10 примера за Еклога

Еклога

В еклога това е един вид лирическа поезия, тоест това е композиция, в която се предават чувства, отражения или настроения. Може да бъде а диалог между два или повече знака или a монолог, и е подобен на кратка едноактна пиеса.

Елогата се характеризира със своята централна тема, тъй като в този тип поезия винаги се изразяват любовни чувства. Освен това, когато тези композиции са били изпълнявани, те обикновено са били придружени от музика.

Първата еклога е написана от Теокрит, гръцки поет, през 4 век пр.н.е. ° С. По-късно някои римски поети използват този поджанр и векове по-късно, през Ренесанса, тези видове композиции са създадени, особено в испанската литература.

Характеристики на еклога

Примери за еклога

1. Фрагмент от „Идилио IV. Пастирите ”от Теокрит (310 г. пр. н. е C - 260 a. ° С.)

Бато.
Коридон, кажи ми, чии са кравите?
От Филондас ли са?
Коридон.
Не, от Егон, това сега
За пасището, което ми ги даде.
Бато.
И къде криеш доенето
Всички следобед?
Коридон.
телета
Старецът ги слага, а мен добре пази.

Бато.
И отсъстващият пастир да прави е отишъл?
Коридон.
Не сте ли чували? Взе го със себе си
Милтън към Алфей. (…)

1. „Идилия IV“ на Бион от Смирна (живял в края на 2 век пр.н.е. ° С)

Музите на жестоката любов не се страхуват,
По-скоро го обичат по дух и следите му
Те продължават и ако са последвани от такива
От безсърдечна душа се отвръщат от него,
И не искат да го учат; повече, ако е сладко
Пейте за любов, раздвижихте меките сандъци,
Тогава всички тичат;
Свидетел съм, че това е вярно:
Е, ако пея на боговете или на хората,
Езикът ми се забива, нито какво преди,
Вече пее; и ако по-късно пея за любов,
Или от Ликида, после от устата,
Получавам четене и нежна песен.

1. „Идилия VI“ от Моско де Сиракуза (живял през 2 век пр.н.е. ° С)

Тя обичаше съседа Еко Пан;
И ехо към скачащия сатир искаше,
И Сатирът за Лида полудя;
Колко много отекнах на Пан, Сатирът прегърна
Към Ехо и Лидия към Сатир свети;
Любов като тази към нещастните изгубени,
А що се отнася до единия от тях, той презря другия,
Толкова много беше от презирания й любовник,
От омразна неблагодарност, справедливо наказание,
Сладко отмъщение на тъжния любовник,
Влюбен съм от тълпата, приятелю,
Какви любовници трябва да има, ако има красота,
Давам ти това копие и накрая ти казвам:
Любов, любовници, с еднаква нежност.

1. Фрагмент от "Bucólica I" от Вирджилио (70 а. ° С. - 19 ч. ° С.)

Мелибео.
Титиро, ти, лежащ под прикритието на листен бук,
репетираш диви мелодии на тънката си гъдулка;
напускаме пределите на родната земя и любимата провинция;
и ние се изселихме от нашата земя; ти, Титиро, на сянка, безгрижен,
учиш красивата Амарилис да накара планината да резонира.
Титир.
О, Мелибео, един бог е създал тези развлекателни дейности за нас,
защото той винаги ще бъде бог за мен;
крехко агне от кошарите ни винаги ще кърви на олтара си.
Както виждате, той позволи на кравите ми да пасат спокойно
и аз свиря каквото си поискам на рустик тръстика. (…)

1. Фрагмент от "II" от Калпурний Сикул (живял през 1 век)

До Crócale, целомъдрена девойка, двама младежи; те обичаха
отдавна, отиде един, какъв собственик на вълнен добитък
беше, а Астако другото, което имаше една овощна градина, и двете красиви
и дори в пеенето. Един летен ден, когато изгоря
земята са открити в подножието на някои брястове и близо
от леден фонтан и до сладкото пеене, което приготвиха
и на конкурса с награди; този, ако загуби, предложи
седем руна, а другото плодовете на градината;
Беше страхотно състезание и Тирсис като съдия действаше.
Присъстваха всякакви говеда и животни и всичко
същество, което разцепва въздуха с блуждаещи криле и онези
тази ленива в подножието на тъмния дъб пасе
неговото стадо; Отец Фауно присъстваха и двурогите
сатири; дали дриадите на краката не бяха мокри
И мокроногите наяди и бурните реки
те спряха курсовете си; еврото треперещите листа
уважаван и дълбока тишина цареше в планината.
Всичко спря; дори биковете тъпчеха пасища
презиран и дори трудолюбивата пчела се осмели
да оставя нектарните цветя, тъй като бяха честни.
А Тирсис вече седеше в сянката на едно дърво
стара поговорка: «Добре дошли, момчета, наградите
те служат, ако аз съм съдията; награда достатъчно
Той е този, който триумфира, победен е упрекът.
И, защото е възможно да поръчате песните
редувани, всеки три пъти пръстите показват ».
И веднага пръстите заиграха и първи беше Идас. (…)

1. Фрагмент от "Égloga primera" от Гарсиласо де ла Вега (1491-1536)

(...) Salicio
Или по-твърд от мрамор за моите оплаквания,
и горящият огън, в който горя
по-студено от сняг, Галатея!
Умирам и дори живота се страхувам;
Страхувам се с основание, защото ме оставяш;
че без теб няма живот за каквото и да е.
Жалко, че трябва да ме видя
никой в ​​такова състояние,
от теб безпомощни;
И от себе си бягам сега.
Презираш ли една душа да бъдеш дама,
където винаги си живял, без да можеш
della остави един час?
Излезте без дуел, сълзи, бягане. (…)

1. Фрагмент от "Еклога от Пласида и Виториано" от Хуан дел Енсина (1468-1529)

(…) Пласида.
ранено сърце,
manzilla имам от теб.
Или голямо зло, жесток натиск!
Нямах състрадание
Виториано от мен
Ако тръгне.
Тъжно, какво ще е от мен?
О, заради моето зло го видях!
Не мислех, че е лошо,
Дори го нямам, ако исках
не бъдете толкова неуловими и такива.
Това е моята смъртна рана
ще се излекува, ако го видя.
Вижте или какво?
Е, той нямаше вяра в мен
би било по-добре да си тръгне.
Какво си отива? Аз съм луд,
Аз казвам такава ерес!
Жалко, че докосва толкова много
Как ми излезе от устата?
О, каква луда фантазия!
Излезте, излезте!
Бог никога не иска такова нещо,
че в неговия живот е мой.
Моят живот, моето тяло и душа
в неговата власт те се транспортират,
всичко ме държи в дланта си;
в моя лошо никога не спокоен
и силите ми се скъсяват;
и се удължават
болки, които ми отнемат толкова време
които съвпадат със смъртта. (…)

1. Фрагмент от "Égloga a Amarilis" от Лопе де Вега (1562-1635)

(...) Когато видях светлините си да станат джуджета,
когато видях как слънцето ми потъмнява
моят изумруденозелен траур
и моите чисти звезди се крият,
моята мизерия не може да бъде обмислена,
нито тежката ми болка става по-скъпа,
нито тук може да се каже без сълзи
как слънцето ми отиде при сбогуване.

Очите на двамата усещаха толкова много,
Не знам кои са пострадали
тези, които я ослепиха или ме видяха,
дори самата любов не знае какво са ослепили,
въпреки че само тяхната светлина те помрачиха,
които останаха в другите красиви,
изглеждат сякаш лъжат,
защото убиваха с любов това, което не виждаха. (…)

1. Фрагмент „Батило: еклога във възхвала на селския живот“ от Хуан Мелендес Валдес (1754-1817)

Батило.
Крачеща, кротка овца,
Алжофарада йерба,
Нека новият ден със своята златна светлина,
Докато има леки оплаквания,
Те му пеят зората,
Сладките малки птички на Аврора:
Козата, катерачката,
Вече разхлабен, той се изкачва,
Чрез облицованата с дървета планина:
Ти от тази поляна
Нахрани тревата и малката тревичка,
Мир, овце мои,
Е, щастливите дни се завръщат от април. (…)

1. Фрагмент от „Égloga III” от Висент Андрес Естелес (1924-1993)

Nemorous. (…)
Страх ме е този следобед - в офиса
от онези наши следобеди, от онези дни.
Белиса, светът върви към катастрофа.
Ще започна да набирам от телефона
произволен номер: "Ела, Белиса!"
Плача, Белиса, между кредит и дълг.
Плача на тавана, че знаеш.
Белиса, светът върви към катастрофа!

Още примери в: