Литературен текст за дъжд

Литературен текст за дъжд

А литературен текст Това е вид писане, което се ангажира да предостави на читателя естетическо преживяване, тоест преживяване на красотата. Това означава, че един литературен текст придава голямо значение не само на това, което казва, но и на начина, по който го казва, и на множеството значения, които може да изрази чрез подходящи думи.

Литературните текстове са част от художествената традиция на човечеството от древни времена, т.е литература, и са организирани в големи групи, известни като жанрове, които имат повече или по-малко общи основни характеристики. В момента, литературни жанрове са поезия, разказът ( история, на роман, на хроника) и драматургия (т.е. театрални текстове).

1. Стихотворение: "Какъв е твоят живот, душа моя?" от Мигел де Унамуно (1864-1936)

Какъв е твоят живот, душа моя? Какво е твоето плащане?
Дъжд на езерото!
Какъв е твоят живот, моята душа, твоят навик?
Вятър на върха!

Как се подновява твоят живот, душа моя?
Сянката в пещерата!
Дъжд на езерото!
Вятър на върха!
Сянката в пещерата!

instagram story viewer

Сълзите са дъждът от небето,
и вятърът ридае без да тръгва,
съжаление, сянка без никаква утеха,
и дъжд, вятър и сянка правят живот.

за автора

Мигел де Унамуно е може би най-видният от испанските писатели от поколението '98. Той култивира различни литературни жанрове като роман, театър, поезия и др тест, и той е бил ректор на университета в Саламанка през три различни периода, както и заместник в състава на Кортес на Втората република. Неговата поезия е част от движението на романтизма и голяма част от нея е написана с помощта на традиционни метрики, като романс и сонет. В религия, страната и домашния живот бяха едни от любимите му теми.

1. Стихотворение: „Дъждът“ от Хорхе Луис Борхес (1899-1986)

Внезапно следобедът се изчисти
защото ситният дъжд вече вали.
Пада или падна. Дъждът е едно нещо
Това със сигурност се случва в миналото.

Който чуе падането й, се е възстановил
времето, когато има късмет
разкри цвете, наречено роза
и любопитния цвят на червено.

Този дъжд, който заслепява прозорците
ще се радват на изгубените предградия
черното грозде на лозата наистина
вътрешен двор, който вече не съществува. Мокрото
късно ми носи гласа, желания глас,
на баща ми, който се завръща и не е умрял.

за автора

Хорхе Луис Борхес е най-известният и най-признат аржентински писател от всички, изключителен автор на разкази, есета и стихотворения. Той се смята за важна фигура в латиноамериканската литература и ключов автор за появата на латиноамериканския магически реализъм. Въпреки че е сляп на 55-годишна възраст, той създава важни произведения като сборниците с разкази Измислици и Алефът, вероятно най-известният, и също така остави мощно поетическо произведение, което подчертава майсторското му майсторство на прилагателни.

1. История: "Котката в дъжда" от Ърнест Хемингуей (1899-1961)

Само двама американци спряха в хотела. Те не познават никого от хората, които вървяха нагоре и надолу по стълбите към и от стаите им. Неговият беше на втория етаж срещу море и до военния мемориал, в обществената градина с големи палми и зелени пейки.

Когато времето беше хубаво, имаше един художник със статива си. Художниците харесаха тези дървета и ярките цветове на хотелите с изглед към морето.

Италианците дойдоха отдалеч, за да видят военния мемориал, изработен от бронз, който блестеше в дъжда. Водата се стичаше по палмите и се стичаше по каменните пътеки. Вълните се счупиха в дълга опашка и морето се отдръпна от плажа, за да се върне и отново да се разбие в дъжда. Колите се отдалечиха от площада, където беше паметникът. От другата страна, на входа на кафене, сервитьор гледаше вече самотното място.

Американската дама наблюдаваше всичко от прозореца. На пода точно под прозореца под една от зелените пейки се беше сгушила котка. Опита се да стане възможно най-малък, за да избегне капките вода, които падаха по стените на убежището му.

— Ще намеря това коте — каза тя.

„Ще отида, ако искаш“, предложи съпругът й от леглото.

— Не, отивам. Горкото коте се е сгушило под пейката, за да не се намокри.Горкото!

Мъжът продължи да чете, подпрян на две възглавници в подножието на леглото.

„Не се намокряйте“, предупреди я той.

Жената слезе долу и собственикът на хотела стана и й се поклони, докато тя минаваше покрай офиса му, който имаше бюрото отзад. Собственикът беше възрастен мъж и много висок.

–Il piove – каза американецът. Собственикът на хотела беше любезен.

-Да да Синьора, Brutto Tempo. Това е много лошо време.

Докато американецът минаваше покрай офиса, падронът се наведе от бюрото си. Тя изпита странно чувство. Той остана зад бюрото в дъното на тъмната стая.

Жената го хареса. Харесваше сериозността, с която приемаше всяко оплакване. Харесваше достойнството си и начина, по който той й служи и играеше ролята си на хотелиер. Харесваше тъжното й старо лице и големите й ръце. Той си мислеше за това, когато отвори вратата и подаде глава навън. Дъждът се беше усилил. Мъж с дъждобран прекоси празния площад и влезе в кафенето. Котката трябваше да е отдясно. Може би би могла да се приближи, защитена от стрехите. Междувременно отзад се отвори чадър. Тя беше прислужницата, която отговаряше за стаята си, несъмнено изпратена от хотелиера.

„Не трябва да се намокрите“, каза момичето на италиански, усмихвайки се.

Докато прислужницата държеше чадъра до себе си, американката вървеше по каменната пътека, докато стигна до посоченото място, под прозореца. Пейката беше там и блестеше в дъжда, но котката я нямаше. Жената беше разочарована. Прислужницата я погледна с любопитство.

–Той загуби нещо, синьора?

„Тук имаше котка“, отговори американецът.

-Котка?

-Да il gatto.

-Котка? Прислужницата се засмя. Котка в дъжда?

-Да; беше намерил убежище в банката - и след това. О! Толкова ми хареса! Исках да имам котенце.

Когато заговори на английски, прислужницата стана сериозна.

-Хайде, Синьора. Трябва да се върнем. Ако не, ще се намокри.

— Представям си — каза непознатият.

Върнаха се в хотела по каменната пътека. Момичето спря на вратата, за да затвори чадъра. Докато американецът минаваше покрай офиса, падронът се наведе от бюрото си. Тя изпита странно чувство. Падронът я караше да се чувства много малка и в същото време важна. Изглеждаше от голямо значение. След като се изкачи по стълбата, той отвори вратата на стаята си. Джордж все още четеше в леглото.

-А котката? — попита той, изоставяйки четенето.

-Няма го.

— И къде можеше да отиде? — каза той, като отпусна малко очите си.

Жената седна на леглото.

— Толкова ми хареса! Не знам защо го исках толкова много. Харесах това бедно коте. Не трябва да е приятно да си бедно коте под дъжда.

Джордж отново започна да чете.

Жена му седна пред огледалото на тоалетката и започна да се оглежда с ръчното огледало. Проучва се профилът първо от едната страна, после от другата и накрая се фиксира тила и шията.

— Не мислиш ли, че трябва да оставя косата си да расте? — попита той, поглеждайки назад към себе си в профил.

Джордж вдигна глава и видя задната част на врата на жена си, обръсната като на момче.

— Харесва ми как е.

— Писна ми да го нося толкова късо! Писна ми да изглеждам винаги като момче.

Джордж промени позицията на леглото. Той не беше откъснал очи от нея, откакто тя започна да говори.

- Карамба! Ако изглеждаш много красива “, каза той.

Жената сложи огледалото на скрина и отиде да погледне през прозореца. Вече се стъмваше.

"Иска ми се да имам по-дълга коса, за да мога да направя кок." Уморих се да усещам тила на врата си гол всеки път, когато го докосна. И също ми се иска да имам коте, което да лежи в скута ми и да мърка, когато го галя.

-Да? — каза Джордж.

– И освен това искам да ям на маса със свещи и със собствените си ястия. И аз искам да е пролет и да си разресвам косата пред огледалото, да имам коте и няколко нови рокли. Иска ми се да имах всичко това.

-О! Защо не млъкнеш и не прочетеш нещо? — каза Джордж, като поднови четенето си.

Жена му гледаше от прозореца. Вече беше нощ и все още валеше през палмите.

— Както и да е, искам котка — каза той. искам котка. искам котка. Точно сега. Ако не мога да имам дълга коса или да се забавлявам, поне имам нужда от котка.

Джордж не я слушаше. Четох книгата му. От прозореца тя видя, че на площада е светнала светлина. Някой почука на вратата.

–Avanti — каза Джордж, разглеждайки книгата. На вратата беше прислужницата. Той носеше голяма котка с черупки на костенурки, която се мъчеше да се освободи от ръцете, които я държаха.

„С разрешение“, каза момичето, „падронът ми инструктира да донеса това за Синьора.

за автора

Ърнест Хемингуей е смятан за един от майсторите на съвременната американска приказка, инициатор на повествователната школа, известна като „мръсен реализъм“, на кратки изречения и постен стил. Той е известен журналист, романист и писател на разкази, носител на наградата Пулицър през 1953 г. и Нобеловата награда за литература през следващата година. Фен на бокса, той беше военен репортер в Гражданската война в Испания и в Втората световна война, и изживя края на дните си в Куба. Той се самоуби на 61-годишна възраст с изстрел от пушка.

Препратки:

• „Видове текстове“ в Уикипедия.

Следвайте с: