Концепция в дефиниция ABC

Думата pollerudo се използва в испански в някои страни от Латинска Америка но не във всички тях, нито в Испания. Под Полерудо се разбира човек, който е доминиран от сантименталния си партньор, обикновено жена си.

Полерудо в традиционната мачо култура

Значението на тази дума трябва да се разбира в Социален контекст на мачо култура, в която се счита, че при двойни връзки мъжът трябва да наложи волята си на жената, което в разговорно изражение е известно като израз "носете гащите". Ако някой твърди, че мъжът е полрудо, го дисквалифицира, защото според мачовия манталитет и традиционни жената не трябва да заема позиция, по-висока от тази на мъжа.

По отношение на употребата на думата pollerudo, трябва да се помни, че в повечето страни от Латинска Америка полата е пола. По този начин, pollerudo е този, който се крие в женската пола, точно както деца малки с майките си. Следователно прилагателното pollerudo казва, че човек не е достатъчно човек, тъй като той заема детинска позиция.

Различни значения на термина в зависимост от всяка държава

В Аржентина се казва, че мъжът е полрудо, когато позволява на жена си да поеме контрола върху връзката

Следователно pollerudo е покорен човек, без личност и че позволявате на партньора ви да контролира живота ви като цяло. Има няколко обстоятелства, които превръщат мъжа в груб, оставящ жената да пие важни решения, позволявайки й да контролира парите или имаща ограничена степен от Свобода лично).

На Испания терминът pollerudo не се използва и вместо него се използва думата calzonazos. По този начин да бъдеш калцоназос в Испания изразява двоен смисъл: мъж, който е доминиран от жена си и в същото време някой със слаб характер и който позволява на другите да налагат волята си. Ако едно младо момиче каже, че гаджето й е аутсайдер, тя заявява, че той винаги е съгласен с нея - обстоятелство, което има своите предимства, но и недостатъци.

На чили думата pollerudo има и друга оттенък, тъй като се използва за означаване на млад или възрастен мъж, който е много емоционално привързан към него майка и поради това майката контролира живота му или оказва голямо влияние върху него дете.

В страни като Чили, Еквадор, Боливия или Перу, pollerudo е свещеник, но тази дума се използва в много разговорен и с презрително намерение към свещеника.

Снимки: iStock - hoozone / ScottTalent