20 примера за стихове и проза

Стихове и проза

В стихове и на проза Те са два различни начина за писане на текст или изразяване на устен език. Стиховете са всеки един от редовете на a поезия които обикновено отговарят на правилата, свързани с метър, рима, ритъм и звук. Например:

Какъв отпочинал живот (стих 1)
този, от който бяга вбесената тълпа, (стих 2)
и продължавай да се криеш (стих 3)
път, по който са отишли (стих 4)
малкото мъдри, които в света са били! (стих 5)

(Фрай Луис де Леон)

От друга страна, прозата не отговаря на правилата на поезията (въпреки че има други видове правила) и е най-естествената и свободна форма на изразяване на езика. Например:

Никой не го видя да слезе в единодушната нощ, никой не видя как бамбуковото кану потъва в свещената кал, но малцината дни никой не знаеше, че мълчаливият човек идва от юг и че неговата родина е едно от безкрайните села, които са по-горе…

(Хорхе Луис Борхес)

Характеристики на стиховете

Характеристики на прозата

Примери за стихове

1. Фрагмент от "Всичко беше любов!" от Оливеро Жирондо

Всичко беше любов...любов!
Нямаше нищо повече от любов.
Любовта беше навсякъде.
Не можеше да се говори за нищо друго освен любов.

1. Фрагмент от "Insomne" от Октавио Пас

Огледално бдение:
луната го придружава.
Отражение след размисъл
паякът тъче вътки.

1. Фрагмент от „Носталгия“ от Росарио Кастеланос

Ето аз въздишам
като онзи, който обича и помни и е далеч.

1. Фрагмент от "Богатство" от Габриела Мистрал

Имам вярно блаженство
и изгубеното блаженство:
тази като розата,
другият като трън.

1. Фрагмент от "Сонет Х" от Гарсиласо де ла Вега

Кой ми каза, кога в миналото
часове толкова добри за теб чрез мен,
какво би трябвало да си аз някога
с такава силна болка представена?

1. Фрагмент от "Обичам те" от Марио Бенедети

Твоите очи са моето заклинание
срещу лошия ден
Обичам те за външния ти вид
какво изглежда и сее бъдеще

1. Фрагмент от "Поема XV" от Пабло Неруда

Тъй като всички неща са изпълнени с моята душа
ти излизаш от нещата, пълен с душата ми.
Мечтай пеперуда, приличаш на моята душа,
и изглеждаш като думата меланхолия.

1. Фрагмент от „Имаш ме в ръцете си“ от Хайме Сабинес

Имаш ме в ръцете си
и ти ме четеш като книга.
Знаеш това, което аз не знам
а ти ми казваш нещата, които аз не си казвам.
Научавам се от теб повече от мен.
Ти си като чудо за всички времена
като болка без място.

1. Фрагмент от „El canto errante“ от Рубен Дарио

Певицата обикаля целия свят
усмихнат или замислен.
Певицата отива на земята
в бял мир или в червена война.

1. Фрагмент от „Руидос“ от Ренато Ледюк

На какъв език вятърът говори думата си?
Много е жалко, че няма степ
около контура,
Така че бих нарекъл скитник коня, и т.н., и т.н.
на този беден вятър, който плаче пред вратата ми...

Примери за проза

1. Фрагмент от Дон Кихот от Ла Манча (роман) от Мигел де Сервантес Сааведра

„В едно място в Ла Манча, чието име не искам да си спомням, неотдавна живееше благородник на копието в корабостроителницата, стар щит, кльощава роса и бягаща хрътка. Гърне с нещо повече от крава от овен, пръски повечето нощи, дуели и загуби в събота, леща в петък, а някои добавяха паломино в неделя, консумираха три части от тях данъчни власти".

1. Откъс от "Д-р Джекил и Едуард Хайд, трансформирани" (есе) от Хорхе Луис Борхес.

„Холивуд за трети път оклевети Робърт Луис Стивънсън. Това предаване е озаглавено Човекът и звярът: то е извършено от Виктор Флеминг, който повтаря със зловеща вярност естетическите и морални грешки на версията на Мамулиан.

1. Фрагмент от "Мечтата за собствената кола на полуострова" (хроника) от Сара Галардо

„Барселона. - Всички искат своето. Собствен автомобил, не може да се прехвърля. Всеки го иска, поне насън. Обединява отново организациите, които изучават оцеляването на планетата и хиперболичните урбанизации на невъобразимо големи градове, изводът изглежда същият: градски транспорт, зони за пешеходци."

1. Фрагмент от вестникарски текст

На 5 април в страната пристигна голям инвеститор, който според източници, близки до правителството, възнамерява да инвестира в сектора на възобновяемата енергия. Вчера инвеститорът и енергийният министър подписаха споразумение за стартиране на проект за вятърна енергия.

1. Фрагмент от йон Платон (философски текст)

Сократ.-Не е трудно да се обясни, приятелю. Вижда се, че не можеш да говориш за Омир според изкуството и да знаеш със сигурност, тъй като ако се придържаш към изкуството, ще говориш еднакво за всички поети. Защото предполагам, че има цяло изкуство на поезията. Или не?"

1. Фрагмент от Археологията на знанието от Мишел Фуко

„В продължение на десетилетия вниманието на историците за предпочитане е било фокусирано върху дълги периоди, сякаш под инцидентите политики и техните епизоди, целящи да изведат на бял свят стабилните и трудно променящи се равновесия, необратимите процеси, постоянни регулации, тенденции на явления, които кулминират и се обръщат зад светската приемственост, движенията на натрупване и бавните насищания, големите неподвижни и неми цокли, които преплитането на традиционни истории беше покрило в дебел слой на събитията."

1. Фрагмент от "Приемственост на парковете" (разказ) от Хулио Кортасар

„Започнах да чета романа преди няколко дни. Той го изостави за спешни дела, отвори го отново, когато се връщаше с влак във фермата; той бавно се интересува от сюжета, от рисуването на персонажите. Онзи следобед, след като написа писмо до агента си и обсъди с иконом въпрос като дялка, той се върна към книгата в тишината на кабинета, който гледаше към Дъбове."

1. Фрагмент от писмото на Винсент Ван Гог от 19 ноември 1880 г

„Тези дни направих рисунка, която ми струваше много работа. Въпреки това съм поздравен, че го предприех. Това е рисунка с писалка на скелет, рисунка с уважавани размери, разпръсната върху пет листа.

1. Рецепта за готвене (текст с инструкции)

За да направите тортата трябва:
- Смесете яйцата, брашното, ванилията и захарта.
- Сложете сместа в кръгла форма и я поставете във фурната за един час.
- Оставете кифличката да изстине и след това го разплетете.
- Нарежете кифличката и я напълнете със сладко.
- Поставете капака на кифличката и я украсете с бита сметана.

1. Рекламен текст на Coca-Cola

„Погледни кока-колата от страната на живота“

Може да ви служи: