30 примера за сонети

В сонет това е ограничена поетична композиция, с фиксиран калъп. Той е съставен от четиринадесет стиха с две две срички, които са разделени на два квартета и две тройки. Римата е съгласна и в момента разпространението му може да варира. Има и сонети, написани на александрийски.

Наименува се строфа към комбинацията или групите от стихове, които се повтарят редовно. Квартетът е четириредова строфа. В сонета римата на квартетите е фиксирана: първият стих съвпада с четвъртия, докато вторият и третият се римират един с друг. От своя страна римата на тризнаците може да варира.

Тройката е строфа, съставена от три стиха. В сонета последните тройки имат своя рима. В първите два стиха на двете строфи рима, докато финалните стихове се римуват един с друг.

Структура на сонета

1 ——————— а
2 ——————— б
3 ——————— б
4 ——————— а

1 ——————— а
2 ——————— б
3 ——————— б
4 ——————— а

1 С
2 С
3 ——————— г

1 С
2 С
3 ——————— г

Други възможни метрични схеми за римата на тройки са: CDC-DCD или CDE-CDE.

Произход на сонета

Въпреки че не е известно със сигурност кога започва да се използва тази композиция, първите сонети датират от Средновековието. Тази структура е родена в Италия и нейното използване по-късно се разпространява в цяла Европа и Америка.

Темите, които развиват, са много разнообразни. Например: любов и разбито сърце, радост и тъга, самота и др. В най-класическия сонет квартетите се използват за въвеждане на проблем, а триплетите, за да разкрият приключването или решението на този конфликт.

Примери за класически сонети

1. Сор Хуана Инес де ла Крус

Фелисиано ме обожава и аз го ненавиждам;
Лисардо ме мрази и аз го обожавам;
за когото не се чувствам неблагодарна, плача,
а този който ме плаче нежно не ми се.

На когото най-много презирам, душата, която предлагам; 5
към онези, които ми предлагат жертви, пренебрегвам;
Презирам този, който обогатява моето благосъстояние,
а на този, който прави презрение, обогатявам.

Ако с обидата си порицая някого,
другият ме обиден ме упреква; 10
и да страдам така или иначе идвам,

защото и двете измъчват чувството ми:
ти поиска това, което нямам,
и този, който няма това, което искам от него.

1. Гарсиласо де ла Вега

Като нежната майка, която опечаленият
пита го син със сълзи
нещо, от което ядене,
Той знае, че злото, което чувства, трябва да се огъне,

и че благочестивата любов не му позволява 5
които отчитат щетите, които причиняват
каквото го моли да направи, той бяга,
и огънете злото и успокойте злополуката,

така че към моята болна и луда мисъл,
че в неговата щета ме пита, бих искал 10
премахнете тази смъртоносна поддръжка.

Но питай ме и плачи всеки ден
толкова много, че колкото иска, аз се съгласявам с него,
забравяйки смъртта му и дори моята.

1. Франсиско де Кеведо

Това е горящ лед, това е замръзнал огън
това е рана, която боли и не се усеща,
това е мечтан добър, лош подарък,
това е много уморителна кратка почивка.

Това е пропуск, който ни дава грижи,
страхливец, със смело име,
самотна разходка сред хората,
любов само за да бъдеш обичан.

Това е затворена свобода
което продължава до последния паразитизъм,
болест, която нараства, ако бъде излекувана.

Това е Детето на Любовта, това е неговата бездна.
Вижте какво приятелство ще има с нищо
който е противен на себе си във всичко!

1. Рубен Дарио
   "от зимата"

През зимните часове погледнете Каролина.
Наполовина сгушен, починете на дивана,
Увита в палтото си от самур
И недалеч от огъня, който свети в хола.

Фината бяла ангора до облегналата й страна,
Докосвайки муцуната си в полата на Аленсон,
Недалеч от порцеланови кани
Как се крие половин коприна от Япония.

Със своите фини филтри я нахлува сладък сън;
Влизам, без да вдигам шум; Оставям сивото си палто;
Ще целуна лицето й, розово и ласкателно

Като червена роза, която беше лилис.
Отвори очите си, погледни ме с усмихнатия си поглед,
И докато снегът вали от небето на Париж.

1. Федерико Гарсия Лорка
   "Адам"

Пабло Неруда, заобиколен от призраци

Кървавото дърво напоява сутринта
където стене новороденото.
Гласът му оставя кристали в раната
и костна диаграма в прозореца.

Докато светлината, която идва фиксирана и печели
бели басня цели, които забравят
бъркотията на вените при бягане
към облачната прохлада на ябълката.

Адам сънува в глинена треска
дете, галопиращо по-близо
с двойния удар на бузата й.

Но друг тъмен Адам сънува
неутрална луна от камък без семена
където ще изгори детето на светлината.

Видове сонети

Сонетът е много стара форма на стихосложение, следователно, когато стана популярен, той претърпя промени и адаптации към различни езици и времена. Оттам се извеждат различните типове, които запазват връзка с оригиналната структура, но предлагат промени в метричната схема.

• сонет. Това е сонет от второстепенно изкуство, чиито стихове не са хедекасрички, а осмосрички (или дори стихове с по-малко от осем срички). Този вариант на сонета беше особено популярен в модернизма, но не се използва широко в испанския. Например:

Кайетано Фернандес Кабело 
"Красноречивият оратор" (1864)

„Елате с мен да се възхищаваме
Красноречив оратор;
(Хуан каза на Клементе,
Започваме двамата да ходят)
Демостен беше тъжник
И Тулио е нахален,
В сравнение с торента
От несравнимото му красноречие.
- «Ще имам подарък от удоволствие,
Клементе каза: това е бизнес
Това винаги ми харесваше.
И Хуан посочва въпроса
Траурна стая
И там лежи покойник.

• Акростих сонет. Инициалът на всеки стих образува акростих, тоест, четени вертикално, буквите, с които всеки стих започва, образуват дума или израз.

Патрисио де ла Ескосура 
От пиесата Съдът за добро пенсиониране (1857) 

азra от небето, любов, това бяха твоите кадри:
Сза този, който обожава невъзможен обект:
ДА СЕrde и неговия огън, който прикриваше уважение,
БРамандо издиша с бързи въздишки.
ИНапразно омекотяват бронзите и порфирите
Лсълзи от болка. Жесток Алето!
¡дкъсмет! Нито една любов не се променя,
Иn и двамата се сменят на бързи завои.
Бпроизволна любов, дай надежда,
ИЛИ нека презрението му ме накара да забравя:
Рompe, но, връзките на живота:
Бвижте вече това, което пострада за вашето отмъщение
ИЛИч! не слушай, обичай, нито се моли глупаво:
нили: неблагодарен: никога не мразен. Много е необходимо да се учи

• Остър сонет. Квартетите са под формата на остра октава, тоест две строфи от четири хендекасрични реда със съгласна рима, в които четвъртият ред е остър. При тройки третите носят остри стихове и се римират помежду си. Например:

анонимен

Като религиозен храм на Веста
на моята душа мистерията и симулакрумът
което надува заграждението на свещеното уважение
Това е свещеният огън на любовта.
Останалото... бронзовата зала,
сенчестата гора от вечнозелена зеленина,
алабастровата чешма и тържествената
величествена тишина наоколо.
Да подхранваш огъня, божествения
Дева на приятелството, с невероятна стъпка,
на настилката при плочите отива.
Не го крадете, оскверни недостойни хора,
че светотатството няма да остане ненаказано:
лъчът на отмъщението ще те докосне.

• Александрийски сонет. Съставен е от александрийски стихове. Тоест четиринадесет реда от четиринадесет метрични срички, всяка с ударение върху третата и тринадесетата сричка. Например:

Рубен Дарио
"Кауполикан", Син (1888)

Това е нещо страшно, което старата раса видя:
здрав ствол на дърво на рамото на шампион
див и свиреп, чийто здрав боздуган
владее ръката на Херкулес или ръката на Самсон.

Косата му за шлем, гърдите му за нагръдник,
би могъл такъв войн от Арауко в региона,
Копиеносец на гората, Нимрод, който ловува всички,
подколенното сухожилие на бик или удушаване на лъв.

Вървеше, вървеше, вървеше. Той видя дневната светлина,
видя го бледият следобед, видя го студената нощ,
и винаги стволът на дървото на гърба на титана.

"Ел Токи, ел Токи!" — вика преместената каста.
Вървеше, вървеше, вървеше. Зората каза: „Стига“,
и високото чело на великия кауполикан беше вдигнато.

• Асонансен сонет. Използвайте асонансна рима в цялото стихотворение, вместо в рима на класическия сонет. Например:

Бернардо Ортис де Монтелано
«V», Смърт на синьото небе (1937)

Това тяло, запечатано по инерция,
Живея без глас, отсъствам без смисъл,
че от вика на хората не се събужда
и мечтата влачи тайната си съдба,
това тяло, моето тяло, покорено
към мъглата още мъгла на моите мъртви
самота, без присъствие или съдба,
изгубил въздуха, без да знае същността;
това тяло без глас, метал без огън,
ръка без сбогом, че не мърдам,
ръка, лилия от лава и пепел,
въздух без дъх на зелена нежност;
това безгласно тяло вече не е живот,
но нито сън, нито смърт.

• Сонет с опашка. Той използва пречупен един на всеки два стиха, който може да бъде четирисричен или петсричен, тоест четири или пет срички. Например:

Хуан Диас Ренгифо
От Испанско поетическо изкуство (1592).

Очите на най-честния гълъб,
или от осмото небе звездите
блещукащ:
Челото на Аврора, когато се появява:
Към наровете красивите мексили
подобен:
Устни като кармин се превърнаха в гума,
думи и мърдания на моми
не арогантен:
Гърдата прави пома,
краката, които рубини, които дават искри,
o диаманти:
Качеството на ръста на красива. длан,
и слонова кост бялата врата и ръцете,
са дарове на това свято тяло
на Мария
защото интериорът и душата,
Елате, о, суверенни херувими
да пее, който вече не може толкова
моята Талия.

• Непрекъснат сонет. Само два вида съгласни рими са налични за четиринадесетте реда, разпределени поравно. Например:

Хуан Диас Ренгифо
От Испанско поетическо изкуство (1592)

Одухотворена пепел, гнусна смес,
човек от прах и се образуваха сълзи,
по божествен закон осъден на смърт:
Защо не спреш лудостта си?

Вече започва да плаче горчиво,
колко много си ядосан на Бога,
лошия живот, загубеното време,
ако не искаш да се видиш как бързаш.

Призовавам те е гробът,
тясно място, ще бъде погребан
наслада, чест, команда и красота,

и колко в този живот се оценява:
Душата е безсмъртна и винаги трае,
тя сама се грижи за вас.

• Сонет от независими квартети. Всеки квартет има различна рима. Например:

Блас де Отеро
"Далеч", Ами Испания (1916)

Колко Билбао в паметта. Дни
ученици. Сиви залези,
дъждовно. Потиснати радости,
тайно кино, фъстък, анасон.

Висока тераса, четвъртък шествие
свят, велик петък, свят, свят.
През Пасагари последните снегове
и от Арчанда папрати, накарани да плачат.

Старият Билбао, старият Нов площад,
Оже шнек, аркади
до Nervión: моят безмилостен живот
и благословен. (Богородица от пещерата,
нека вали, дъжд, дъжд.) Barrizales
на душата момиче и нежно и разбито.

• Диалог сонет. Композицията е под формата на диалог, в който двама или повече герои водят разговор. Обикновено е хумористично. Например:

Мигел де Сервантес Сааведра
"Диалог между Бабиека и Росинант", Гениалният джентълмен Дон Кихот от Ла Манча (Част I, Глава IX) (1605)

Б-Как си, Росинант, толкова слаб?
R-Защото никога не ядеш, а работиш.
Б-Е, какво ще кажете за ечемика и сламата?
R-Господарят ми няма да ми остави и хапка.
Б-Хайде, сър, много зле сте възпитани,
защото дупешкият ти език възмущава господаря.
R-Ass отива от люлката до саван.
Искаш ли да го видиш? Вижте го влюбен.
Б-Глупаво ли е да обичаш? О-Не е голяма предпазливост.
B-Метафизичен си. Р-Не ям.
B-Оплачете се за скуайъра. А-Не е достатъчно.
Как да се оплаквам от болестта си,
ако господарят и скуайърът или икономът
палави ли са като Росинант?

• Двоен или двоен сонет. След всеки нечетен ред на квартетите се добавя седмосричен ред, а след втория ред на тройките. Следователно, дублираният сонет има четиринадесет реда с две срички и шест реда със седем срички. Добавените стихове трябва да се римуват с непосредствено предходния стих. Например:

Хуан Диас Ренгифо
От Испанско поетическо изкуство (1592)

Любовта е припокриваща се връзка на земята,
подъл крадец,
ponçoña между сладкия мед, прибран,
змия в прясно свити йеруи,
което дава смъртоносна рана,
дълбоко в безопасния и широк брод:
Лъв до свитата пътека,
от глад уморен
блести сред сламките, скрити,
ласкателство, с което умира животът ни,
влизане без изход,
замъкът отдолу е миниран:
Украшение за глава на враговете в планините,
престорен крокодилски плач,
свещ без пауило,
променлива ветропоказател на покрива;
вълнен чрез усукване на тънък конец,
явна и законна измама,
неизлечима треска,
обещава мир, но това е същата война.

• Сонет с ехо. Последната дума на всеки стих повтаря края на предишната дума като ехо. Това е версия на сонета, който е бил популярен в барока. Например:

Лопе де Вега
пастори от Витлеем (1612)

Благословен е онзи, който е на купена ливада,
самотният живот бърза чист,
и сред твърдите култури и зеленчуци,
без никога да имаш плуг.

Той не отива в заливите, изгонен по погрешка,
нито в града с лъжеклет глас не се кълне,
че нито едно от гражданските безумия не лекува,
нито разкрива статуса си на заем.

В самотата, която те забавлява, имаш,
за герба на прикритата мотика,
легло в тяхната пшеница, в стадата им за къпане.

Това, че да има това, което му отива, идва,
това е всичко в края на деня нищо,
годините минават щастливо без измама.

• Окован сонет. От втория стих първата дума на всеки се римува с последната от предишния стих. Например:

Хуан Диас Ренгифо
"Към мъдростта", Испанско поетическо изкуство (1592)

Дай Бог, че е в теб, Мъдрост
(Пътеводител на душата и небесно светило)
Бих използвал дългия ден
студената нощ, времето, което той загуби.

Имах с твоята сладка компания
радост в несгоди и пълен мир:
виж това, което не видях, когато повярвах,
което видях, това, което никога не бих искал да видя.

Преодоляни от невежество, бедни и слепи
Давам ти остаряло остроумие
уволнен от безделие и суетна игра,

Умолявам ви да го приемете, въпреки че е било така
изгубен от голямото си безпокойство,
спокойствието трябва да те намери предаден.

• Изброителен сонет. Той не предлага промени в метъра, който е идентичен с този на класическия сонет. По отношение на тематичната организация, развивайте темата постепенно в първите тринадесет стиха и резултатът се разгръща само в последния стих. Например:

Габриел Лопес Малдонадо
Книга с песни (1586)

Смъртна ярост, която осъжда сърцето,
в суров ад, до нещастен плач;
отрова, че с ненаситен глад,
разливаш и разнасяш по вените ми;

бушуваща ярост, каква бъркотия
най-зрелият и издръжлив мозък;
небесен гняв, свиреп и непреодолим,
жесток затвор, груби вериги;

чудовище, че лед и огън заедно
влагаш във вътрешностите на израстването си,
разруха и мор по земята;

смъртен враг на колко хора
широкият свят и адът огражда,
Кога ще приключат моите нещастия?

• Сонет с естрамбот. Към класическата структура на сонета се добавя странност, тоест стих или поредица от стихове, включени в края на стихотворението. Структурата на strambote обикновено е: хептасричка, която се римува с предишния стих, и две хендекасирични срички, които образуват куплет. Наричан още "sonnet caudato", обикновено има хумористичен оттенък. Например:

Мигел де Сервантес Сааведра
„Към могилата на крал Фелипе II в Севиля“ (1598 г.)

Гласувам за Бога, че това величие ме плаши
и да дам дублон за описание!
защото кой не учудва и не се чуди
тази известна машина, това богатство?
За Исус Христос жив, всяко парче
на стойност повече от милион и това е петно
дано това не продължи цял век!, о, велика Севиля,
Рим триумфира по дух и благородство!
Обзалагам се, че душата на мъртвите
за да се насладите на този сайт днес е напуснал
славата, където живее вечно.
Това чу един побойник и каза: «Вярно е
колко казва Voacé, господин войник,
И който казва друго, лъже."
И след това невъздържано
щампова фурнира, изисква меч
погледна настрани, отиде и нямаше нищо.

• Английски сонет или Шекспиров сонет. Състои се от три квартета без рима и финален куплет. Например:

Хорхе Луис Борхес
"Моментът", Другото, същото (1964)

Къде ще бъдат вековете, къде ще бъде мечтата
от мечове, за които са мечтали татарите,
където здравите стени изравниха,
къде Адамовото дърво и другият Дърво?

Настоящето е самотно. Паметта
издига време. Наследство и измама
Това е рутината на часовника. Година
тя е не по-малко суетна от суетната история.

Между зората и нощта има пропаст
на агонии, на светлини, на грижи;
лицето, което се вижда в износените
огледала на нощта не е същото.

Мимолетното днес е слабо и е вечно;
друг рай не чакай, нито друг ад.

• Обърнат сонет. Класическата структура е обърната: стихотворението започва с две тройки и завършва с два квартета. Например:

Изображение за място на Рикардо Караскила
"Обърнат сонет", избрани копла (1881)

Муса, нека направим сонет назад:
тоест да започнем задачата
за написването на последната тройка.

Необходимо е да се търси някаква идея;
но трябва да ви предупредя тук, тайно,
че нито на вяра, нито на надежда.

Надеждата и вярата не са на мода;
самата благотворителност е старомодна;
свещените права на нищо
само готските хора ги отричат.

Днес никакво зло не прави човека кален,
и внуците на маймуната и сладкия
те знаят само "аз знам, че не знам нищо",
и основават цялата наука на съмнение.

• Език и бразда сонет. Думите от мъжки и женски род се редуват. Например:

Франсиско Луис Бернардес
От Елементарни стихотворения (1942)

Денят, който преди беше тъмна нощ,
денят става все по-чист;
нощта, която преди беше тъмен ден,
Отново става все по-чиста нощ.
Небето, което преди беше нечиста земя,
Небето отново е по-малко несигурно;
земята, която някога е била нечисто небе,
Това отново е по-малко несигурна земя;
тъй като на този ден без укор,
тъй като в тази нощ, която не е нощ,
тъй като в това небе, което прогонва,
тъй като в тази земя, която не е земя,
сърцето, вчера необитаемо,
отново става влюбено сърце.

• Сдвоен сонет. Римата на квартетите (а понякога и на триплетите) е организирана в куплети и не следва метриката, описана в началото. Освен това са разрешени асонансни и съгласни рими. Например:

Алфонсо Рейес
От 5 почти сонета (1931)

Следобед като този, кога те дишах?
Разпусната коса, влажна от банята;
миризма на ферма, хладно гърло,
пролетта направи всичко цвете и вода.
Портата беше отворена и ние яздихме;
небето беше песен, гали полето,
и обещанието за дъжда ходеше
жив и щастлив за високите върхове.
Всяко листо трепереше и беше мое
И вие също от разтърсен страх
между предчувствията и светкавиците.
Звездите бият между облаците,
и пулсът на земята достигна до нас
от леката крачка на коня.

• Полиметричен сонет. Стиховете имат различен брой срички. Например:

Блас де Отеро
От На Испански (1960)

Тук завършва първата част.
Колко хартии за какво Петстотин.
Петстотин точки към четирите ветрове
и -само- един човек срещу всички чл.

Приключва? Роден. Окончателно, настрана.
Четиридесет пепеляв март,
вятър,
и накрая огън, където можете да се ядосате.
Човек. Само? Със своето разтворимо аз
във вас, във вас и във вас. Кръгла стена?
О, не. Нас. Широко море. Чуй ни
и когато червеният фарелон е замъглен,
друг, друг и друг ще свърже листата си
зелено. Това е гората. Да морето. Последвай ни.

• Сонет с повторение. Последната дума от стиха се повтаря в началото на следващия стих. Например:

Хуан Диас Ренгифо
От Испанско поетическо изкуство (1592)

Спаси света твоята кльощава крепост,
силата на плътта не искам,
Искам да служа на този, на когото се надявам,
Надявам се, че ще направи слабостта ми дъб.
Слабостта в добродетелта е голяма подлост,
подлостта не позволява на конник
cauallero в кръвта, не в парите,
пари, които помрачават благородството.
Открива се истинско благородство в Бога
намери този, който презира себе си,
Цената само на Бог в него е почитана.
Бог почита своите, когато мълчи,
млъкни, защото в мълчание той помага,
давайки търпение и чест в безчестие.

• Плексен сонет. В квартетите се прилага алтернативната рима (ABAB-ABAB).

Мануел Хосе Отон
"Дива идилия" (1906)

Сбогом е... Ето ти, бруна и строга,
през равнините, които срамът попарва,
когато видиш горящата си коса,
като проклятие върху твоя меч.

В моите пустоши какво ме чака?
(Едва виждам влачещата ти се пола):
пролетна ваканция
и вечна носталгия по смарагда.

Човешкото земетресение е унищожено
сърцето ми и всичко в него изтича.
Лоши спомени и забрава!

Все още те виждам и вече забравих челото ти;
просто, о, гледам ти гърба, какво гледаш
което бяга и си отива завинаги.

• Ретрограден сонет. Стихотворението запазва смисъла и формата на сонета, дори ако се чете в друга посока. Например:

Хуан Диас Ренгифо
От Испанско поетическо изкуство (1592)

Свещен Изкупител и сладък Младоженец,
поклонник и върховен цар на небето,
небесен път, твърда утеха,
скъпи Спасителю, забавен Исус:

Приятна, спокойна, възхитителна поляна,
фин рубинен комплект, огън в лед,
божествена любов, търпелива и свята ревност,
съвършен и славен образец:

Демонстриране на любов и благотворителност
Ти даде, Господи, на света, като стана човек,
бедна земя и смирено за вас събиране,

Ти дойде човек, и Бог, подслон и живот,
подобряването на живота и мизерията ни;
съдържа такова величие и известност.

• Сонет от тринадесет стиха. Последният стих е пропуснат. Това е много популярен вариант в модернизма. Например:

Рубен Дарио
"XIV", Песни на живота и надеждата (1905)

От младежка невинност
какво да запазя освен финото
парфюм, есенция на нейния април,
най-прекрасната есенция!

За съжаление за съвестта си
беше от звучна слонова кост
история, която беше за Хилядата
и една нощ от моето съществуване...

Шехереза ​​заспа...
Везирът медитираше...
Динарзарда денят забрави...

Но синята птица се върна...
Но... Въпреки това... Винаги... Когато ...

Следвайте с: