Пример за метафори в текстове

The метафора това е, когато значението на дадена дума се прехвърля от един обект на друг поради нейното сходство. Това е разбираемо сравнение.

• ... кипарисите разреждат ръждивия си изумруд.

ФРАНЦИСКО ВИЛАЕСПЕСА

• „Хармоничната клавиатура на финия му смях ...“

РУБЕН ДАРИО

• "... с очи от студено сребро."

FEDERICO GARCÍA LORCA

• „Косата й е златна, челото й е полята елизе, веждите й са извити от небето, очите й са слънце, бузите й са розови, нейните коралови устни, зъбите й перли, шията й алабастър, гърдите й мрамор, ръцете й слонова кост, нейната белота сняг. "

РОБЪРТ ФРОСТ

• "Листата спираловидно и съскащи, сляпо се сблъскаха с коляното ми и изчезнаха."

ФРАНЦИСКО ДЕ КВЕВЕДО

• "Това е затворена свобода"

УИЛЯМ ШЕКСПИР

• "Целият свят е сцена, а всички мъже и жени са просто актьори."

МИГУЕЛ ХЕРНАНДЕЗ

"Всички къщи са очи, които блестят и дебнат."

РУБЕН ДАРИО

• "Идва, злато и желязо, ухажването на паладините."

FEDERICO GARCÍA LORCA

• "Не е по дяволите, това е улицата."

ДОН КИХОТ

Тук Сервантес искрено владее много метафори. Имитира стил на култерано, който злоупотребява с това

Литературна фигура. Отделно от това, използването на асиндетона (без съюзи) е майсторско.