30 примера за изрази с Get

ЗапочнетеРечник

Глаголът получавам Той е част от множество изрази и фрази неофициални разговори на английски език идиоми или зададени фрази. Тези изрази са съставени от получавам + една или повече думи и са част от неофициалния устен език, а в определени контексти също са писмени. Например: Вие хвана ме; разбит! / Хвана ме; хванат!

• Вижте повече в: Глагол “получавам”

Изрази със получавам и значението му

Някои изрази с получавам са:

• Размърдай се. Означава „побързай“. Например: Размърдай се или ще закъснеем./ Побързай или ще закъснеем.
• хапни хапка. Това означава „да хапна хапка“. Например: аз ще хапни хапка и си тръгвай веднага. / Ще хапна и веднага ще си тръгна.
• попаднете в задръстване. Това означава „да заседнеш в трафика“. Например: Съжалявам че закъснях; попаднал в трафик./ Съжалявам, че закъснях; Заседнах в трафика.
• погледнете. Това означава „да видя“, „да зърна“. Например: Само ние видях на звездата в тълпата./ Ние само зърваме звездата в тълпата.
• объркам (някого).
  instagram story viewer
  . Означава „да разбера погрешно“. Например: por favor не ме разбирайте погрешно; Не съм против никого./ Моля, не ме разбирайте погрешно; Не съм против никого.
• разберете същината на. Това означава „да схванеш или разбереш същността на нещо, същината на въпроса“. Например: Ти ли разберете същината от какво каза?/ Разбрахте ли същността на казаното от него?
• запознайте се. Означава „да знам“, „да узная“. Например: Оставиха ни сами запознайте се./ Оставиха ни сами да се опознаем.
• заспивай. Означава „заспивам“. Например: Легнах си, но не можах заспивай./ Легнах си, но не можах да заспя.
• отървавам се от. Означава „отървете се“. Например: Нека да отървавам се от всички тези стари вестници./ Нека се отървем от всички тези стари вестници.
• Вземи го. Означава „да разбереш нещо“. Например: Съжалявам, не го направих Вземи го; можеш ли да обясниш това отново?/ Съжалявам, не разбрах; можеш ли да го обясниш отново?
• влизам с. Означава „да вляза“, „да се събера с“. Например: Младото момче влезе с лоша публика и в крайна сметка си навлече проблеми./ Момчето попадна в лоша компания и накрая си навлече неприятности.
• изгори си пръстите. Означава „да имаш лош опит и да си платиш последствията“. Например: За съжаление, ние изгорихме пръстите си и загубихме всичките си спестявания. / За съжаление трябваше да платим последствията и загубихме всичките си спестявания.
• хващам нещо. Означава „разбирам“. Например: Изглежда не мога овладейте се физика. / Изглежда не разбирам физика.
• усети нещо. Означава „да добиеш представа“, „да разбереш нещо“. Например: Той се опитва да усети за какво може да направи приложението./ Опитвате се да получите представа какво може да направи приложението.
• да не получи дума в edgeways. Това означава „да не мога да кажа нито дума“, „да не мога да сложа сандвич“. Например: Приятелите ми говореха толкова много, че не можех да разбера една дума в edgeways. / Приятелите ми говореха толкова много, че не можех да кажа нито дума.
• получавам такса от нещо. Това означава „да се насладите много на нещо“. Например: Йо получи такса от работи в този екип./ Много ми хареса да работя с този екип.
• вземете чисто здраве. Това означава „получете одобрението“. Например: Проектът има получих чисто здраве от шефа./ Проектът получи одобрението на шефа.
• поправете се. Означава „да разбера“, „да придобия представа“. Например: Кралските военновъздушни сили се опитват да поправете се точното местоположение на самолета./ Кралските военновъздушни сили се опитват да определят точното местоположение на самолета.
• вземете (всичките) си патици подред. Означава „организирам“, „подготвям“. Например: Компанията трябва да вземете всичките му патици подред преди одита./ Фирмата трябва да оправи дейността си преди одита.

• Вижте също: Изречения с глагола „получавам" на английски

Изрази със получавам + съществително

Има много изрази с получавам + съществително предшествано от a статия или детерминанта:

подстрижи се подстригване	вземете заем вземете заем	получи отговор получи отговор
намери си работа намери си работа	получи съобщение получите съобщение	получи увеличение на заплатата получи увеличение на заплатата
получавам повишение Да бъдеш повишен	получи шок бъди шокиран	вземете телефона / вратата отговорете на телефона/вратата

Например: Йо получих отговор от дъската./ Получих отговор от борда.

• Може да ви помогне: Полезни фрази на английски

Изрази със получавам + прилагателно

Има много изрази с получавам + прилагателно или сравнителен. Тези изрази имат значението на „промяна на състоянието“, „завой“. Например: потъмнявам(потъмняване).

Вземете може също да бъде последвано от минало причастие, което действа като прилагателно. Тези изрази са еквивалентни на фраза в страдателен залог. Например: „Ограбиха ме“ равно на:"Бях ограбен." / Бях ограбен.

натъжавам се разстройвам се, разстройвам се	побеснявам ярост	свиквам с Свиквай
дразня се ядосвам се, дразня се	разболявам се разболявам се	бъда съкратен уволнен
Оздравявай да се оправиш	затрудни се затрудни се	затопли се затопли се

Например: Надявам се приятелю става добре скоро./ Пожелавам на моя приятел да се оправи скоро.

• Може да ви помогне: Кратки диалози на английски език

Изрази жаргон на английски с получавам

Има изрази с получавам които са част от жаргон (много неформален език или жаргон на английски). Например:

• получи живот! Използва се, когато искате да кажете на събеседника да не се фокусира върху маловажни неща, които не го засягат. Превежда се като „получете живот“.
• разкарай се!Използва се за изразяване на гняв; когато вече не искате да виждате събеседника. Превежда се като „изчезвай“, „изгуби се“.
• Овладей! Използва се, за да изрази на събеседника да контролира емоциите си и да действа спокойно. Превежда се като „контролирайте се“.

Следвайте с:

• Междуметия на английски
• Модалният глагол „биха могли, може" на английски
• “Бих предпочел" и "Имал съм и по-добри" на английски
• Изречения с глаголи, завършващи на „-ред”

Интерактивен тест за упражнение