Концепция в дефиниция ABC
Miscellanea / / November 13, 2021
От Хавиер Наваро, през юни. 2016
Думата pleitesía идва от латински, по-специално от думата pleités, която от своя страна идва от глагола placere, което означава да харесвам, харесвам или изглеждам подходящо. Съществителното placitum се отнася до това, което някой харесва. С течение на времето терминът еволюира в своето значение и почит е a проявление на признание към някого.
С други думи, това е извадка от аз уважавам. Все пак не става въпрос за уважение между равни лица, а обикновено има един човек, който заема привилегировано положение, и друг, който е под него.
Изразът отдава почит
„Отдай почит“ е а изразяване текущо на испански и обозначава a поведение на благоговение към някого, обикновено човек с висок ранг и с известна власт. Например „моят приятел отдава почит на шефа си." В този смисъл понякога се използва като синоним на друг израз „да измамя някого“, тоест да я ласкаеш.
Също така може да се използва в пренебрежителен смисъл, внушавайки, че някой има сервилно отношение към друг човек, например „новото
работник отдава почит на началника на кабинета, защото е загрижен за бъдещето си труд".От друга страна, отдаването на почит е еквивалентно на поклонение в някои контексти, както се случва когато някой дълбоко се възхищава на известна личност („майка ми отдава почит на Rolling Камъни").
Размисъл върху термина
И думата почит, и изразът отдавам почит са култивирани форми, които се използват рядко. Тази необичайна употреба има социологическо обяснение: в модела на обществото, в който живеем, няма социални групи, привилегировани от тяхното раждане. По този начин, въпреки че все още има богати и бедни, шефове и служители, няма класова система на обществото и следователно няма задължение да се отдава почит на никого.
По време на Средна възраст в Испания имаше социално разделение и това доведе до това, че по-ниските социални класи трябваше да отдават почит на по-висшите. В този смисъл има няколко понятия, които се отнасят до подчинението на едни спрямо други: васал, слуга, простолюдие и други.
Така васалът трябваше да отдаде почит на господаря и същото се случи с господаря по отношение на благородника и благородника по отношение на суверена. По някакъв начин по-голямата част от население Той трябваше да отдаде почит на някого и това не беше формула на учтивост, а по-скоро изразяваше слугинско, послушно и послушно отношение.
Снимки: iStock - webphotographeer / ilbusca
Теми в Pleitesía