Как се казва леля на английски

Сестрата на нашите родители или нашите баби и дядовци е нашата леля. На английски се пише леля леля:

Боже мой леля живее в Монтана.

Тя леля готви вкусни бисквитки.

Използват се и умалителните форми леля Y. леля във всекидневната реч. И двата начина са правилни:

Лельо Естер ще пътува до Канада.

Тази жена е тя леля.

Във ваканции, моя леля Лора ни доведе до плажа.

Нашите леля Марта е стюардеса.

Когато говорим за сестрата на някои от нашите баби и дядовци, тогава говорим за нашата пралеля, страхотна леля:

Нашите страхотна леля е на 99 години.

Преди 12 години, моя страхотна леля подарете ме на пишеща машина.

Също така за пралелята се използват умалителните леля Y. леля:

Хари е тъжен, негов голяма леля мъртъв миналата седмица.

Тя велика леля беше херцогиня в Ингланд.

Когато използваме леля в контекста на човек, приятел или непознат, леля е превод на думи като момиче - Момиче, момиче; жена - жена; приятелю - приятел; партньор - партньор, приятел:

Есте момиче вдига с главата надолу училището - Тази леля [Това момиче] вдига училището с главата надолу.

Не знам това жена - Не познавам тази леля (тази жена).

Есте приятелю е страхотно! - Тази леля (тази приятелка) е невероятна!

Хари бизнес партньор е толкова умен - Лелята (партньорката), с която Хари прави бизнес, е много умна.

Във вестниците, особено в Англия, има раздел за лелята, агония Леля, човек, който води рубрика, посветена на предоставянето на комфорт и съвети на хората, които споделят личните си проблеми. Това е разделът и характерът, който в някои публикации на испански е известен като „Докторско сърце“:

Не знам какво да правя. Ще пиша на агония леля.

Четох в агония леля колона, която трябва да се научим да прощаваме.

10 примера за това как да кажа леля на английски

Леля ми ни посещава всяка зима.

Лелята на Ани продава дрехи и обувки.

Голямата ми леля е от Ирландия.

Леля Анабел живее в страната.

Това момиче е малко лудо.

Понякога леля ми готви вечерята.

Коя е тази забавна жена?

Баба ми е на 101 години.

Този приятел е толкова умен.

Леля ми е майка на братовчед ми.