150 примера за литературни ресурси

В литературни ресурси те са стратегии и стилистични инструменти, които писателят използва, както в прозата, така и в поезията, за да подобри изразните възможности на писанията и да ги придаде с оригиналност и красота. Става дума за търсенето от авторите на нови начини на говорене, различни от използваните в общия език, който използваме за конвенционална комуникация. Например: метафора, метонимия, полисиндетон, параномазия, епитет.

Използването на тези ресурси, по конкретния начин, по който всеки писател го прави, отпечатва определен тон в работата му и конфигурира неговия личен стил.

Видове литературни средства

Литературните ресурси могат да се класифицират на: лексикално-семантични ресурси, звукови ресурси и морфосинтактични или граматични ресурси.

Лексико-семантични ресурси. Те са тези, които се фокусират върху идиоматични игри и различни употреби на думи и синтаксис.

звукови ресурси. Те са тези, които се фокусират върху звука на думите и ефекта, който произвеждат, за да допълнят значението на думата. стихотворение.

Морфосинтактични/граматични ресурси. Те са тези, които създават игри със структурата на изречението или формата на думите, за да намерят по този начин различни и красиви начини за изказване.

Примери за литературни средства

примери за метафора

1. Времето е злато.
2. Плачът на китарите.
3. Нейните кадифени устни.
4. Нерви от стомана.
5. Очите ти са две звезди.

Още примери на:

примери за антитеза

1. „Аре къс любов и така дълго забрава”. (Пабло Неруда)
2. "Кога Искам да плача не плача Й понякога плача неволно”. (Рубен Дарио)
3. „Ти си като розата на Александрия, се отваря от нощ и близо от ден”. (популярна поговорка).
4. „За моята самота отивам
   на моята самота идвам
   където жив и къде умирам
   не съм дори добре нито едното зло с мен".
   (Лопе де Вега)
5. „Моят сбруя Дали оръжия
   аз прекъсване, на кавга
   аз легло, твърдите скали
   аз сън, завинаги уверявам”.
   (Анонимен)

примери от дилогия

1. “лунички в митниците и в лицето”. (Франсиско Кеведо)
2. "Е любов сила толкова силно / че сила абсолютно прав". (Хорхе Манрике)
3. “- Скарах се на хотелиер.
   –Защо? където? кога? Какво?
   –защото къде, когато ям те служат зле, аз се отчайвам”.
   (Махай се)
4. „Другарю, знаеш ли
   може Разчитай на мен
   не до два или до десет
   в противен случай Разчитай на мен”.
   (Марио Бенедети)
5. „Бих искал да отида в Китай/до насочи ме малко". (Блас де Отеро)

примери за апострофи

1. „Ти, безкрайно небе, кога ще дойде денят, в който ще ми покажеш своите мистерии?“ (Густаво Адолфо Бекер)
2. Животе, какво мога да ти дам?
   на моя Бог, който живее в мен,
   ако не те губи
   за по-добро да Му се наслаждаваме?
   (Света Тереза ​​от Исус)
3. „О, тъжни тъмни облаци
   колко силен ходиш, измъкни ме от тези тъги
   и ме отведи в дълбините
   от морето накъдето отиваш!”
   (Гил Висенте)
4. „Ела, нежна нощ, нежна и тъмна нощ, дай ми моя Ромео и, когато умра, го нарежи на хиляди звезди. малък: небосклонът ще изглежда толкова красив, че светът, влюбен в нощта, ще спре да се покланя на слънцето нараняващо". (Шекспир)
5. И той свали дрехата си,
   и се появи целия гол...
   О, страст на живота ми, поезия
   Гола, моя завинаги!”
   (Хуан Рамон Хименес)

Примери за сравнение или сравнение

1. Треперех като листо.
2. Той има сърце твърдо като камък.
3. Целувките му бяха сладки като мед.
4. Зъбите му бяха бели като перли.
5. Детето е кротко като агне.

Още примери на:

Примери за епитет

1. Където вода ясно със звук
   прекоси свеж и зелен ливада
   коя е останала Бяла лили, когато загуби
   неговата бонбони живот сред тревата зелено
   За теб зелено трева, на готино вятър
   на Бяла лилия и червен розово
   Й бонбони Харесвах пролетта...”.
   (Гарсиласо де ла Вега)
2. „Там се движи свиреп война
   слепи крале.
   (пронцеда)
3. “Високо, облаците, като невинни очевидци”.
   (Моредон)
4. „В бодлив тръни и точен кофи за въглища“.
   (Мигел де Сервантес)
5. „Вземете от вашия щастлив пролет".
   (Гарсиласо де ла Вега)

примери за хипербола

1. „Диктаторът (...), чиято сила беше толкова голяма, че веднъж попита колко е часът и те бяха отговорили на тези, които ти нареди, генерале мой.“ (Габриел Гарсия Маркес. Есента на патриарха)
2. "Мъжът беше висок и толкова кльощав, че изглеждаше винаги в профил." (Марио Варгас Льоса. Войната на края на света)
3. Виждайки те да се усмихваш на прозореца
   нека вярващият падне на колене...”
   (Карлос Песоа Велис)
4. „Тя обърна потока на сълзите си
   във водата на реките, които пресичат двете Кастилии,
   може да причини наводнение...
   (Франсиско Кеведо)
5. „Тя знаеше, защото го беше усетила от първа ръка, колко мощен може да бъде огънят на един поглед. Той е в състояние да осветява самото слънце."
   (Лора Ескивел, Като вода за шоколад)

примери за метонимия

1. Той изяде две чинии. (Съдържание на контейнера: двустепенно хранене)
2. С този труд той си изкарва хляба. (Ефект за кауза: парите, с които купува хляб/препитание)
3. Той обича Бах. (Произведение на автора: музиката на композитора Йохан Себастиан Бах)
4. Това платно трябва да струва цяло състояние. (Въпросът за обекта: картината трябва да е ценна)
5. Нямаше душа. (Част за цялото: Не човек)

Примери за сетивни образи

1. „[…] един зимен ден, когато се върнах у дома, майка ми видя това студено ми бешеТой предложи да вземе, противно на моя обичай, малко чай. […]. И веднага, механично, поразен от безвкусния ден и пред перспективата за идващ тъжен ден, Поднесох лъжица чай към устните си в която беше оставил малко парче кекс, за да омекне. Но в момента, в който глътката, смесена с трохите от тортата, докосна небцето миПотръпнах, внимателен към това, което се случваше в мен необикновено. Вкусно удоволствие ме нахлу, изолиран, без представа за причината за него […]”. (Марсел Пруст, В търсене на изгубеното време)
2. „Платеро е малък, космат, мек; толкова мека отвън, че ще се каже, че е изцяло памучна, че няма кости. Само струйните огледала на очите му са твърди като два черни стъклени бръмбара. Пуснах го и той отива на поляната и топло гали, едва ги докосвайки, розовите, светлосините и жълтите цветя…”. (Хуан Рамон Хименес, Платеро и аз)
3. „...винаги ще помня голотата ти в ръцете си,
   миризмата ви на приятно сандалово дърво
   прикован от утринното слънце;
   твоят момичешки смях,
   или поток,
   или птица;
   вашите дълги и любящи ръце
   като коварна лилия към предишните си цветове.”
   (Рок Далтън)
4. „Стичаше по брадичката му, намокри яката на ризата му и се озова като голямо мокро петно ​​върху гърдите му.“ (Роберто Боланьо, далечна звезда)
5. „Тя си сложи торба за боб, защото трепереше, а аз, за ​​да й дам малко топлина, сложих дългата си ръка на прегърбените й рамене. (Марио Бенедети, мостове като зайци)

примери за риторични въпроси

1. „Кой може да ме извади?
   от този мой жесток момент
   едва издържам
   за това, че има мъртво тяло?
   (Клаудия Прадо)
2. „Как става тази роза, която си запалил на живо?
   до сърцето ти?
   (Густаво Адолфо Бекер)
3. „Цъфти ли тръни
   сред сивите скали,
   и бели маргаритки
   сред фината трева?
   Банките имат ли вече славеи?
   (Антонио Мачадо)
4. "Какво е живот?
   питаш ме, докато ме караш да се влюбя,
   забравяш ме, съсипваш ме”.
   (стр. от замъка)
5. „Смъртта се разхожда свободно
   въпреки пролетта.
   Където е зелената радост
   ако лош вятър го направи черен?
   Ще бъде ли необходима смърт
   да имплантирам пружина?
   (Рафаел Алберто)

примери за ирония

1. „Той напусна затвора с такава чест, че двеста кардинала го придружиха; с изключение на това, че никой не беше наречен високопреосвещенство. (Ф. от Кеведо)
2. „Не съм вегетарианец, защото обичам животните; Аз съм, защото мразя растения.” (Уитни Браун).
3. „Те изядоха вечна трапеза, без начало и край…“. (Ф. от Кеведо)
4. „Толкова съм умен, че понякога не разбирам нито дума, която казвам. (Оскар Уайлд).
5. Съобщава се, че лейди Нанси Астор веднъж е казала на Уинстън Чърчил, че ако той беше неин съпруг, той щеше да й отрови чая. Съобщава се, че в отговор Чърчил каза: „Госпожо, ако бях ваш съпруг, щях да го пия“.

Още примери на:

Примери за litote

1. „Той видя (Дон Кихот де ла Манча) недалеч от пътя.. продажба, която беше като да видиш звезда, която не към порталите, а към крепостите на неговата капитулация той го насочва...” (Мигел де Сервантес)
2. „Осемте части от тази книга не изискват повече изясняване. Осмият („Градината на пътеките, които се разклоняват“) е полицейски; неговите читатели ще присъстват на изпълнението и на всички предварителни действия на престъпление, чиято цел те не пренебрегват но че няма да разберат, струва ми се, до последния параграф. Другите са фантастични; едно – „Лотарията във Вавилон“- не съвсем невинен на символика. Не съм първият автор на повествованието „Вавилонската библиотека”; любопитните за неговата история и предистория могат да разпитат определена страница с номер 59 от Сур, която записва разнородните имена на Левкип и Ласуиц, Луис Карол и Аристотел. В „Кръговите руини“ всичко е нереално: в „Пиер Менар, автор на „Дон Кихот““ това е съдбата, която главният герой си налага. Списъкът с писанията, които му приписвам не е много смешно но не е произволно; това е диаграма на неговата психическа история...”. (Хорхе Луис Борхес)
3. „Бог да даде своята слава на Боскан,
   и поетът Гарсиласо,
   с какво не малко усилие,
   и заради галантния му стил
   те държаха тази гъба."
   (Кристобал де Кастилехо)
4. „И ще бъдете потопени / в злини нефиниби и в забрава”. (Фрай Луис де Леон).
5. „А не разбита мечта,
   Искам чист, щастлив, свободен ден;
   Не искам да виждам намръщеното
   напразно тежък
   на когото кръвта възвишава или парите”.
   (Фрай Луис де Леон)

примери за синестезия

1. „В звукови цветове спряно
   очите чуват, ушите гледат...”
   (Франсиско Лопес де Сарате)
2. "Слушам с очите си мъртвите...". (Франсиско Кеведо)
3. „От мокрите листа, от влажната земя тогава поникна вкусен аромат и дъждовната вода, събрана в хралупата на ръката ти, имаше вкуса на този аромат...“. (Луис Чернуда)
4. — Името ти ми прилича на трева. (Джоан Мануел Серат)
5. „Какво виолетово спокойствие по вечерната пътека!“ (Дж. Р. Хименес)

примери за оксиморон

1. „Тихата музика, звуковото уединение“. (Свети Йоан от Кръста)
2. „Сляпо зрение, тъмна светлина,
   тъжна слава, мъртъв живот”.
   (Родриго Кота де Магуаке)
3. „Оставете ме на мира, мирен яростен,
   Хидалго злодей, срамежлив арогантен,
   луд разумен, невеж философ,
   сляп рис, безопасен, предпазлив...”.
   (Лопе де Вега)
4. „Беатрис беше висока, крехка, много леко прегърбена; в ходенето му (ако оксиморонът е поносим) имаше някаква грациозна неловкост, начало на екстаз”. (Хорхе Луис Борхес)
5. „Във фигурата, наречена оксиморон, се прилага епитет към дума, която изглежда, че й противоречи; така гностиците говореха за тъмна светлина; алхимиците, на черното слънце”. (Хорхе Луис Борхес)

Примери за персонификация

1. „Сън, който сънувах снощи
   малка мечта на моята душа,
   Мечтаех за моите любови,
   че ги имах в ръцете си.
   Видях такава бяла дама да влезе
   много повече от студен сняг.
   — Къде влезе, любов?
   Как получи живота ми?
   Вратите са затворени,
   прозорци и капаци.
   Аз не съм любов, любовник:
   но Смъртта, която Бог ти изпраща.
   — Да, смъртта толкова строга,
   остави ме да живея един ден!
   — Един ден не може да бъде,
   имаш един час живот”.
   (Анонимен)
2. „Вино първо чисто,
   облечен в невинност
   И я обичах като дете.
   И той свали дрехата си,
   и се появи целия гол...
   О, страст на живота ми, поезия
   Гола, моя завинаги!”
   (Хуан Рамон Хименес)
3. „Слаб крал, пристрастие към епископ, свиреп
   дама, директен топ и пешка ладино
   на черно-бялото на пътя
   търсят и водят въоръжената си битка.
   Те не знаят, че острата ръка
   на играча управлява съдбата му,
   те не знаят, че непреклонна строгост
   подчинява волята си и своето пътуване.”
   (Хорхе Луис Борхес)
4. „Деца на света, така е
   майка Испания с корем по гръб;
   е нашата учителка с нейните шини,
   тази майка и учител,
   кръст и дърво, защото той ти даде височината
   световъртеж и разделяне и събиране, деца;
   е с нея, процесуални родители!”.
   (Сезар Валехо)
5. „Една костенурка, която видя полета на орел, също изпита желание да лети. Той отиде да посети орела и го помоли да го научи на цената, която иска. Орелът му казал, че е невъзможно, но той настоявал и го подканвал. След това го вдигна и, като го вдигна във въздуха, го пусна върху камък. където се разби, счупи се и загина." (Езоп)

Примери за тавтология

1. "Топлината се произвежда от вещество, наречено калорикум." (Молиер)
2. "Това, което не може да бъде, не може да бъде, а също така е невъзможно." (Войната на Рафаел)
3. „Нека нечестивите продължават да вършат зло, а подлите да продължават да се унижават; нека праведните продължават да упражняват правосъдие, а светецът да продължи да се освещава.” (Библията)
4. „Зелено, искам те зелено
   зелен вятър зелени клони
   Лодката над морето
   конят в планината.
   (Федерико Гарсия Лорка)
5. "Роза е роза, е роза, е роза." (Гертруд Щайн)

Примери за синоними

1. „Коварни, нелоялен, фемент,
   жесток, непокорен и тираничен:
   страхлив, алчен, копелета,
   упорит, свиреп и злодей;
   прелюбодеи, позорни, известни
   от трудолюбиви, по-страхливи ръце”.
   (Мигел де Сервантес)
2. „Слава, успех, популярност, миражът да бъдеш известен, уважаван и възхищаван... се представя по различен начин в очите на писателите.“
   (Пио Бароха)
3. „Лъжа! Нямам съмнения, нямам ревност,
   Нито безпокойство, нито мъка, нито болка, нито копнеж,
   Ако влагата на сълзите блести в очите ми,
   Това е заради усилието да се смееш толкова много...”.
   (Хуана Ибарбуру)
4. „Отидох в къщата ви и не ви намерих в
   парк, на площада, в киното търсих те”.
   (мана)
5. „Предупреждавам ви и обявявам, че днес подавам оставка
   за твоята мръсна работа“.
   (Шакира)

Още примери на:

примери за алитерация

1. „Към крилатите души на розите“. (Мигел Ернандес)
2. „На краищата, мимолетни, бегълци, огньове, стопени в основаната ти кожа“. (Джейми Сайлс)
3. „Ясни сутрешни часове,
   в който хиляда бугъли злато
   кажи божествената цел:
   Здравейте на небесното звучно слънце”.
   (Рубен Дарио)
4. „Пробиваш тавана
   с дрезгавото си хъркане
   отиде в мюзикъл -re.
   грабвам те безумно,
   и отново потвърждавам колко рядко е
   разкъсайте дрехите си,
   разкъсайте дрехите си като грабител.
   И още претенции.
   ставаш червено-кафяв
   когато молиш яростно за моя гняв”.
   (Феликс Росарио Ортис)
5. „Чуй отвратителния звук на подводния поток, прословута тълпа нощни птици.“ (гонгора)

примери за звукоподражания

1. „О страшно японско чудовище с ковашки очи,
   подхранван от пламъци и минерални масла,
   гладен за хоризонти и звездна плячка
   сърцето ти се разширява в него таф-таф дяволски
   и здравите ви гуми набъбват за танците
   Нека танцуват по белите магистрали на света."
   (Филипо Маринети)
2. “Кикирики,
   Тук съм,
   - каза петелът
   колибри”.
   (Фонтани на славата)
3. “Чук-чуктишината чука на вратата
   Събаря всичко, което пресича пътя му
   тик так, твърди часовникът
   Тишина в главата ми.
   крик крик, обидата на щуреца
   Това наранява душата с думите му
   cruuujjjjjjjстените отговарят
   Оформяйки скръбта ми в сълзи.
   шшшшводопадът започва
   За да разбиете чувствата на сърцето
   Пръскане, звучи пикиранът
   До най-отрицателната емоция.
   фффуууувятърът кънти
   Спомни си тъмна нощ
   Уау, хрътката е с мен
   Приятел, който се грижи и търси.
   Zzzz сънят се появява
   Още опитайте и се опитайте да слушате
   Звукът на тишината, който провъзгласява
   Болката да не мога да те обичам.
   (Майкъл фон Дангел)
4. „Между другото
   Има каменна чешма,
   И малко глинено гърне -Glu Glu–
   Това никой не взема."
   (Антонио Мачадо)
5. “¡охСинамаика! как да те опиша
   Карибска девойка с местни черти
   принцеса на лагуната
   Разглезена дъщеря на слънчевите лъчи
   ¡охСинамаика! как да те опиша
   Собственик на дълга коса от палми
   Ето ме, преминавам през кожата ти
   Цвят на дюните
   Възхищавам се на усмивката ти от Салинас
   Екзотичен индианец си това, което си, Каруя.
   (Рейналдо Фернандес)

Примери за крампи

1. „Бих искал да имам приятел
   наречена Тента.
   и винаги бъдете с палатка”.
   (Фонтани на славата)
2. „Кръстоносците правят кръстоносци,
   щитове Paint Shields,
   и комарджии, много голи,
   със зарове печелят окръзи;
   Дукати оставят Дукати,
   и корони на Величество:
   истина!".
   (Луис де Гонгора)
3. И моят глас, който узрява
   и моят глас горя
   и моята гора узрява
   и моят глас твърдо изгаряне”.
   (Ксавие Вилаурутия)
4. „Сладкият плач на овчарите,
   сладкото облизвам късно пасторите“.
   (Гарсиласо де ла Вега)
5. Парид, красив флер де лис,
   в страдание толкова странно,
   да Париж, Париж до Испания,
   но Париж, да се Париж”.
   (Анонимен)

Примери за параномазия

1. „Тази стена е просто стена е Заглушаване виж умри”. (Алехандра Пизарник)
2. “продадени какво ми направи продадено”. (Луис де Гонгора)
3. „В морски таралеж Знам Ирис, Знам таралеж, Знам къдрица от смях”. (Октавио Пас)
4. „А човек да се рамене от страх". (Блас де Отеро)
5. “толкова многомастилотъпо какво правиш внимателен а ти зашеметен”. (теглене)

примери за анафора

1. „О, нощ, ти води!
   о, мила нощ, повече от зората!
   о, нощ, събрахте!“
   (Свети Йоан от Кръста)
2. „Удари кръста, мелнице
   до сняг на пшеницата
   удари камъка, вода
   докато не бъде опитомена
   дайте на мелницата, въздух
   до безкрайното
   дай въздух, козарю
   докато не изсвири тихо”
   (Мигел Ернандес)
3. „Ще се бием по плажовете, ще се бием по летищата, ще се бием по полетата и по улиците, ще се бием по хълмовете, никога няма да се предадем.
   (Уинстън Чърчил)
4. „Има тихи целувки, благородни целувки
   има загадъчни, искрени целувки
   Има целувки, които се дават само от души
   има целувки за забранени, истински”.
   (Габриела Мистрал)
5. „Има такива, които се нуждаят от любовна песен;
   има такива, които имат нужда от песен за приятелство;
   има такива, които трябва да се върнат на слънцето
   да пея най-голямата свобода”.
   (Силвио Родригес)

примери за анадиплоза

1. „Хей, не се страхувай и кажи на моята нимфа,
   кажи му, че умирам."
   (Естебан Мануел де Вилегас)
2. „Всичко се случва и всичко е,
   но нашето нещо е да мине,
   прекарват в правене на пътеки,
   пътеки над морето.
   (Антонио Мачадо)
3. „Понякога си мисля за теб дори облечена,
   облечена като жена за нощта,
   нощта, която промени толкова много в живота ми;
   живот мой, нека те разкопча...”
   (Хавиер Крае, 20 век)
4. „Зле ще ти простят часовете;
   часовете, които подавате, са дните,
   дните, които изгризват, са годините”.
   (Луис де Гонгора)
5. „Сидът беше много страдащ, много уморен от работа,
   уморен от толкова много войни, които са минали през него (...)”.
   (Романса за Сид)

Примери за байпас

1. „Да за мисля ядосвам се
   мисъл не мрази,
   Бих помислил в това да не те обичам
   за не мисля не ни обичай;
   плюс мислене в моите мъки,
   без мисля къде отивам,
   мисля, че че моята мисъл
   не мисля че мисля, че аз".
   (Франсиско Лопес де Вилалобос)
2. „Откъде знам линея ветровете,
   откъде знам линея букетите,
   че, гол през зимата,
   те се обличат през лятото,
   ще се преместим нашите танци
   по точки и на всяка стъпка,
   добре ход Жени
   Това не е нов или странен случай (...)”.
   (Мигел де Сервантес)
3. „Да живее Господ, трябва виж!
   ще видиш най-голямата красота
   че очите на краля идвам”.
   (Тирсо де Молина)
4. “посланик аз съм от краля,
   Нося ти един от него посолство”.
   (Тирсо де Молина)
5. „Хорхе Луис Борхес знае малко за тангото и игнорирайте неговата невежество, обичайно отношение между невежи”.
   (Камило Хосе Села)

Примери за епифора

1. „Цялата вселена е пълна с дух на света; Всичко се преценява според дух на света; всичко се реализира и всичко се управлява според дух на света. Ще бъде въпрос на въпроса дали човек трябва също да служи на Бог според дух на света (…)”.
   (Бурдалов)
2. „Плачът на китарата започва.
   Безполезно е млъкни я.
   Невъзможно е млъкни я”.
   (Федерико Гарсия Лорка)
3. „Той не каза думи,
   само питащо тяло се приближи,
   защото не знаех, че желанието е въпрос
   чийто отговор не съществува,
   лист, чийто клон не съществува,
   свят, чието небе не съществува”.
   (Луис Чернуда)
4. „Този, който те хвали плюсколко е вярно, не се старайте да ви ругаят повече от това, което е вярно”.
   (Граф Луканор)
5. „От бащите крадци, израснете с крадци, учи за крадци…”.
   (Мигел де Сервантес)

Примери за хипербатон

1. „Има гъсталака от зелени върби“. (Гарсиласо де ла Вега)
2. „Там, където се пени сицилианското море
   сребърният сребрист крак на Лилибео
   бледо пепеляви знаци равнина
   на твърдата търговия да”.
   (Луис де Гонгора)
3. „Е, за неговата непрекъсната нежност
   една бурна страст се обедини.
   В пепло от прозрачна марля
   беше увита вакханка”.
   (Рубен Дарио)
4. „И за жестокия, който ме разкъса
   сърцето, с което живея,
   Отглеждане на бодил или коприва;
   Отглеждам бялата роза”.
   (Хосе Марти)
5. „Сиво и лилаво/ е моята маслинова горичка“. (Хосе Морено Вила)

примери за тен

1. "Морето. Морето.
   Морето. Само морето”.
   (Рафаел Алберто)
2. "За
   ела да вкусиш всичко,
   не искаш да харесваш нищо.
   За
   опознайте всичко
   не искаш да знаеш нищо за нищо.
   За да дойде да притежава всичко,
   не искам да притежаваш нещо в нищо.
   За да стане всичко,
   изобщо не искам да бъда нещо
   Да стигнеш до това, което не ти харесва,
   трябва да отидеш там, където не ти харесва;
   Да стигнеш до това, което не знаеш,
   Трябва да отидеш там, където не знаеш.
   Да дойдеш да притежаваш това, което не притежаваш,
   трябва да отидеш там, където нямаш.
   За да стигнеш до това, което не си,
   трябва да отидеш там, където не си.
   когато забележиш нещо,
   спираш да се хвърляш във всичко.
   Да дойде от всички за всички,
   трябва да се оставиш напълно във всичко.
   И когато изобщо дойдеш да го имаш,
   трябва да го имаш, без да искаш нищо”.
   (Свети Йоан от Кръста)
3. „Това, че кралят преминава през това, през което заповядва на всички, справедливостта е. Справедливостта е, че принцът, за да въведе собственото си лекарство, не се поколебае да свали величието си или да се унижи. Нека законът, който той иска да даде на всички, започва от него самия, справедливостта е. Нека използва лекарството, което дава, справедливостта е; защото въпреки че не е имал нужда от него за извинението, той се е нуждаел от него за примера”. (Франсиско Кеведо)
4. „Нека един плешив дон си струва солта
   който изяде гранула,
   може и да е.
   Повече от честната визнага
   не казвай, че е салата,
   не може да бъде.
   Нека старец да потъмнее
   и тази зора червена,
   може и да е.
   Повече от това да вярваме, това ни стеснява
   това е чудо и не е мариновано,
   не може да бъде".
   (Луис де Гонгора)
5. „Ако желаете честност, какво по-честно от добродетелта, която е коренът и източникът на тази честност?
   Ако чест, на кого се дължат честта и уважението, ако не на добродетелта?
   Ако красотата, какво по-красиво от образа на добродетелта?
   Ако полезността, какво по-полезно от добродетелта, защото с нея се постига най-висшето благо?
   (Фрай Луис от Гранада)

Примери за епанадиплоза

1. „Собственикът на гургулиците, собственикът…”.
   (Рубен Дарио)
2. „Какво беше, Боже мой, какво беше?“
   (Хуан Рамон Хименес)
3. „Върви, малко войниче, върви
   до тази брюнетка”.
   (традиционна романтика)
4. "Думи за любов, думи."
   (Херардо Диего)
5. „Последно акостиране, последната ми тревога скърца в теб“.
   (Пабло Неруда)

примери за полисиндетон

1. „Чувам звуци на оръжия, колесници, гласове и барабани... не виждате ли блясък на пехотици и коне, прах, дим и проблясък на стомана?“
   (Джакомо Леопарди)
2. „Има дворец и река и
   езеро и стар мост,
   и фонтани с мъх и трева
   високо и тишина... тишина”.
   (Хуан Рамон Хименес)
3. „И Светият Израилев отвори ръката си,
   и ги остави и падна в скалата
   колесницата, коня и рицаря...”.
   (Фернандо де Ерера)
4. "Нито нардовете, нито раковините имат толкова фин тен, нито лунните кристали блестят с този блясък."
   (Федерико Гарсия Лорка)
5. „...тогава не можеш да направиш нищо
   нито навивам часовника,
   нито разрошено,
   нито да поръчате документите”.
   (Фонтани на славата)

примери за елипси

1. С тези и други закони и устави
   пазим се и живеем щастливо;
   ние сме господари на нивите, на засетите,
   на джунглите, на планините, на изворите, на реките
   планините ни предлагат дърва за огрев безплатно, дърветата дават плод;
   лозята грозде”.
   (Мигел де Сервантес)
2. „Не само в сребърна или пресечена виола
   Става, плюс ти и то заедно
   На сушата, в дим, в прах, в сянка, в нищо”.
   (Луис де Гонгора)
3. "През април вали много".
   (популярна поговорка)
4. "Вятърът носи високи дървета, а мислите носят любовници".
   (книга с песни)
5. „За един поглед, свят;
   за усмивка, небе;
   за целувка... не знам
   Какво бих ти дал за целувка!”
   (Густаво Адолфо Бекер)

следвайте с: