10 примера за барокови поеми

В барокови поеми Това са стихотворения, които принадлежат към барока, художествено движение, което се характеризира с използването на орнаментален език, тоест много богато украсен и изкуствен език.

Барокът се появява в Италия през 16-ти век като контраст на ренесансовата естетика и се разпространява в други страни в Европа и Америка. Темите, които характеризират това движение са песимизмът, човекът като част от вселената, а не като център, загрижеността за преходността на живота, смъртта и течението на времето и преоценката на идеите платоничен.

Като цяло тези въпроси бяха представени от моралистична или сатирична гледна точка, тъй като се стремеше да посочи и модифицира пороците и дефектите на хората.

Типични барокови поеми са:

В Испания и в Латинска Америка имаше две големи движения, които представляваха барока: култеранизъм и концептизмо.

Характеристика на бароковите стихотворения на култеранизма

Характеристика на бароковите стихотворения на концептизма

Примери за барокови поеми

1. Фрагмент от "Басня за Полифем и Галатея", от Луис де Гонгора

От това, значи, страшно за земята
прозявка, меланхоличната празнота
на Полифем, ужас на тази планинска верига,
варварска хижа е, сенчест хостел
и просторна сгъвка, където се затваря
колко груби височини кози,
на планините, крие: красиво копие
че свирка събира и скала запечатва.

1. „Мълчание, в гробницата ти депозирам“, от Хуан де Тасис (сонет)

Тишина, в гроба ти внасям
дрезгав глас, сляпа писалка и тъжна ръка,
за да не пее напразно болката ми
на дадения вятър и изписани в пясъка.

Гроб и смърт на забравата моля,
макар че има повече забележки, отколкото сиви години,
където днес повече от причина се изравнявам,
и след време ще му дам колко свалям.

Ще огранича желанията и надеждите,
и в кълбото на явното разочарование
полета ще накратя живота си,

така че примамките да не ме победят
на кой се опитва да ми причини вреда
и предизвика такъв щедър полет.

1. Фрагмент от "Романтиката първо", от граф Виламедина

Намира се в Plaza Mayor
целият Мадрид празнува
с тържество дните
на своя крал Фелипе Куарто.
Този заема, с кралицата
и главите на двореца,
кралската балконска рокля
от гоблени и брокати.
В другите разкрасяват
сладкари и кайсии,
великите, с техните дами
и благородните придворни,
те показват превъзходни дрешки,
кадифе и шлейф.

1. „Сонет V“, от Габриел Бокангел и Унзуета

Заредете небето в първата си сутрин
човешко цвете, немъртви, прекъснати,
с вяра, че си живял тук обиден
този миг не повече, отколкото си бил човек.

Колко рано беше вашият сняг, или ален
от гнева на разклатения вятър!
Колко късно се надявам с твоя живот
ти ни научи да наказваме напразно!

Ако е към родината на светлината, върху която стъпваш
Гласът на любовника достига смъртоносна молба
Заслуга е да обичам това, което не виждам.

Ако е ваша преценка във вашите правомощия, вие предупреждавате
добре знам, че ти умря надеждата ми,
да ти кажа, че желанието ми липсва.

1. "Сонет IX", от Педро Сото де Рохас

Вие казвате добро или лошо, милейди,
правиш ме; Толкова съм забравен за теб
които дори облекчават грижите ми с болка
нарушаваш лудата ми фантазия.

Нанасяш ми повече вреда, отколкото поддържането би могло
в което съм почувствал, а ти отричаш,
но, ако можеш, направи ме лошо наведен,
направи ми хиляди злини от учтивост.

Това, въпреки че е достатъчно, за да ме убие
този, който правиш на всички вас, като гледаш,
Искам да умра от зло по-силно за теб:

дай ми отрова, дай ми, гори ме;
не пий нищо от него, това е моят късмет
в бързането на отровата към стъклото.

1. "Soneto X", от Франсиско де Трило и Фигероа

На камък, паднал в морето,
че планина, от разяжданите вълни,
беше разклатен връх,
много забележка се крие в разруха малко,

Далисо беше луда надежда
повтаряйки от морето до глухото ухо,
че за твърдите са от нежните плачат,
едва без страх се докосва пясъкът.

Ако чакането не е твърдо дори на планина,
Кой във вярата на надеждно богатство?
казва той отново и отново с тежък дъх;

Ако до тази скала стигне дори руината,
На какво се основава надеждата ми?
в какво, ако урокът никога не се бави.

1. „Една дама се видя в кристален череп“, от Луис де Сандовал и Сапата (сонет)

В кристален череп беше чрез,
в огледалото научи, че го наказва
тази, която, когато красотата се погледне,
беше обърнато внимание на смъртоносната светлина на красотата.

При въведен таен огън,
горяла прозрачна Троя
и се подозира кристален прах
онзи, който сияещата вечност гори.

Ах, казва той, как в кристала виждам
на това, което най-вечно блести:
може да е урок от пепелта!

Смъртта трябва да умре, както беше направено
от стъкло, което наподобява живота,
остана същата крехка смърт.

1. "Сонет VI", от Агустин де Салазар и Торес

Този щастлив пример за красота
която блести в лилави пламъци,
ако да дам възхищение зори,
да не дава уроци той е бърз.

Пространствата не мерят богатството си,
защото когато краткото издишване цъфти,
от аплодисменти гледката се обогатява
и на обидите на времето е осигурено.

За каква възраст? Ако не се подобри
великолепието, което блести в уханния огън,
и във всеки момент той се противопоставя на щета.

Твърде много вечност е един час
да бъде чудо в смъртта
и да не се разочароваш от живота.

1. Фрагмент от писмо на Луис де Гонгора

Опитайте други от правителството
За света и неговите монархии,
Както управляват дните ми
Масла и мек хляб,
И зимните утрини
портокал и ракия,
И хората се смеят.

Яжте в златни съдове
Принцът хиляди грижи
Като златни хапчета;
Че съм на моята бедна маса
Искам още кървавица
Че в плюнка се пука,
И хората се смеят.

1. Фрагмент от "Описание на Кармело и възхвала на Санта Тереза", от Педро Калдерон де ла Барка (романс)

В спокойна Самария,
към мястото, където слънцето залязва,
в могила от смарагди
лежи гигант от цветя.

Зелена Атлантида на небето,
толкова много се противопоставя на красотата му,
че като рай на земята,
изглежда в небето Mt.

Затваряйки пътя на вятъра,
отидете до сферата, където
късче от рая,
да са някакви цветове.

Може да ви служи: