Легендата за Ла Льорона

Легендата за Ла Льорона

Легендата за плачещата жена

Легендата разказва, че в несигурно място в Латинска Америка младо и красиво момиче е родено от местни родители. Името му е изгубено с времето, но се знае, че от ранна възраст той проявява черти деликатен и с голяма красота, които бяха подчертани с навлизането му в юношеството и по-късно в младост. Младата жена винаги е имала много ухажори, които я обсипват с подаръци и ласкателства, без нито един от тях да може да запали пламъка на любовта в гърдите й.

Докато един ден, най-малко очакван, в селото на красивото момиче се появи пътник. Човек, закален от пътя, без фиксиран дом, но с много опит. И както често се случва, красивото момиче се влюби в този чаровен грубиян, а той също се влюби в нейната красота.

Против съвета на родителите си младата жена се отдаде на мъжа и заедно напуснаха града. И на едно далечно и самотно място те образуваха скромен, но щастлив дом, в който тя всеки следобед Тя търпеливо чакаше завръщането на съпруга си, за да хапнат заедно и да отпразнуват живота, който са имали конструирана.

Но времето минаваше бързо и радостта от този дом започна да избледнява във въздуха. И въпреки че имаха две красиви деца, между двамата станаха обичайни свади и упреци и малко по малко мъжът започна да отлага завръщането си у дома. Връщаше се призори, пиян и ухаещ на чужди парфюми, а понякога и цяла нощ прекарваше навън, кой знае къде и с кого. Младата жена, сама с малките си деца, чакала и чакала, отначало яростна, а после мъртва от тъга, без да знае какво да направи, за да се върне изгубената радост в дома й.

Един ден съпругът й просто не се върна. Оставена сама на себе си, младата жена се възмущаваше на този лош мъж до степен, до която беше готова тя също, но нямаше пари, нямаше как да ги вземе и не можеше да остави децата си сам. Следващите нощи бяха прекарани без сън, мислейки какво да правят и проклинайки деня, в който се беше влюбил в онзи пътник в неговия град.

Ярост се натрупа в него и изяде здравия му разум. Децата плакаха непрестанно, гладуващи. Самотната къща скърцаше насред нищото. Така една нощ, предадена на мъката си, младата жена стана и завлече малките си до близката река. Там ги изми, целуна малките им лица и след това ги потопи докрай във водата, докато не почувства как неистовите им малки тела спират да се движат.

Едва тогава младата жена дойде на себе си и стана свидетел на ужаса, който току-що извърши, тя се отдаде на плач дълбока, безкрайна, която не спря до няколко дни по-късно, когато глад, тъга и лудост я изтръгнаха от този живот. Но душата му, измъчена, нямаше покой и продължаваше да плаче и да оплаква жива глас. Неговият призрак се издигна от брега на реката, за да се скита наоколо в търсене на онзи лош човек, виновен за нещастията си, или някой, който приличаше на него.

Още малко за легендата за La Llorona

Има много версии на легендата за La Llorona, известна още като „la sayona“, „la cachona“, „la вдовица“ или „la pucullén“, тъй като това е една от най-известните и най-разпространените легенди от всички Испанска Америка. И има различни разкази за предполагаемия му произход, всеки от които е адаптиран към фолклора и традиции местен.

Учените на мит те посочват, че това е модерна реинтерпретация на история с предиспански произход, с корени в културата на науатъл, културата на кечуа, културата на аймара и дори културата на гуарани. Смята се също, че това може да е латиноамериканска история, създадена около определени мезоамерикански божества от традицията Пурепеча, Сапотек, маи или нахуа, тъй като изобилстват от женски призраци, свързани с водата и които наказват мъжете.

Първата транскрипция на испански език на легендата за La Llorona се състоя в Обща история на нещата от Нова Испания (1540-1585), написана от францискански мисионер на име Бернардино де Саагун (ок. 1499-1590). Според този брат легендата за плачещата жена е разказана от местните жители на Мексико. В тяхната традиция този призрак се идентифицира с богинята Чиуакоатл.

От друга страна, плачещата жена представя важни прилики с други свръхестествени и митологични фигури на Запада, особено с жени, които отричат ​​майчината си роля или извършват престъпления срещу децата си от любов, като магьосницата Медея от гръко-римската традиция; или като банши Келтският фолклор, обявяващ смъртта на близки с техния плач и стенания сред гори.

Препратки:

• "Легенда" в Уикипедия.
• "Льорона" в Уикипедия.
• „Истинската история зад легендата за плачещата жена“ в Infobae.
• „La llorona; истинска (и ужасяваща) легенда ”в National Geographic на испански.

Какво е легенда?

В легенди са разкази които нямат известен автор и оригинална версия, които се предават от поколение на поколение, особено устно, и които разказват събития свръхестествени, фантастични или религиозни, разположени на много специфично място и време в реалната история, което допринася да ги направим повече достоверен.

Това е една от най-разпространените форми на традиционното разказване на истории, особено в селската и популярната култура, която отразява по някакъв начин стойности и традициите на население в който възниква, тъй като легендите обикновено са типични за конкретна страна, регион или местност.

Легендите оцеляват с течение на времето, като променят съдържанието си и се адаптират към нови поколения, които го покриват и адаптират към начина си на живот или, напротив, го оставят да загуби. Всъщност така наречените „градски легенди“ са легенди, адаптирани към съвременния градски контекст.

Следвайте с: