Концепция в дефиниция ABC

Терминът спойлер идва от английския глагол To spoil, което означава да разваля. На практика тази концепция има две напълно различни приложения: по отношение на автомобилите и, най-често срещаното, в света на художествената литература.

Спойлер разбира се като спойлер на кола

Спойлерът е спойлер, който е прикрепен към превозно средство с намерението да го направи да изглежда по-спортен и по-аеродинамичен. Този тип аксесоари са част от културата на тунинга, персонализирането на превозните средства (тунингът може да се преведе като настройка).

В света на киното и развлеченията

В художествената литература развалянето означава обявяване на аргумент или ключова част от него предварително. Когато това събитие се случи, сюжетът се разкрива и всеки, който получи информацията, може частично или напълно да загуби интерес. Това явление е приложимо за филми, телевизионни сериали или всяко художествено произведение.

Експлозията с навлизането на новите технологии

Първите новини за спойлера датират от 70-те години, когато американската преса започна да се занимава с този въпрос във връзка с някои филми. Въпреки това, от навлизането на новите технологии спойлерът придоби нов

измерение. Новите системи комуникация (например sms, Facebook или twiter) позволяват разпространението на информация с скорост, което води до това, че можете да знаете предварително съдържание на някои художествени произведения. В този смисъл да си жертва на спойлер има очевидни последици, но това е реалност, която трудно може да бъде решена.

Размисъл върху думата спойлер, алтернативи, които споделят същото значение

В нашия език няма еквивалентна дума. Вместо това можете да използвате глагола gut, ruin или дори може да бъде изразен, като се каже, че аргументът е разкрит. Алтернативите на спойлерите не са много подходящи.

От тази гледна точка този англицизъм има много смисъл. Нещо подобно се случва с думата футбол, тъй като не би било много разумно да се нарече футбол (въпреки че в Испания има някои отбори с това име).

англицизми

Използването на англицизми генерира известно дебат. За някои, масовото му включване дегенерира езика и в много случаи е напълно ненужно (ок можете да кажете добре, спонсор вместо спонсор, мода вместо мода, наред с много други примери). Има обаче и такива, които смятат, че това е логичен процес, типичен за глобализация, така че те разбират, че трябва да се приема нормално.

Не е лесно да се приеме точен критерий за приемане на англицизъм или не. Във всеки случай някои лингвисти смятат, че ако в нашия език вече съществува валиден и приет термин, няма причина да въведете друг, който принадлежи на различен език.

Спойлерни теми