10 примера за парафразиране

ЗапочнетеЛитературни ресурси

В перифразирай Това е ресурс, който се състои в преформулиране на изявление, използвайки различни думи, но със значение, подобно на тези на оригиналното изявление. Например: Твърдението „Мъжът влезе в къщата си“ може да се перифразира на „Мъжът влезе в дома си“.

В перифразиране, наричан още перифразирай, обяснете със свои прости думи какво е казал или написал друг човек. Това се прави, за да се генерира съобщение, което е по-кратко или по-лесно за разбиране, но има същото значение като оригинала.

Преформулирането на текстове е полезно за изготвяне на резюмета на обучението, за обяснение на много сложни концепции или теории и за синтезиране на това, което някой друг е заявил.

Има различни техники за перифразиране. Най-често срещаните са:

видове перифразиране

Има два вида перифразиране:

• Например: Каролина напусна работата си след десетилетие, посветено на преподаването.
• механично парафразиране: Сестра ми напусна след десет години учителка.
• конструктивно перифразиране: Сестра ми спря да работи след дълго време в училищата.

Примери за парафразиране

1. Котката изтича в кухнята, защото чу, че му сервират храната.

• механично парафразиране: Котката беше откарана в кухнята, защото чу, че му дават храната.
• конструктивно перифразиране: Семейният домашен любимец разбра, че ще му дадат храната и затова бързо отиде до чинията му.

1. Разбира се, момчето се зарадва, защото му подариха хвърчило.

• механично парафразиране: Разбира се, момчето се зарадва, защото му подариха хвърчило.
• конструктивно перифразиране: Както често се случва с децата при подарък, това момче беше зарадвано от новото си хвърчило.

1. Мария има оранжево яке, Флоренсия е облечена в синьо, а Андреа е сложила виолетово.

• механично парафразиране: Мария носи оранжево яке, Флоренсия е облечена в синьо, а Андреа е облечена в лилаво.
• конструктивно перифразиране: Мария, Флоренсия и Андреа носят съответно оранжево, синьо и лилаво яке.

1. Докторът по философия каза, че всички хора имат неотменими права.

• механично парафразиране: Философът заяви, че всички хора имат неотменими права.
• конструктивно перифразиране: Мислителят посочи, че всички човешки същества имат права, от които не могат да се откажат при никакви обстоятелства.

1. Главният готвач твърди, че ориенталската храна е много богата.

• механично парафразиране: Главният готвач посочи, че ориенталската храна е много вкусна.
• конструктивно перифразиране: Готвачът, следователно експерт в храната, вярва, че ориенталските ястия са вкусни.

1. Мениджърът изпрати имейл до служителите, за да им съобщи новината.

• механично парафразиране: Мениджърът изпрати имейл до подчинените си, за да им съобщи за новините.
• конструктивно перифразиране: Служителите получиха имейл от шефа си, в който се споменават последните промени в компанията.

1. Господине, можете ли да ми кажете вашето име и фамилия, моля?

• механично парафразиране: Господине, бихте ли ми казали вашето име и фамилия, моля?
• конструктивно перифразиране: Извинете, трябва да ми кажете как се казва.

1. Услугата, предлагана от тази компания за мобилни телефони, е най-добрата на пазара.

• механично парафразиране: Услугата, предоставяна от тази мобилна компания, е най-добрата на пазара.
• конструктивно перифразиране: Тази телефонна компания предлага най-добрата услуга, която можете да намерите.

1. Президентът каза, че новите икономически мерки ще подобрят живота на гражданите.

• механично парафразиране: Президентът потвърди, че последните икономически мерки ще подобрят живота на жителите на страната.
• конструктивно перифразиране: Президентът обеща, че качеството на живот на колумбийския народ ще бъде по-добро благодарение на новите икономически мерки.

Може да ви служи: