Пример за пряка и непряка реч
Уроци по испански / / November 13, 2021
The пряка и непряка реч се отнася до изречения, които изразяват изявление по два различни начина:
1. Директна реч чрез човека, който я изразява без намесата на посредник и има различна начини за писане такива, каквито са: използването на двоеточие (:) използването на тирета (-), използване на кавички ("") и балони на диалог.
2. Непряка реч, която винаги ще изисква посредник,
Примери за директна реч:
а) Прави се в диалог и е след две точки:
Джоузеф: Как е храната
Марио: Много е горещо, но има много добър вкус
Джоузеф: Перфектно, със студена бира ще е добре.
Марио: Нямахте по-добра идея.
б) Извършва се в кавички:
„Трябва да отида в библиотеката, за да уча“
"Утре трябва да тръгнем рано"
„Цената е твърде висока, няма да я купя“
в) С тирета:
- Ще имате голям късмет да се ожените за сестра му
- Разбира се, тя има много бъдеще и много любов да даде
- Вие сте последният, който се ожени, отне ви много време да избирате
- Да, но се чувствам щастлива.
г) С балони
Примери за непряка реч:
Непряката реч може да бъде два вида:
- Директна реч в настоящето.
- Директна реч в миналото.
Косвена реч в настоящето:
Тук се изразява това, което се случва или току-що се е случило, но от трето лице.
- Едуардо яде червено месо.
- Защо не работиш директно в дома му.
- Парите са на бюрото.
- Храната е на масата.
- Картичката е визитка.
- Вие не работите.
Непряка реч в минало време:
- Хранеше си храната на работа.
- Работил е вкъщи.
- Той е тренирал през младостта си.
- Вчера леглото му беше счупено.
- Изми одеялото си със сапун.