20 примера за романтика

Той Романтика е поетична композиция с голяма дължина, създадена главно в Испания и Латинска Америка и която обикновено се състои от осемсрични стихове с асонансна рима в четните стихове. Например:Романси за Белиса, от Лопе де Вега.

романтиката е а повествователна поема, тъй като разказва истории на различни теми и обикновено включва диалози между героите. Освен това някои романси принадлежат към епическата поезия, тъй като имат сюжети, свързани с високи или легендарни герои. Други обаче могат да бъдат класифицирани в рамките на лирическата поезия, защото изразяват чувства или мисли на поетичното аз.

Романсът възниква през 14 век, през Средновековието, но литературните критици, специализирани в темата, не са съгласни. съгласие относно това дали този тип поема е продължение на епичните песни или е преди тях песни.

Романтиката беше много важна и в други културни и литературни движения и групи, като Ренесанса, Романтизма, Модернизма и Поколението на '27.

• Вижте също: видове стихотворения

За да имате предвид:

Този тип стихотворение се нарича романтика, защото това е една от първите поетични композиции, написани на испански (романски език), а не на латински.

Характеристики на романтиката

• Теми. Романсите имат много разнообразни теми. Някои от тях са легенди средновековие, скорошни събития, история, религия и любов.
• Структура. Романсите имат:

• Неопределено разширение, тоест те могат да бъдат по-кратки или по-дълги според намерението на автора.
• Осмосрични стихове (осемсрични) с асонансна рима (съвпадат само гласните от последната ударена гласна на стиха) в четните стихове. Някои романси имат шестнадесетосричкови стихове (от шестнадесет срички), които са разделени на два полустиша (две части с еднакъв брой срички) от осемсрични стихове. Освен това има малки балади, които имат шестсрични стихове (с шест срички) и героични романси, които имат шестсрични стихове (с единадесет срички).
• Повествователен сюжет, който има увод, сложен или едносъбитиен сюжет и развръзка. Освен това те обикновено включват диалози и рефрени.

• Риторични фигури и литературни средства. В романите се използват голямо разнообразие от реторични фигури. Някои от тях са повторение, изброяване, на антитеза, на описание, на анафора и на хипербола.

Видове и примери за романтика

Според хронологията испанските балади могат да се класифицират на такива, които принадлежат към старите балади или такива, които принадлежат към новите балади. Освен това във всяка от тези категории те са подкласифицирани, като се вземе предвид каква е централната им тема.

стари балади

Старият романсеро е набор от романси, произведени от началото на 14 век до 1580 г., които имат много прилики с песни на делото, които започват с устно предаване, но по-късно са записани и са анонимни.

Романсите на старите балади се класифицират според централната им тема:

• епично-национален романс. Това е тази романтика, която разказва епични и легендарни истории за Испания и следователно споделя много характеристики с епичните песни. Например:

Фрагмент от "Раждането на Бернардо дел Карпио", анонимен

По бреговете на Арланца
Бернардо ел Карпио язди,
на черен кон
обкована с алено;
дебело копие в ръка
въоръжени с всички оръжия.
Всички жители на Бургос
тя го гледа като уплашена,
тъй като обикновено не се сглобява
но към определено нещо.
Царят също го гледаше.
Че чапла лети навън;
Той казваше на своите:
-Това е добро копие;
ако не е Бернардо дел Карпио,
Това е Муза от Гранада.
Те са в това,
Бернардо, който пристигна там;
вече успокоява коня,
не искаше да остави копието. (…)

• Каролингски романс. Това е този романс, който разказва легендарни истории, но които не са свързани с испанската традиция, а с френската и тази на Артур. Например:

Фрагмент от „Лансароте и белокракият елен“, анонимен

Три леда там беше кралят
трима сина, които вече няма
колкото и да са ядосани
всичко по дяволите ха.
Единият стана елен
другият стана куче
другото почерня
премина водите на морето.
Андабаза Лансароте
сред излежаващи се дами;
страхотни гласове удариха един
-господин, стойте мирно-
- ако беше моето богатство
Изпълнена да е съдбата ми
че се омъжвам за теб
и ти с мен на степен,
и ми дай сериозно
онзи елен с бял крак.
- Давам ви го, милейди.
със сърце и диплома,
и познавах земите
където се отглежда еленът.
Лансароте вече се вози
Той вече язди и върви по пътя си,
пред себе си носеше
хрътките на каишката. (…)

• Историческо-граничен романс. Това е тази романтика, която разказва истории, свързани със средновековни благородници, със събития на испанските граници или с мавритански теми. Например:

Фрагмент от "Загубата на Алхама", анонимен

Мавърският крал вървеше
през град Гранада,
от вратата на Елвира
до Виварамбла
- О, моя Алхама!
Изпратени са му писма
че Алхама е спечелена.
Писмата, които хвърли в огъня,
и пратеникът ще убие.
- О, моя Алхама!
слизам от муле
и на кон той язди,
от Zacatín нагоре
се изкачи до Алхамбра.
- О, моя Алхама!
Както беше в Алхамбра,
в същата точка, която изпрати
нека тръбят тръбите им,
техните сребърни куки. (…)

• Историческо-новинарска романтика. Това е тази романтика, която разказва важни новини от времето или важни исторически събития. Например:

Фрагмент от „Романс за смъртта на херцога на Гандия“, анонимен*

На двадесет и седми юли, светъл ден понеделник,
там в Рим Светият велик плач беше направен.
Херцозите плачат, графовете плачат, рицарството плаче,
епископи плачат, архиепископи с целия клир,
римският двор плаче; всички общо казаха:
— Минаха три дни и три нощи, откакто войводата не се появи.
Той заповяда проповядването на цялото духовенство в Рим:
Който намери херцог, хиляда дуката ще му дадат,
от добро злато и с добро тегло по-късно щяха да бъдат платени.
След като испанците видяха какво старание полагат,
Те го търсят от къща на къща при добрия херцог на Гандия. (…)

*Романс от шестнадесетосрични стихове (от шестнадесет срички) с два осемсрични полустиша (от осем срички).

• измислена романтика. Това е онази романтика, която разказва истории за любов или приключения. Например:

Фрагмент от "Романс на граф Олинос", анонимен

Граф Олинос стана рано,
утрото на Сан Хуан,
да даде вода на коня си 
до бреговете на морето.
докато конят пие 
пей красива песен:
птиците, които летяха 
спираха да слушат;
walker който ходи 
спира ходенето си;
навигатор, който плава 
корабът се връща там.
„Пий, коне мой, пий,
Бог да ме пази от злото:
от ветровете на земята
и яростта на морето.
От най-високата кула 
кралицата го чула да пее:
-Виж, дъще, как пее 
малката морска русалка (…)

• Лиричен или трубадурски романс. Това е онази романтика, в която се изразяват чувства, настроения и мисли. Например:

Фрагмент от "Затворникът", анонимен

За месеца беше май
когато е горещо,
когато каландрията пее
и славеят отговаря,
когато влюбените
Те ще служат на любовта
но аз, тъжно малко момче,
Живея в този затвор
Дори не знам кога е денят
нито когато са нощите,
но за малко птиче
който ми пееше на разсъмване
Убит от стрелец с арбалет
Дай Боже лоша награда!
косми на главата ми
достигни скакателната ми става
космите на брадата ми
имам покривки;
ноктите на ръцете ми
чрез режещ нож (…)

• класическа романтична тема. Това е тази романтика, която разказва сюжет, свързан с историята или митове гръко-латински. Например:

Фрагмент от "Романс за царица Елена", анонимен

-Царица Елена, кралица Елена,
Бог да благоденства вашата държава.
Ако изпратите нещо
вижте ме тук по ваша команда.
- Ела, Парис,
Парис любовникът.
Парис, къде отиваш?
Къде имате сделката?
- Разхождам се по морето, госпожо,
направи ужасно косарио.
Нося много богат кораб,
сребро и злато заредени;
заведи го да представи
на този добър кастилски крал.
Кралицата ще му отговори:
за този късмет му е говорил:
- Такъв кораб като този
причината беше да го погледна. (…)

• Библейска романтика. Това е тази романтика, която разказва истории от Стария завет. Например:

Откъс от „Ако Авраам се раздели“, анонимен*

Ако Авраам, най-почитаният патриарх, си отиде,
тръгна към планината, където Бог му беше заповядал
пожертва собствения си син, за когото беше призован Исаак;
вземете детето за ръка, като се подчинявате на неговата заповед.
Ива тъжна и замислена доброто старо и наранена
мислейки, че трябва да убие същата, която е породил,
и най-болното е да го видиш вече отгледан.
И с тези мисли в подножието на планината пристигнаха.
Старецът направи вързоп дърва и момчето го закла;
И като се изкачи на планината, Исаак беше много уморен. (…)

*Романс от шестнадесетосрични стихове (от шестнадесет срички) с два осемсрични полустиша (от осем срички).

нови балади

Новото romancero е набор от романси, които са написани от 1580 г. до края на 17-ти век. Този тип композиция принадлежи към поетичния жанр, но през Златния век е включен в театрални постановки.

Романсите на новите балади са класифицирани според централната им тема:

• измислена романтика. Това е тази романтика, която разказва история с изобилие риторични фигури и чия е римата съгласна (съвпадат всички звукове от последната ударена гласна на стиха). Например:

Фрагмент от "Сакрипанте и Анжелика", от Лукас Родригес

(...) На земята се е проснал,
И с болезнени гласове,
Тъжна, тревожна и скръбна,
Той прокле богатството си,
И в деня, в който се роди,
Е, не можеше да си отмъстиш.
От това зло, което го беше сполетяло.
Да бъдеш в тази мъка,
Избледнелият жест
Давайки въздишки на въздуха,
Душата си отиде.

• хроника романтика. Това е този романс, който разказва важни исторически събития от историята на Испания и чиято рима е съгласна (съвпадат всички звукове от последната ударена гласна на стиха). Например:

Фрагмент от „Оплакванията на Алфонсо X, за бунта на сина му и за това, че е изоставен от всички“, от Алонсо де Фуентес

(...) Епископи и прелати
Погрижих се да сложат мир
Между мен и сина ми
Като в своя указ яз.
Тези оставиха това,
И те се объркаха лошо,
Без извинение, по-силно,
Добър като лицето añafil.
починали роднини,
И приятели, които имах
С активи и с тела
И с конницата си.
помогни ми Исусе Христе
И неговата Света Майка Мария,
че им се доверявам,
През нощта, а също и през деня.
Няма на кого друг да го кажа,
нито кого да съдя,
Е, приятелите, които имах,
Не смеят да ми помогнат; (…)

• мавритански романс. Това е тази романтика, която разказва истории, свързани с мавританските рицари. В някои случаи се включват и любовни събития. Например:

Фрагмент от "Мавритански романси", от Лопе де Вега

Йо
Галардо разхожда Зайде
вратата и улицата на неговата дама,
което искате в голяма степен
виж образа му и го обожавай,
защото се виждаше без нея
в много дълго отсъствие,
какви нещастия му донесоха
прогонен от Гранада,
не чрез смъртта на някой човек
нито за предателство към неговата дама,
повече, за да угоди на враговете,
ако са в Мавъра,
защото е благороден в нещата си
и то толкова много, че плашат света
тяхната щедрост, защото за тях
мавърът напусна родината си;
но той се върна в Гранада
въпреки подлия негодник,
защото бидейки благороден мавър
врагове никога не липсват. (…)

• пленен романс. Това е тази романтика, която разказва истории, свързани с пиратство, сблъсъци в Средиземно море и затворници. Например:

Фрагмент от "Сред разпуснатите коне", от Луис де Гонгора

сред разпуснатите коне
От победените Zenetes,
които са търсили на полето
Между червено и зелено
Онзи испанец от Оран
Разхлабен кон се хваща,
За буйното им цвилене
И заради силните си опашки,
За да го вземеш,
И вземете пленен мавр,
Че е този, който е пленил,
Капитан на сто Zenetes.
На лекия кон
И двамата се качват и той изглежда,
От четири шпори, ранени,
Че четири вятъра го движат.
Песни значение: Тъжно ходи алармата,
и толкова ниско, колкото може
Горящи въздишки копие
И горчиви сълзи проля. (…)

• пасторален романс. Това е тази романтика, която разказва любовни истории, които се случват в идилични природни места, особено в гората и в провинцията. Например:

Фрагмент от „По времето, когато красивата алва“, от Педро Линян де Риаза

По времето, когато красивата алва
тече от чистия изток
завесите, обърнати към пода
ясна светлина и златно слънце;
с разочарования и оплаквания,
забавляван и дразнен,
плач тъжни спомени
на неговите неправомерно придобити блага;
гледайки чистите вълни
на дълбокия и текущ Тежу,
как отиват и как идват,
вече от priessa, вече от космоса;
Пастор Рисело беше там
на неговата забравена Рисела,
нещо, което беше невъзможно
освен ако не е нещастен.
Гривата на редропело,
болното и слабо лице,
вместо нейната туника зелената,
груба черна козина. (…)

• Нова героична и рицарска романтика. Това е този романс, който възприема темите на епично-националния романс на старите балади, тъй като разказва историите на различни легендарни или исторически герои, като Ел Сид. Например:

Фрагмент от "Романтиката на първо място", анонимен

Грижа за Диего Лайнес
в угасването на къщата му,
fidalga, богат и стар
преди Íñigo Abarca;
и виждайки, че умират
сили за отмъщение
защото за дългите му дни
той не може да го вземе сам,
не мога да спя през нощта
без вкус на храна,
нито да вдигаш очи от земята,
нито смее да напусне дома си,
не говори с приятелите си,
преди да им откаже баснята,
опасявайки се, че това ще ги обиди
дъхът на неговата позорност.
Така че докато се биете
с тези почтени баски,
да използвам от този опит,
че не е против него (...)

• бурлеска романтика. Това е тази романтика, в която поведението на определени субекти е сатиризирано или в която се пародират други литературни произведения. Например:

Фрагмент от "Заветът на Дон Кихот", от Франсиско де Кеведо

От смилане на кости
твърди пръчки и камъни,
Дон Кихот от Ла Манча
лежи в болка и без сила. (…)
с дрезгав и крещящ глас,
виждайки служителя наблизо,
по този начин, поради липса на зъби,
той му говореше през зъби:
„Пиши, добри рицарю,
Бог да пази,
заветът, който правя
по окончателно завещание.
«И по въпроса за «цялата му преценка»
които използваш,
просто поставете "приличен",
когато го нямам.
«На земята изпращам тялото;
като тялото ми земята,
че според това колко е слаб,
има само за похапване. (…)

• Вулгарна романтика, чаршаф или щора. Това е тази романтика, която се занимава с религиозни въпроси или герои, които обикновено са престъпници или грубияни. Например:

Фрагмент от "За Мелила се качваме", анонимен

За Мелила се качваме
много щастлив и щастлив
от всички ни тук отиваме
Бог знае дали ще се върнем.
Но нося вярата
в Богородица на Розариума
че вътре в сърцето
Нося скапулария. (…)
Помня приятелите си
че ги оставих в градовете
и страхотните забавления
които често посещавах с тях.
Помня и моята приятелка
че горчиво плачеше
деня, в който се качих
за тази африканска земя.
сбогом баща ми и майка ми
сбогом мой роден град
сбогом Херминия на душата
не те виждам повече

Романси след новия romancero

Романсите продължават да се пишат през 18-ти, 19-ти и 20-ти век и въпреки че са в различни периоди, тези, произведени от автори на романтизма, модернизма и поколението на 27.

• Романтика на романтизма. Това е този тип романтика, която е написана между средата на 18 век и началото на 19 век и се фокусира върху изразяването на лиризъм, тоест чувствата, мислите и настроенията на себе си поетичен. Освен това обикновено се отнася до популярни и регионални традиции и важни исторически събития. Например:

Фрагмент от „Лоялен кастилец“ от херцога на Ривас

Йо
Здравейте, идалго и оръженосци
от моя род и от моя герб,
виж, колко добре роден,
от моята кръв и къща в про.
"Тези порти се защитават сами,
че няма да влезе, за Бога!
за тях, който не е бил там
по-чисти от слънцето.
„Не осквернявайте двореца ми
престорен предател,
който се бие срещу своя крал
и че е продал родината си.
„Е, ако той е братовчед на крале,
братовчед на крале аз съм;
и граф на Бенавенте,
ако е херцог на Бурбон.
»Водейки го напред,
които никога не са били петна
предателството моя благородна кръв,
и да съм роден испанец.»

Така гърмеше улицата
вече пропукан глас,
който излезе от един дворец
чиято врата беше затворена; (…)

• романтика на модернизма. Това е този тип романтика, която е написана между 1880 и 1920 г. главно в Латинска Америка и която се характеризира с обновяване на езика и прекомерна употреба на сетивни образи, символи и други риторични фигури. Например:

Фрагмент от "Земята на Алваргонсалес", от Антонио Мачадо

Йо
Да бъдеш млад мъж Алваргонзалес
собственик на средна ферма,
че в другите земи се казва
благополучие, а тук изобилие,

на панаира в Берланга
той се влюби в мома,
и я взе за жена
година след срещата с нея.

Сватбите бяха много богати,
и който ги е видял, помни ги;
звучаха грамофоните
какво направи Алвар в своето село:

имаше гайди, тъпани
флейта, бандурия и вихуела,
Валенсиански фойерверки
и арагонски танц.(…)

• Романтика от началото на 20 век. Това е този тип романтика, написана от автори от поколението на 27, която е по-обективна, отколкото субективна и има авангардни литературни ресурси. Например:

Фрагмент от „Подигравка на Дон Педро на кон“, от Федерико Гарсия Лорка

 по тротоар
Дон Педро идваше.
ох как плака
Рицарят!
монтиран на пъргав
кон без юзда,
дойде да търси
от хляб и целувка
всички прозорци
питат вятъра,
за тъмния плач
на господина (…)
В един далечен град
Дон Педро пристигна.
далечен град
сред кедрова гора.
Витлеем ли е? по въздух
йербалуиса и розмарин.
покривите блестят
и облаците. Г-н Педро
Минава през счупени арки.

Интерактивен тест за упражнение

Следвайте с:

• стихове на романтизма
• епични поеми
• драматични поеми
• сонети
• Мадригал
• Идилия

Препратки

• Себальос Виро, И. (2015). Романтика. в Испански речник на международните литературни термини. Достъпен в: ДЕТЛИ
• Гаридо Хименес, А. (22 юни 2021 г.). популярна лирика. Новите балади. общ Достъпен в общ
• Министерство на образованието и обучението (Испания). (2010). Въведение в литературните жанрове: теория и упражнения. Генерален технически секретариат.