50 примера за глаголи с "-ing" или "до инфинитив"

Има многобройни глаголи главни думи, които се нуждаят от вторичен глагол, за да завършат значението си. Вторичният глагол действа като обект или допълнение, без което основният глагол би бил непълен. Например: обичам пътувам./ Обичам да пътувам.

Вторичният глагол може да завършва на -ing или бъди а инфинитив въведен от да се. Някои основни глаголи трябва да бъдат последвани от към + инфинитив (искам, съгласен съм), други трябва да бъдат последвани от -ing (насладете се на финала), докато някои глаголи могат да бъдат последвани от двата към + инфинитивкато -ing (започнете, опитайте), с минимални или големи разлики в зависимост от случая.

изборът на -ingили към + инфинитивЗависи от използвания основен глагол. Всеки основен глагол в английския език има специално допълнение. Например: Yo quiero да отида(И не: Искам да отида). обожавам плуване. (И не: Обичам да плувам).

• Вижте също: Герундий Глаголи в английски език

Какви глаголи са последвани от към инфинитив?

Има много глаголи, които могат да бъдат последвани само от до + инфинитив за да завърши смисъла си.

Някои често срещани глаголи, които трябва да бъдат последвани от към + инфинитивса:

Главен глагол	Превод	Пример
си позволявам	си позволявам	Не можем да си позволим да купя нова кола.Не можем да си позволим да купим нова кола.
Съгласен	Съгласен	Те се съгласиха да давам назаем ни парите. Те се съгласиха да ни заемат парите.
избирам	избирам	аз избирам да бъде Безплатно. Избирам да бъда свободен.
реши	реши	Тя реши да стана артист.Решил е да бъде художник.
очаквам	надявай се, вярвай	Не очаквах да видиш ти тук. Не очаквах да те видя тук.
забрави	забравям (бъда)	Забравих да платя сметката. Забравих да платя сметката.
помогне	помогне	Джейк ще ми помогне чистя къщата. Джейк ще ми помогне да почистя къщата.
надежда	очаквайте това	Надяваме се да видиш ти скоро.Надяваме се да се видим скоро.
уча	уча	научих карам ски когато беше малък. Той се научи да кара ски, когато беше момче.
управлявам	получи постигане	Ан се справи да избяга живи и здрави. Ан успя да избяга безопасно.
трябва	трябва	Има нещо, което ми трябва Да кажа ти сега. Има нещо, което трябва да ти кажа сега.
оферта	оферта	Те предложиха да помогна нас. Предложиха да ни помогнат.
план	планирам	Тим планира да стана адвокат. Тим планира да стане адвокат.
обещание	залог	Lo prometo да помогна Вие. Обещавам да ти помогна.
отказвам	отхвърлям, отказвам	Тед отказа ти ядеш. Тед отказа да дойде.
Изглежда	Изглежда	Има изглежда да бъде голям проблем. Изглежда има голям проблем.
издирва се	искам	Той иска да напусна сега. Той иска да си ходи сега.
бих желал	Бих искал, бих искал, бих искал	бих искал да взема кафе. Бих искал да пия кафе.
бих се радвал	бих се радвал	Мери би се радвала да посетя Англия. Мери би искала да посети Англия.
бих предпочел	предпочитам	Бих предпочел всичко самата работа. Бих предпочел да свърша работата сам.
би мразил	би мразил	Тя би мразила да се промени училища. Не би искала да сменя училището.

Глаголи помогне (помощ) и ще дам (да се осмеля) може да бъде последвано от инфинитив със или без да се. Например: тя ми помогна всичко домашното или тя ми помогна направи домашното./ Тя ми помогна да си напиша домашното.

Глаголи позволявами направи винаги трябва да бъде последвано от инфинитив без до (гол инфинитив). Например: мама ни позволи отивам.(И не: Мама ни пусна).

Има глаголи, които трябва да бъдат последвани от a обект (лице, което получава действието), последвано от към + инфинитив. Някои от тези глаголи са: позволявам, каня, казвам, предупреждавам, напомням, насърчавам, съветвам, моля. Например: - напомни сестра ми аз да се обадя на Джим за рождения му ден./ Сестра ми ми напомни да се обадя на Джим за рождения му ден.

• Може да ви помогне: Глаголи, завършващи на -ed на английски

Какви глаголи са последвани от -ing?

Има глаголи, които се нуждаят от вторичен глагол, завършващ на -ingза да завърши смисъла си.

Някои често срещани глаголи, които трябва да бъдат последвани от -ing са:

Глагол	Превод	Пример
признавам	признавам	Момчето призна кражба парите. Момчето призна, че е откраднало парите.
обожавам	да обожавам	Те обожават разходи време заедно. Те обичат да прекарват времето си заедно.
да се избегне	да се избегне	Шофьорът избегна трясък в другата кола. Шофьорът е избегнал удара в другата кола.
омраза	ненавиждам	мразя същество под напрежение. Мразя да съм под напрежение.
нямай нищо против	нямайте нищо против, не безпокойте	Томи няма нищо против правейки ястията. Томи няма нищо против да мие чиниите.
наслади се	наслади се	Родителите ми се радват четене много. Родителите ми обичат да четат много.
завършек	завършек	свърших правейки упражнението. Приключих с домашните.
омраза	омраза	мразя имайки да кажа това. Мразя да го казвам.
Представете си	Представете си	Те си въобразяват хол на райски остров. Те си представят, че живеят на райски остров.
пазя	следвам, поддържам	пазя опитвайки. Продължавай да опитваш.
очаквам	копнея, копнея, чакай	очаквам с нетърпение виждайки ти скоро. Надявам се да те видя скоро.
мис	мис	липсва ми хол в моя град. Липсва ми да живея в моя град.
напусни	напускам	татко се е отказал работещ в банката. Татко спря да работи в банката.
толерирам	толерирам	не мога да търпя губене пари. Не понася харченето на пари.

внимание: Глаголът отивам следван от -ingизразява определени физически дейности и спорт. Например: отивам да плувам(отивам да плувам), джогинг(бягай),отивам на поход(туризъм).

Глаголи, последвани от -ing и към инфинитив

В английския език има глаголи, които могат да бъдат последвани и от двете към + инфинитив като -ingс минимални или големи разлики в зависимост от случая.

Глаголите, които допускат -ing или към + инфинитив с малка или никаква разлика в значението са:

започвам започвам	продължи продължи	вижда го любов
притеснявам поемете си труда	омраза омраза	предпочитам предпочитам
не издържам не мечка	като като	започнете започвам

Например: харесвам да пия малко чай следобед или харесвам пиене малко чай следобед./ Обичам да пия чай следобед.

Глаголи, които допускат признават -ing или към + инфинитив с разлика в значението са:

Глагол	-ing	към инфинитив
помня	Това означава „да запомниш момента, в който е извършено действието“. Например: Спомням си говорене на учителя за това. Спомням си, че говорих с учителя. (Говорителят има памет за действието).	Означава „да не забравя нещо, което трябва да се направи“. Например: сетих се да говоря за учителя. Сетих се да говоря с учителя. (Говорителят не забрави да го направи.)
Спри се	Това означава „да спреш или да изоставиш действие“. Например: спрях говорене на най-добрия ми приятел. Спрях да говоря с най-добрия си приятел (Говорителят напусна заниманието).	Това означава „за момент прекъсване на действие, за да се извърши друго“. Например: спрях говоря на най-добрия ми приятел. Спрях да говоря с най-добрия си приятел. (Говорителят прекъсна дейността, която правеше, за да говори).
опитвам	Показва „методите за постигане на нещо“. Например: Опитвам говорене на глас, за да подобрите английския си. Опитайте се да говорите на глас, за да практикувате английския си. (Отнася се за метода за постигането му).	Буквално означава „да се опиташ да направиш нещо, обикновено с отрицателен резултат“. Например: опитах спя но не можа. Опита се да заспи, но не успя. (Говорителят се опита да извърши действие, но без успех).

прекратяването -ing и на към инфинитив: характеристики

И двата края -ingкато към + инфинитивТе са неспрегнати форми на глагола, които действат като допълнение, но не са главни глаголи. Някои функции са:

• И двете форми не изразяват време (настояще, минало, бъдеще). Главният глагол трябва да е спрегнат (а не второстепенният, който е неизменен). Например: те решиха да напусна.(И не: Решиха да си тръгнат).
• И двете форми се превеждат еднакво, като инфинитив на испански. Например: Yo quiero Почивка вкъщи./ Искам да си почина вкъщи. обожавам почивка вкъщи./ Обичам да си почивам у дома.
• И двете форми образуват отрицанието чрез въвеждане на думата не преди двете компилации. Например: Тя си спомни не да се обадите на стария номер./ Сетил се да не звъни на стария номер. обичам не правя каквото и да било. / Обичам да не правя нищо.

Следвайте с:

• Страдателен залог на английски
• модални глаголи на английски
• Правилни глаголи в английския език
• Неправилни глаголи в английския език
• «настоящ прогресивен" (или "сегашно продължително" на английски)

Интерактивен тест за упражнение