Примери за описание на място на английски език

Да го направя описание на място на английски език, трябва да се вземат предвид някои общи насоки за писане, както и лексиката, която да се използва:

• Специфична лексика, типична за описваното място. Например: върхът на планина(върхът на планината), подслон(подслон).
• разположения: чести словосъчетания. Например: оживен град(оживен град), девствените води на езерото(чистите води на езерото).
• Сравнително и превъзходно, които позволяват едно място да бъде сравнено с друго или с останалите. Например: Това е най-доброто място, на което някога съм бил.

• Вижте също: Прилагателни за описание на места на английски

Как да опишем място на английски?

Някои общи насоки за описание на място са:

• Преминете от общи към детайли. Логичният ред е първо да се опише най-важното, това, което се откроява най-много, най-очевидното и след това да се премине към детайлите.
• Преминете от обективно към субективно описание. След като бъде направено обективно описание на дадено място (какво е то?
• Включете спомени и емоции. Описването на лични чувства прави описанието по-евокативно и по-интересно за читателя или слушателя.

• Може да ви помогне: Описание на човек на английски език

Речник за описание на град на английски

Класификацията на регион според неговия размер е:

• град/ град (голям по размер и с много население)
• град/ град, град (по-малък от голям град и с по-малко население)
• село/ малък град, село (малко по площ и с малко население)

Прилагателни за описание на град

За да опишем град и да предоставим информация както по обективен, така и по субективен начин, използваме прилагателни като:

древен древен	очарователно очарователно	живописен живописен
оживен с много движение, жизнен	исторически исторически	приятно приятно
зает зает	огромен огромен	замърсени замърсени
завладяващ завладяващ	индустриален индустриален	странно живописен, емоционален
очарователен очарователен	интересно интересно	тихо безшумен
евтино евтино	голям голям	безопасно сигурен
съвременен съвременен	оживен анимиран	сънлив летаргичен, спокоен
космополитен космополитен	минен минен	бавен темп бавен, лежерен
пренаселено претъпкан, претъпкан	модерен модерен	малък малко
вълнуващо очарователно	мултикултурен мултикултурен	зашеметяващ ослепителен
скъпо скъпо	шумен шумен	жизнена жизнена
лицево темпо световъртеж	стар стар

неформални изрази

Има изрази, които отразяват мнението на говорещия или пишещия за дадено място. Например:

• удари (моя) ум/ удари главата. Например: Големият каньон просто издухамояум./ Каньонът на Колорадо ме разби.
• извън този свят/ нещо от друг свят. Например: Южната част на Франция е извън този свят./ Южната Франция е нещо от друг свят.
• струва си/ заслужава си. Например: Това място напълно си заслужава./ Това място напълно си заслужава.

• Може да ви помогне: Прилагателни за описание на храна на английски

Речник за описание на град

някои съществителни имена Често използвани в описанията на градовете са:

в центъра център	театър театър	автобусни спирки автобусна спирка
улица улица	кино кино	пешеходна пътека пешеходна пътека
авеню авеню	банка банка	светофар светофар
Главна улица Главна улица	мол търговски център	път път
кметство кметство	уличен пазар уличен пазар	летище летище
пощенска станция поща	финансова област финансова област	паркинг паркинг
квадрат квадрат	брегова линия брегова линия	аптека аптека
паркирам паркирам	катедрала Катедралата	пекарна пекарна
музей музей	църква църква	магазин за хранителни стоки пазар, склад
галерия Галерия	темперамент храм	магазин за плодове зеленчукова бакалия

внимание: Има разлики между американския и британския английски по отношение на писането и лексиката, свързана с даден град. Например: кино (САЩ), кино (Великобритания); театър (САЩ), театър (Великобритания); кметство (САЩ), кметство (Великобритания); главна улица (САЩ), главна улица (Великобритания).

Има изрази, които да направят по-ярко описание на града:

• Кошер от активност / мравуняк, място на много активност. Например: Cirencester се превърна в кошер от дейност в Котсуолдс./ Cirencester се превърна в много активно място в Cotswolds.
• призрачен град/призрачен град. Например: Посетихме града късно през нощта и беше до призрачен град./ Посетихме града късно през нощта и беше призрачен град.
• ненадминат/ най, непреодолим. Например: Музеят Лувър е ненадминат./ Музеят Лувър е ненадминат.
• По средата на нищото / по средата на нищото. Например: Миньорският град Антофагаста в Чили е по средата на нищото./ Миньорският град Антофагаста в Чили е в средата на нищото.

• Може да ви помогне: Прилагателни за описание на хора на английски

Речник за описание на място сред природата на английски език

В зависимост от вида на природния ландшафт едно място може да бъде:

• планината/ планината
• Плажът/ Плажът
• Провинцията/ поле

Прилагателни за описание на природно място

Най-подходящите прилагателни за описание и предоставяне на информация за дадено природно място са:

спиращ дъха впечатляващо, спиращо дъха	мирен не се тревожи	непроменен непроменен
успокой се не се тревожи	приятно приятно	единствен по рода си само
замърсени замърсени	замърсени замърсени	непокътната чист, невредим
безлюден пустинен	тихо спокоен, мълчалив	недокоснат чист, непокътнат
впечатляващо страхотно	релаксиращо релаксиращо	огромен огромен
невероятен невероятен	дистанционно отдалечен, уединен	девствена девствена
изолиран дистанционно	уединен неубедителен	топло закален
магически магически	зашеметяващ ослепителен	чудесен прекрасно
величествен величествен	възвишен възвишен	слънчево слънчево
поразителен стряскащ

Речник за описание на природно място

Някои съществителни, които се използват за описание на естествено място, са:

пейзаж пейзаж	острови остров	скала скала
изгледи изгледи	река река	национален парк национален парк
хълмове хълм	езеро езеро	туризъм туризъм
гора гора	стрийминг поток	пътека път
джунгла джунгла	водопад катаракта, каскада	път път
пустинен пустинен	долина долина	дивата природа див живот, див живот
пясъчни дюни дюни	обикновена обикновена

Има изрази, които да направят по-ярко описание на дадено природно място. Например: Виеплатото Хат в Австралия е по средата на нищото./ Това плато в Австралия е в средата на нищото.

Примери за описание на място на английски език

„През късното лято на същата година живеехме в къща в едно село, което гледаше през реката и равнината към планините. В коритото на реката имаше камъчета и камъни, сухи и бели на слънцето, а водата беше чиста и бързо течаща и синя в каналите”.

 – Сбогом на оръжията – Ърнест Хемингуей

В края на лятото на същата година живеехме в къща в село, което гледаше към планината от другата страна на реката и равнината. В коритото на реката имаше изсъхнали и избелели от слънцето камъчета и камъни, а водата беше кристално чиста и течеше бързо и синьо през каналите.

– Сбогом на оръжията – Ърнест Хемингуей

„Ателието беше изпълнено с богата миризма на рози и когато лекият летен вятър се раздвижи сред дърветата на градина, през отворената врата идваше тежкият аромат на люляк или по-деликатният парфюм на розовия цвят трън”.

– Картината на Дориан Грей – Оскар Уайлд

Кабинетът беше изпълнен със силния аромат на рози и когато лекият летен вятър се раздвижи сред дърветата на градина, проникваше през отворената врата дълбокият аромат на люляк или по-деликатният аромат на кактуси в цвете.

– „Портретът на Дориан Грей“ – Оскар Уайлд

„Толкова хубаво беше утрото, с изключение на ивица вятър тук и там, че морето и небето изглеждаха като едно платно, сякаш платната бяха забити високо в небето или облаците бяха паднали в морето.“

– Към фара – Вирджиния Улф

Сутринта беше толкова приятна, с изключение на случайния порив на вятъра, че морето и небето те изглеждаха направени от една и съща тъкан, сякаш имаше платна в небето или облаците бяха паднали в морето.

– Към фара – Вирджиния Улф

Следвайте с:

• Изброими и неизброими съществителни в английския език
• Изречения с прилагателни на английски
• Уточняващи прилагателни в английски език
• Английски префикси и наставки
• Изречения на английски

Интерактивен тест за упражнение