този въпрос. Това са някои от основните.

Как си? Използваме израза How do you? По официален начин, особено когато те просто ни запознават с човек или когато това е човек, с когото имаме отношения на уважение или йерархия. Когато за първи път се срещнете с човек, обикновено отговаряте на същия въпрос:

Шеф: Майкъл, това е госпожица Сю Ричардс.

Майкъл: Удоволствие е, госпожице Сю. Как си?

Сю: Чудесно, благодаря. Как си?

Майкъл: Толкова добре, благодаря.

Как сте? Този израз също превежда буквално как си? или как си и го използваме с хора, които вече познаваме, с нашето семейство, приятели и състуденти или колеги. Понякога може да бъде последвано от препратка към времето като днес или в този момент:

Робърт: Добро утро господин Хеминг. Как си днес?

Г-н Хеминг: Добре съм, Робърт. Благодаря.

Как върви? Това е напълно неформална форма, която обикновено се използва при хора, с които имаме голямо доверие (приятели, братя и сестри или много близки роднини). За предпочитане е да се избягва използването му в разговори с хора с по-висока йерархия (родители, шефове):

Марк: Здравейте всички. Как върви?

Стив: Както винаги, а ти?

Как се чувстваш? Буквално как се чувствате? Има ли друг начин да попитате някого как е. Използва се главно когато лицето е претърпяло нараняване или злополука, физическо или емоционално. Използва се и когато питаме за здравето на човек, който току-що е получил медицинско лечение:

Мери: Здравей Ан. Как се чувстваш?

Ан: Чувствам се по-добре, благодаря, Мери.

Как е вашето здраве? Как сте здраве? Друг израз е да попитате някого как е. Използваме го, когато видим някой малко засегнат, но не знаем добре дали е болен или реконвалесцентен. Използваме го и когато не сме го виждали отдавна, но знаем, че е имал или има чести здравословни проблеми:

Силвия: Здравей Чарли, трае дълго време. Как е вашето здраве?

Чарли: Благодаря Силви. Добре съм, отивам на лекар и се лекувам. Чувствам се толкова добре.

Пример за разговор с помощта Как сте? на английски

Кармен: Фран! Как сте?

Фран: Кармен? О, Боже! Какво удоволствие! Толкова съм добре, а ти? Как е вашето здраве?

Кармен: Толкова съм добре, благодаря. Правя упражнения и тренирам всеки ден, чувствам се толкова здрав.

Фран: Това е страхотно! Радвам се за теб. Искате ли да пиете нещо?

Кармен: Благодаря, Франни. Очаквам приятел... Вижте, има го. Фран, той е моят приятел Фернанд.

Фран: Добро утро, аз съм Фран Смит. Как си?

Фернанд: Как сте, госпожице Фран? Аз съм Фернанд Симпсън. Приятно ми е да се запознаем.